Baixe o aplicativo
educalingo
appropriatamente

Significado de "appropriatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPROPRIATAMENTE EM ITALIANO

ap · pro · pria · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPRIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appropriatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APPROPRIATAMENTE EM ITALIANO

definição de appropriatamente no dicionário italiano

A definição apropriada no dicionário é apropriadamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROPRIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROPRIATAMENTE

appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatezza · appropriato · appropriazione · approsimativamente · approssimare · approssimarsi · approssimativamente · approssimativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROPRIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de appropriatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROPRIATAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appropriatamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROPRIATAMENTE»

appropriatamente · adeguatamente · ammodo · bene · criterio · convenientemente · correttamente · degnamente · esattamente · giustamente · perfettamente · propriamente · modo · appropriato · precisamente · confacentemente · appropriatamente · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · hoepli · parola · pria · mén · dicios · appositely · appropriately · miglior · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · dizionari · corriere · della · sera · prià · adatto · pertinente · azzeccato · indossare · abito · dalla · alla · sinonimia · idoneamente · tesauri · significato ·

Tradutor on-line com a tradução de appropriatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPROPRIATAMENTE

Conheça a tradução de appropriatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appropriatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropriatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

合适地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adecuadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suitably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपयुक्त रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подходяще
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adequadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avantageusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geeignet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適当に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적절하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jumbuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes
it

italiano

appropriatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

godziwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слушно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod corespunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλλήλως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämpligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropriatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPRIATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropriatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appropriatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appropriatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROPRIATAMENTE»

Descubra o uso de appropriatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropriatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Quelli in cui nessuno dei due veniva trattato appropriatamente. c. Quelli in cui i casi PI venivano trattati appropriatamente, ma non i casi NC. d. Quelli in cui i casi NC venivano trattati appropriatamente, ma non i casi PI. Tavola 4. Trattamento ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Manuale di Java 7
Una divisione tra due interi a = 5, e b = 3. Immagazzinare il risultato in una variabile r1, scegliendone il tipo di dato appropriatamente. Una moltiplicazione tra un char c = 'a', e uno short s = 5000. Immagazzinare il risultato in una variabile r2, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
3
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Partendo dalle considerazioni che abbiamo riportato, una credenza, per essere appropriatamente considerabile come fondamentale e cioè base in una struttura noetica razionale, deve avere determinate caratteristiche, vale a dire deve poter  ...
Margherita Di Stasio, 2011
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
risulta da un processo in cui essa è tenuta appropriatamente presente è per lo più efficace)”; è falsa quella tesi, che si pone come definizione o determinazione completa della natura della verità, per cui la verità sia l'utilità. Tale tesi ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
'bontà ;'benche propriamente fiano buoni il Padre', 8c il-Figliuo` 16 , appropriatamente nondimeno diciamo buono' lo -Spirito "Santo; ' › ' . “ 'Hora per: applicare il tutto al proposito~nostro s'effer'e Dio-pet ' essenza nelle creature , dicesi per la ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
6
La valutazione delle capacità di agire
Marlowe (1986, p. 52) ha definito l'intelligenza sociale come «l'abilita` di comprendere i sentimenti, i pensieri e i comportamenti delle persone, includendo se stessi, nelle situazioni interpersonali e agire appropriatamente sulla ...
A. Bianchi, 2011
7
Iniziazione al soffio della vita
Queste malattie vengono trattate appropriatamente con la cauterizzazione, bruciando un'esca secca fatta di artemisia (moxa). Quindi il trattamento con le cauterizzazioni è originario delle regioni del Nord. Dal Sud derivano nutrimento e  ...
Marcello Schmid, 2005
8
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
di usare adeguatamente la variazione dativa (nell'esempio anticipare la citazione del soggetto che riceve il regalo) e la lessicalizzazione mentre i pazienti con afasia di Wernicke utilizzavano appropriatamente la lessicalizzazione e la ...
Sergio Carlomagno, 2002
9
Teoria dei sentimenti morali
Nonci dispiacevederle esercitate appropriatamente, anche quandouna falsa nozionedidovere indicherebbe allapersona di trattenerle. Non ci darebbefastidio seunquacchero molto devoto, colpito a una guancia, invece di porgere l'altra, ...
Adam Smith, 2013
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
... urinare • Espletare la minzione appropriatamente – Regolazione della defecazione (Ulteriormente specificata rispetto all'ICF) • Manifestare il bisogno di defecare • Espletare la defecazione appropriatamente – Cura relativa alle mestruazioni ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPRIATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropriatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Amy o non ami
Aiutino: cosa mantiene vivo l'amore? «Il senso dell'umorismo», risponde di getto, appropriatamente ridendo. C'è poi la domanda d'obbligo, ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cina: migliora la formazione di personale e il servizio sanitario nelle …
Il governo deve gestire appropriatamente le relazioni tra la tutela dei reperti culturali storici, l'urbanizzazione e lo sviloppo economico e sociale, ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
3
La Grecia dopo il referendum
... di un'economia e la crescita potenziale che si potrebbe realizzare se tutti i fattori produttivi fossero appropriatamente utilizzati alla produttività ... «Trend-online.com, jul 15»
4
PRC: “Lavoratore licenziato dopo un infortunio, un altro effetto delle …
... il suo rapporto di lavoro continuativo non sembrerebbe essere mai stato appropriatamente regolarizzato, né egli regolarmente retribuito per ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Red Goddess: Inner World, i misteri della mente su PS4
La protagonista, una divinità apparentemente giovane chiamata molto appropriatamente Divine, dovrà esplorare letteralmente la sua mente, ... «IGN Italia, jul 15»
6
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Ci si domanda come si possa ancora parlare appropriatamente di partecipazione e democrazia. Se non s'interviene con urgenza a sradicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
7
Pete Sampras e la sua lettera a se stesso
... nel quarto set sarai senza fiato perché non avevi mangiato appropriatamente prima del match. Per avere una scossa vorrai una Coca-Cola, ... «Tennis World Italia, jul 15»
8
Vertigini: incontro in ospedale per parlarne con gli esperti
... appunto, di vertigini, sintomo comunemente associato (ma non appropriatamente) a problematiche di tipo cardiologico. In realtà spesso ha ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
9
Disgaea 5: Alliance of Vengeance ha una data
Queste mosse speciali sono disponibili solo per i personaggi principali e solo quando le loro interazioni sono appropriatamente allineate. «GameSurf, jun 15»
10
Recensione Polk Striker ZX, cuffie gaming di qualità per Xbox One e …
Quando è giunto il momento di scambiarsi qualche colpo il ritmico suono dei colpi di spada e delle decapitazioni era appropriatamente ... «Tom's Hardware, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appropriatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appropriatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT