Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arguzia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGUZIA EM ITALIANO

ar · gu · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arguzia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGUZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arguzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arguzia no dicionário italiano

A definição de inteligência no dicionário é prontidão, sutileza e vivacidade em entender e expressar aspectos das coisas: argumentar com um; um rosto expressivo, cheio de um. Wit também é pensamento, lema, expressão espirituosa.

La definizione di arguzia nel dizionario è prontezza, sottigliezza e vivacità nel cogliere e nell'esprimere gli aspetti delle cose: disputare con a.; un viso espressivo, pieno di a. Arguzia è anche pensiero, motto, espressione arguta.


Clique para ver a definição original de «arguzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARGUZIA


almuzia
al·mu·zia
astuzia
stu·zia
euforbia catapuzia
euforbia catapuzia
minuzia
mi·nu·zia
stuzia
stuzia
tuzia
tu·zia
una minuzia
una minuzia
versuzia
ver·su·zia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARGUZIA

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARGUZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
spezia
zia

Sinônimos e antônimos de arguzia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGUZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arguzia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de arguzia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARGUZIA»

arguzia barzelletta battuta battutina burla celia concetto divertissement epigramma facezia freddura frizzo intelligenza ironia lazzo motteggio motto parodia sagacia scherno scherzo sottigliezza spiritosaggine trovata mixedema decameron significato barocco scipione nasica arguzia treccani argùzia argutiae arum tardo argutia argutus arguto prontezza ingegno vivacità parlare nello scrivere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica arguzie spirito detto dizionari corriere della sera perspicacia accompagnata termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi pensiero

Tradutor on-line com a tradução de arguzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGUZIA

Conheça a tradução de arguzia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arguzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arguzia» em italiano.

Tradutor português - chinês

风趣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفة دم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остроумие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inteligência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esprit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trí thông minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवहारज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zekâ
70 milhões de falantes

italiano

arguzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowcip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотепність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spirit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vidd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arguzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGUZIA»

O termo «arguzia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arguzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arguzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arguzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGUZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arguzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arguzia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arguzia

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARGUZIA»

Citações e frases célebres com a palavra arguzia.
1
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
2
Robert Charles Benchley
Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.
3
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
4
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.
5
IV° Conte di Chesterfield
L'arguzia è una qualità così splendente che chiunque l'ammira; molta gente mirano ad essa, tutti quanti la temono, e pochi la amano a meno che non la possiedano essi stessi. Un uomo deve avere una buona dose di arguzia egli stesso per sopportare una grande dose di arguzia in un altro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARGUZIA»

Descubra o uso de arguzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arguzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»ARGUZIA, Acutezza. . Vacutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; Varguzia nelle piccole, perloplu. L 'acutezza nel penetrare, nel vedere Tintero, nel vedere Il lontano; l'arguzia nell'argomen- tare, nel sofisticare, nel morderé.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La via dei re:
Arguzia rise di nuovo, anche se mantenne un senso di decoro nella sua postura. L'Arguzia delRenon era unosciocco buffone dicorte comequelli che si potevanotrovare inaltriregni. Erauna spada, unostrumento mantenutodal re. Insultare altri ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'acutezza s' esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; 1' arguzia nelle piccole , per lo iù. L' acutezza nel penetrare , nel vedere 'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nel disputare, nel sofisticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha mal ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'acutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; l'arguzia nelle piccole, per lo più. L'acntezza nel penetrare, nel vedere l'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nell'argomentare, nel soflsticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde talvolta arguzia ha mal senso. Vico: « Impegnino pure i nostri ingegni tutta la loro acutezza, o piuttosto arguzia, per poter mantenere riputazione alla nostra memoria, di già persuasa di ciò: che il governo romano sotto i re tu monarchìco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rivista contemporanea
In vita ebbe lodi , perchè il secolo, conculcando la virtù ed i virtuosi, sollevava i guastatori del buon costume; ingegnosi a nutrire il pubblico vizio coll'arguzia piacevole e con la mordacità petulante e lasciva, che, forbendolo assai della naturale ...
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
da ogni persona onesta ed assennala; a questa obbiezione io rispondo: l'arguzia è pericolosa, l'eloquenza è pericolosa, il talento d'osservazione è pericoloso, ogni dote, ogni facoltà dell'uomo, in una parola, è pericolosa, e nulla è securo ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aculezza, Arguu'u~ Arguzia, Argittezzo, Facezz'a. Arguzio'la, Faceziuola. Facezia , Festività, Piacevolezza. L'aculezza s' esercita e nelle grandi e nelle piccole cose ; l'arguzz'a nelle piccole, per lo più. L'acutezza, nel penetrare, nel vedere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
l'arguzia fuor di tempo. Un tale che si riputava dotato d'arguto ingegno, inventò questo assioma: L'arguzia è sempre opportuna. Credetegli, e vi so dir io che ve ne avrete a lodare ! Ogni cosa a suo tempo, a suo tempo anche l'arguzia.
[Anonymus AC10123506], 1841
10
ITALIQUE -GENEVA-.
La resurrezione del corpo il giorno del Giudizio Universale viene ad esempio menzionata nelle quartine 186, 4 e 188, 5-4, Molto spesso gli argomenti consolatori sono espressi informa di arguzia nella seconda parte dell'epigramma .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGUZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arguzia no contexto das seguintes notícias.
1
La notte dei poeti: La discesa dei giullari - Casteddu Online
Il buffone al servizio di re e principi e giullari e imbonitori che animavano le fiere e i mercati hanno in comune la sapienza e l'arguzia popolare, ... «Casteddu on Line, jul 15»
2
Supernatural and the Series, un fenomeno pop senza precedenti
Dedicato ad uno spettatore teen, anche il poco più che trentenne guarda con arguzia questa serie tv. Da poco è scattato anche il rinnovo per ... «Cinematographe, jul 15»
3
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse - Il Manifesto
Sciarrino e Filidei hanno trascritto, l'uno con mano magica pressoché ineguagliabile, l'altro con l'arguzia destabilizzante che gli si conosce. «il manifesto, jul 15»
4
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Il Segreto, seconda stagione, anticipazioni e trama puntata serale di domenica 3 maggio 2015. Donna Francisca, con la sua solita arguzia, ha ... «Televisionando, jul 15»
5
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie …
Arguzia e fortuna elementi imprescindibili in questo complesso mercato”. 18:16. David Lanzafame sul palco: “Perugia piazza meravigliosa. «Serieb24, jul 15»
6
«Un legame da allora e, spero, per l'eternità»
... dalla profondità della sua indagine teologica e dalla chiarezza (oltre che dall'arguzia) e persuasività del suo insegnamento in tale campo. «TRACCE.IT, jul 15»
7
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... campione, cinque secoli fa, di arguzia e libertà di pensiero. Dunque, non un direttore qualunque, non semplicemente un 'bel nome', ma uno ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
8
Villar San Costanzo: un difficile ritorno, nella lettera del nostro lettore
Avverto la mancanza della sua atletica figura, la sua arguzia, i ragionamenti sportivi e non, i ricordi di un tribolato passato e io dopo aver ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
SULLE RIVE DEL FLEGETONTE: UNA SCOMMESSA A RISCHIO DI …
“Sarebbe perfetto se di notte piovesse un po' e di giorno facesse bello” mi ha detto un tizio a cui, evidentemente, non manca l'arguzia e, ... «Valsassinanews, jul 15»
10
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
... ricercata e coltivata, e poiché quello che fa non va contro il regolamento, può non piacere il metodo, ma va applaudita l'arguzia. Posted by: ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arguzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arguzia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z