Baixe o aplicativo
educalingo
approssimarsi

Significado de "approssimarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPROSSIMARSI EM ITALIANO

approssimarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROSSIMARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Approssimarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPROSSIMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · armarsi · calmarsi · chiamarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · diramarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPROSSIMARSI

appropriamento · appropriare · appropriarsi · appropriarsi di · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione · approsimativamente · approssimare · approssimativamente · approssimativo · approssimato · approssimazione · approvabile · approvare · approvativo · approvatore · approvazione · approvigionamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPROSSIMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Sinônimos e antônimos de approssimarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROSSIMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «approssimarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APPROSSIMARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «approssimarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPROSSIMARSI»

approssimarsi · accostare · aggirare · arrivare · avvicinare · avvicinarsi · delinearsi · essere · alle · porte · incalzare · incombere · profilarsi · venire · allontanare · discostarsi · staccarsi · significato · approssimarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · muoversi · andare · vicino · qlcu · qlco · accostarsi · termine · approssimare · treccani · più · riferito · tempo · età · vecchiaia · approssimava · ormai · estate · alcuni · vero · matematica · espressione · jean · nancy · utilizza · indicarci · tensione · segna · esistenza · tutti · nostre · vite · giocano · sulla · soglia · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · italian · pronuncia · peso · pensiero · volti · collane · edizioni ·

Tradutor on-line com a tradução de approssimarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPROSSIMARSI

Conheça a tradução de approssimarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de approssimarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approssimarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

途径
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfoque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

approach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहुंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aproximação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিগমন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

approche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendekatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アプローチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접근
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendekatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách tiếp cận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணுகுமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दृष्टिकोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaklaşım
70 milhões de falantes
it

italiano

approssimarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podejście
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підхід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσέγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillvägagångssätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilnærming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approssimarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROSSIMARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approssimarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «approssimarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre approssimarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPROSSIMARSI»

Descubra o uso de approssimarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approssimarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'approssimarsi (che ultimamente si mostrerà come sostituzione) non è superabile speculativamente: esso è l'infini- zione o la gloria dell'Infinito. Il volto come traccia — traccia di se stesso, traccia espulsa nella traccia — non significa un ...
Emmanuel Lévinas, 1983
2
Tutti i trattati peripatetici
Concludendo, dunque, in merito al distare dal non quanto e all'approssimarsi ad esso o al non grado, diciamo che il significato vero e proprio di 'distare' è che le cose che sono lontane sono in luoghi diversi; quelle, invece, che sono vicine, ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
3
Per la pace perpetua
Così ilcontinuo approssimarsi auna tale idea della ragione (coincidente con l' approssimarsi al fine), il cui carattere di perfezione la rende inattingibile dall' uomo, almeno nella sua compiutezza, noncostituisce se non il cammino verso ...
Immanuel Kant, Laura Tundo Ferente, 2013
4
Trattato del modo breuissimo di trouare la radice quadra ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese. Operatione per trouare 'vnagcscarsa di 18. più propinqua di47_2._2..t_f2.il quadrato della d'Or* ` quale è scarso infiTÎTo—ÌÎÎ'I - 92.40 156944. 156944 , 38081 81 scarsa 4 ?So—'Sl 9332 _38081 - 50713000833 ...
Pietro Antonio Cataldi, Farnese, 1613
5
Trattato delle malattie dell'orecchio per Eduardo Giampietro
Questo falso fragore aumentavasi all'approssimarsi della notte, e non lasciava all 'inferma che un sonno agitato, e continuamente interrotto dal timore pel fuoco, di cui ella credevasi circondata , in seguito di questi accessi spaventevoli. Questo ...
Edoardo Giampietro, 1863
6
Studi sulle fonti del diritto
Tutto all'opposto. Poiché al crescere dell'equilibrio i “delusi” dalla decisione maggioritaria sono sempre di più si deve viceversa concludere che l' approssimarsi all'autogoverno cresce al diminuire dell'equilibrio. Ove invece si voglia mutare ...
7
Lutto e desiderio. Teoria e clinica del lutto
Approssimarsi all'infinito che rende i rapporti “esteriori” e che culmina nella morte dell'altro come momento di maggiore consapevolezza dell'infinito che separa gli esseri fin dalla nascita e li rende unici e irriducibili gli uni agli altri. La morte del ...
Francesco Campione, 2012
8
Dentro la moschea
Il contesto èquello chevede l'approssimarsi della scomparsa di una forma tradizionale, un contesto chedovrebbepreoccuparci per lesue evidenti corrispondenze con l'approssimarsi della scomparsa dellanostra forma umanae con ...
Yahya Pallavicini, 2013
9
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
Posto cio` occorre aderire al principio secondo cui, in caso dilesioneche abbia portato a breve distanza di tempo ad esito letale, sussiste in capo alla vittima che abbia percepito lucidamente l'approssimarsi della morte, un danno biologico di ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Fuori dai centri abitati, invece, l'uso dei dispositivi di segnalazione acustica è obbligatorio qualora il flusso della circolazione renda consigliabile se- gnalare ad opportuna distanza l'approssimarsi del veicolo. Questa disposizione è dunque ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROSSIMARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo approssimarsi no contexto das seguintes notícias.
1
La NASA sarebbe a conoscenza dell'approssimarsi del Pianeta X ?
Questo documento rivela che 200 anni fa qualcosa aveva disturbato le orbite dei pianeti esterni. Per alcuni scienziati il misterioso Pianeta X potrebbe ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Quando il caldo da' alla testa!
Nello specifico gli effetti opprimenti a livello psicologico del passaggio a condizioni più umide e calde, tipiche dell'approssimarsi del cattivo tempo, può esaltare ... «3bmeteo, jul 15»
3
Ricchi, istruiti e sugli 'anta': ecco l'identikit degli infedeli
Quello che emerge è quasi un identikit dell''infedele': il tradimento va di pari passo con lo stipendio e il livello di istruzione, con l'approssimarsi di un'età con gli ... «Adnkronos, jul 15»
4
Grecia: pensionati in fila per 120 euro
Al tempo stesso, le file davanti ai bancomat sono molto più affollate stamane, nell'approssimarsi del weekend, quando la gente teme finisca il contante nei ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
5
Iran: 32 prigionieri giustiziati all'approssimarsi del mese sacro del …
CNRI – I boia del regime iraniano hanno impiccato almeno 32 prigionieri all'approssimarsi del mese sacro del Ramadan. Martedì 16 Giugno venticinque ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, jun 15»
6
Monetario, o/n in risalita su riversamenti in attesa regolamento Tltro
"Mi aspetto un riavvicinamento del brevissimo al livello dei tassi sui depositi (attualmente -0,20%) molto graduale, anche in considerazione dell'approssimarsi ... «Reuters Italia, jun 15»
7
Veicoli, l'app gestire le scadenze dell'auto
In soccorso degli automobilisti nasce l'applicazione per mobile e pc che avvisa gli utenti dell'approssimarsi di una scadenza. Una vera e propria banca dati ... «Tiscali, jun 15»
8
AMD Radeon Fury, le ultime indiscrezioni: specifiche, prestazioni e …
Con l'approssimarsi del debutto le informazioni sulle nuove schede video di fascia alta AMD con GPU Fiji si fanno sempre più particolareggiate e concrete. «Tom's Hardware, jun 15»
9
OGGI di Valentina Palumbo
Oramai è consuetudine nell'approssimarsi delle elezioni, a qualsiasi livello, osservare i muri della città indiscriminatamente imbrattati di manifesti con volti di ... «La Voce di Manduria, mai 15»
10
Crocetta: garantiti i collegamenti con le isole minori
della soluzione raggiunta - aggiunge - sia perche' si garantiscono i collegamenti veloci alle Eolie ed alle Egadi fin da subito e nell'approssimarsi della stagione ... «La Repubblica, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Approssimarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/approssimarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT