Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antesi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTESI EM ITALIANO

an · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTESI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antesi

Antesi

Antesi

O antepassado é o período em que uma flor é completamente aberta e funcional. O termo também se referiu ao evento inicial do período. Em algumas espécies, o início da antítese é espetacular. Nas espécies de Banksia, por exemplo, o antepassado envolve a extensão do caule bem acima das partes superiores do perianzio. A floração das flores é sequencial dentro de uma inflorescência, de modo que quando a caneta e o perianum são de cores diferentes, o resultado é uma clara variação de cor que varia gradualmente ao longo da inflorescência. As flores diurnas geralmente têm flores de cores vivas para atrair insetos diurnos, como as borboletas. As flores com aparência noturna geralmente têm flores brancas ou ligeiramente coloridas que contrastam mais fortemente na noite escura. Normalmente, essas flores atraem insetos noturnos, incluindo muitas espécies de mariposas. A duração da antítese varia dependendo da espécie, do comprimento da inflorescência, das condições locais de temperatura e umidade onde a planta floresce. L'antesi è il periodo in cui un fiore è completamente aperto e funzionale. Il termine piuò riferirsi anche all'evento iniziale del periodo. In alcune specie, l'inizio dell'antesi è spettacolare. Nelle specie Banksia, ad esempio, l'antesi coinvolge l'estensione dello stelo ben al di sopra le parti superiori del perianzio. L'antesi dei fiori è sequenziale all'interno di una infiorescenza, cosicché, quando lo stilo e il perianzio sono di colori diversi, il risultato è una evidente variazione di colore che varia gradualmente lungo l'infiorescenza. I fiori con antesi diurna generalmente hanno fiori di colori brillanti per attrarre gli insetti diurni, come le farfalle. I fiori con antesi notturna generalmente hanno fiori bianchi o scarsamente colorati, che contrastano più fortemente nel buio notturno. Tipicamente, questi fiori attraggono insetti notturni, incluse molte specie di falene. La durata dell'antesi varia in funzione della specie, della lunghezza dell'infiorescenza, dalle condizioni locali di temperatura e umidità dove la pianta fiorisce.

definição de antesi no dicionário italiano

A definição de antesis no dicionário é a floração.

La definizione di antesi nel dizionario è fioritura.

Clique para ver a definição original de «antesi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTESI

anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo
antescritto
antesignano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinônimos e antônimos de antesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antesi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antesi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTESI»

antesi fioritura significato periodo fiore completamente aperto funzionale termine piuò riferirsi anche evento iniziale alcune specie inizio dell spettacolare nelle banksia antesi nell enciclopedia treccani botanica cioè stato della pianta aperti relativo tempo durante quale grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home comunica attivazione edizione corso gestione cantina aggiornamento operatori settore vitivinicolo wikizionario sostantivo modifica può momento repubblica ṣi mondo solidale foto milano ricerca selezione personale foro buonaparte leggi recensioni degli utenti garzanti linguistica apertura victoria cruziana impollinati prevalentemente coleotteri appartenenti genere cyclocephala dejean vengono attirati company profile guida monaci scheda azienda iscriviti acquista

Tradutor on-line com a tradução de antesi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTESI

Conheça a tradução de antesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antesi» em italiano.

Tradutor português - chinês

开花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anthesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anthesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anthesis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цветения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anthesis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anthèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anthesis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anthesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலரும்பருவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anthesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
70 milhões de falantes

italiano

antesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojrzeniu pręcików
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвітіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anteză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anthesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anthesis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTESI»

O termo «antesi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antesi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antesi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTESI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antesi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antesi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antesi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTESI»

Descubra o uso de antesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ANTESI. -V.- Questo vocabolo significa il momento in cui sboccia il fiore e i fenomeni che accompagnano questo istante della vita del vegetale. L'antesi delle piante vuol essere considerato sotto i rapporti del clima , del calore , della luce , dell' ...
‎1839
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il prof. Re, convinto, che es cono, quanto ne avviene la usciti del polviscolo. Sonvene pure di quelli per coi r antesi consiste soltanto nell' aprìmen. to delle borsette dell" antera , sia allorquando il fiore è sbocciato , sia nelP i, i tante che sboccia, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Spiegazione delle tavole (Tables key) TAV. I - Susino europeo (Prunus domestica) Fig 1 - Stigma prima dell'antesi. x 80 Fig. 2 - Papille prima dell'antesi - l'essudato non è ancora presente, x 600 Fig. 3 - Stigma al momento dell'antesi. x 80 Fig.
Società toscana di orticultura, 1985
4
Rivista Di Agronomia
1 protidi grezzi tendono infatti a diminiure, seppure con ritmo non sempre regolare e definito, passando dalla fase di antesi a quella della maturazione cerosa. II contenuto in lipidi grezzi non denota particolari variazioni in relazione all'epoca ...
5
Memorie. Serie 8, Sezione 3a. Botanica, zoologia, ...
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
6
Lavori di botanica
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
Università di Padova. Istituto di botanica e fisiologia vegetale, 1953
7
Memorie
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1953
8
Costa azzurra agricola floreale: revista mensile di ...
Si deduce da queste osservazioni che la prima antesi, o fase femminile del fiore, dura poche ore ed è seguita da un periodo di due giorni in cui il fiore sta chiuso, mentre la seconda antesi, o fase maschile, dura due giorni e poi il fiore si chiude  ...
9
Memorie
Per il lotto di stimmi vergini, di cui si riferirà appresso, si è veduto infatti che prove effettuate il 13 giugno hanno dato una media del grado di imbibizione di 765 %; la serie successiva fatta il 19 giugno (quindi prossima alla fine dell'antesi del ...
10
Archivio botanico e biogeografico italiano
2° giorno - ore 8 - Fiore chiuso 3° giorno - ore 8 - Fiore chiuso 4° giorno - ore 1o- 16 - 2* Antesi. Fase maschile 5° giorno - ore 1o-12 - Perdurano le condizioni del giorno precedente. Idem - ore 16 . Fiore chiuso definitivamente. Si deduce da ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antesi no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio nello Zen 2 dove la giungla di un becero assistenzialismo e …
C'è violenza ovunque, di quella veemenza che si può respirare a pieni polmoni in antesi all'aria buona della Mondello liberty e bene che vive ... «Resapubblica, abr 14»
2
Viaggio nello Zen 2 dove la giungla di un becero assistenzialismo e …
C'è violenza ovunque, di quella veemenza che si può respirare a pieni polmoni in antesi all'aria buona della Mondello liberty e bene che vive ... «Resapubblica, abr 14»
3
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
L'antesi, vale a dire la comparsa degli stimmi, si ha poche ore dopo la fioritura (periodo in cui avviene la raccolta). Subito dopo alla base del ... «Vivere Pesaro, set 12»
4
VivereVerde: settembre e ottobre tempo di piantare lo zafferano
L'antesi, vale a dire la comparsa degli stimmi, si ha poche ore dopo la fioritura (periodo in cui avviene la raccolta). Subito dopo alla base del ... «Vivere Pesaro, set 12»
5
Cephalaria, Knautia, Scabiosa e Succisa ovvero le Vedovelle
Le foglie basali, scomparse all'antesi sono spatolate ed incise, le nuove pennatosette a 12-20 foglioline lineari, l'apicale obovata; le cauline ... «Paperblog, set 11»
6
Cephalaria, Knautia, Scabiosa e Succisa ovvero le Vedovelle
Le foglie basali, scomparse all'antesi sono spatolate ed incise, le nuove pennatosette a 12-20 foglioline lineari, l'apicale obovata; le cauline ... «Paperblog, set 11»
7
Ridurre gli eccessi erbacei nei vini è possibile
I trattamenti consistevano nella rimozione del 50% o del 100% delle foglie dalla zona fruttifera 10 giorni dopo l'antesi, 40 giorni dopo l'antesi o ... «Teatro Naturale, abr 11»
8
Ridurre gli eccessi erbacei nei vini è possibile
I trattamenti consistevano nella rimozione del 50% o del 100% delle foglie dalla zona fruttifera 10 giorni dopo l'antesi, 40 giorni dopo l'antesi o ... «Teatro Naturale, abr 11»
9
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
Ha fiori piccoli bianco-verdastri in antesi da giugno ad ottobre in coltivi, negli incolti, nel verde dei parchi urbani. Ha fusti erbacei gracili ... «Giornale di Brescia, out 10»
10
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
Ha fiori piccoli bianco-verdastri in antesi da giugno ad ottobre in coltivi, negli incolti, nel verde dei parchi urbani. Ha fusti erbacei gracili ... «Giornale di Brescia, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antesi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z