Baixe o aplicativo
educalingo
aonestare

Significado de "aonestare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AONESTARE EM ITALIANO

aonestare


O QUE SIGNIFICA AONESTARE EM ITALIANO

definição de aonestare no dicionário italiano

A definição de aonestare no dicionário é dar honestidade a algo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AONESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AONESTARE

anzianato · anzianità · anziano · anzianotto · anziché · anzidetto · anzitempo · anzitutto · aocchiare · aombrare · aonio · aoristico · aoristo · aorta · aortico · aortocoronarico · aortografia · aostano · apache · apagoge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AONESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinônimos e antônimos de aonestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AONESTARE»

aonestare · aonestare · significato · dizionari · repubblica · adonestare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · parola · aonestare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · etimologia · dare · apparenze · oneste · cosa · buona · dicesi · anche · aonestàre · onestare · coonestare · marea · aorta · gualmo · agiografo · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · oltraggio · aombramento · aombrare · aombrato · aomiliare · once · aoncinare · oncini · onde · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · contengono ·

Tradutor on-line com a tradução de aonestare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AONESTARE

Conheça a tradução de aonestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aonestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aonestare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

aonestare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aonestare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aonestare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aonestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aonestare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aonestare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aonestare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aonestare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aonestare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aonestare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aonestare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aonestare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aonestare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aonestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aonestare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aonestare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aonestare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aonestare
70 milhões de falantes
it

italiano

aonestare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aonestare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aonestare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aonestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aonestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aonestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aonestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aonestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aonestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AONESTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aonestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aonestare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aonestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AONESTARE»

Descubra o uso de aonestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aonestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AONESTARE (aouestàre) trans. vale Coprire sotto spezie d' onesto. farsi lecito, adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Copri sotto spezie d'onssto, fica a sé  ...
‎1835
3
Frasologia italiana
AONESTARE (aonestàre) trans, vale Coprire sotto spezie a" onesto , farsi lecito , adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Coprì sotto spezie d' onesto , fece a ih ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Veri). alt . (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTARE = v. ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Annata. V. Mesata. Aombrare. V. Aocehiare. Aonestare. V. idem. Aontare. V. idem . Aoperare. V. idem» 'A6ppiare. V. idem. .Ardura. V. Cociore. Arrangolarsi. V. Arrovellare. Arri. V. Giò. ' ' Arzagogo. V. A Babboccio. Arzigogolo. V. idem. Arzillo.
Giovanni Romani, 1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... annusare annuvolare ansarc ansiare anfimare anticipare antiauardue aoccîiiare ` aombrare aoncìnare aonestare aontare aorcare aormare aortare aoppiare aoperare apostatare apostrosare appaciare p appadigiionare appagare appajare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare pe' suoi piedi . Dice/ì delle cose, che vadano secondo l'ordine della giuslizia, e della convenienza . Malm. I.. 61. Cori perch' ella vadia pe' suoi piedi, Fara”; a te . Aonestare . Coprire... sotto specie d'onefio. E neutr. Pasi ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18, 84. S. lll. Anóm. T. bot. vulg. -V. ASTER nel tema. 11'“ 1'»)< ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTÀRE. Verb. alt. (Abbiano cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo  ...
‎1838
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola: illustrazioni storiche e note
Per aonestare il suo procedere, gl'intimò guerra _ e ne pubblicò le cagioni. Tacciava lo Scaligero di aver macchinato contro di lui nel tempo. ch'egli assediava la cittadella di Brescia, e di essere clandestinamente stretto in lega con Carlo ...
Felice Turotti, Alexis François Rio, 1857
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
24 APO Anzinato , ta , a.premier né , aîné [ croc/iu Aoncinare, v. a. rendre Aonestare , v. a. cacher sous le voile de Mon` пёшё Anrcare , v. а. étrangler avec une corde Aormare , v. a. quêter( t. de chasse) Apatia , s.fI insensibilité, apathie .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aonestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aonestare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT