Baixe o aplicativo
educalingo
assassinio

Significado de "assassinio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSASSINIO EM ITALIANO

as · sas · si · nio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assassinio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSASSINIO EM ITALIANO

assassinato

O assassinato é a supressão de uma vida humana por outro ser humano. Um homicídio pode causar a morte de outras pessoas de maneiras mais dispares, mesmo que seja inerte, mas, em qualquer caso, sua ação ou inação é voluntária. Isso não significa que a vontade seja sempre dirigida para matar; A morte, isto é, também pode ocorrer como uma conseqüência indesejada ou acidental de uma ação voltada para outro propósito. O assassinato pode ser voluntário ou assaltado conforme apropriado. O homicídio voluntário também pode ser premeditado. O sinônimo de assassinato é assassinato, um termo que, no entanto, em alguma legislação indica um caso mais circunscrito, que inclui apenas os assassinatos mais sérios. O assassinato é uma prática socialmente condenada, embora a proibição em todas as suas formas tenha acelerado desde o século XX. O assassinato foi processado como uma infração penal em todas as leis históricas e está constantemente sendo objeto de acusação.

definição de assassinio no dicionário italiano

A definição de assassinato no dicionário é ação e resultado do assassinato: cometer um a; impute d'a.; condenar por um. O assassinato também é um abuso, opressão.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSASSINIO

abominio · alluminio · campo di sterminio · carminio · condominio · di pubblico dominio · dominio · gadolinio · latrocinio · lenocinio · luminio · minio · patrocinio · predominio · raziocinio · scrutinio · sterminio · tirocinio · turbinio · vaticinio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSASSINIO

assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assalto · assam · assaporamento · assaporare · assaporire · assassinamento · assassinare · assassinatore · assassino · assatanare · assatanato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSASSINIO

attinio · baluginio · duralluminio · einsteinio · fulminio · gallicinio · grandinio · ladrocinio · latticinio · macinio · postliminio · protoattinio · ricinio · rovinio · seminio · squittinio · sterquilinio · strofinio · trascinio · triclinio

Sinônimos e antônimos de assassinio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSASSINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assassinio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSASSINIO»

assassinio · carneficina · crimine · delitto · ecatombe · esecuzione · omicidio · soppressione · uccisione · kennedy · sull · eiger · allo · specchio · orient · express · matteotti · plurale · lincoln · consiste · nella · vita · umana · opera · assassinio · christie · agatha · libro · mondadori · pubblicato · collana · oscar · scrittori · moderni · trovi · reparto · narrativa · mymovies · acquista · film · sidney · lumet · sean · connery · jacqueline · bisset · lauren · bacall · anthony · perkins · albert · fabrizio · quattrocchi · post · aprile · lavorava · iraq · guardia · sicurezza · privata · venne · ucciso · baghdad · pitagora · salani · thriller · storico · sognare · tutti · aspiranti · vanity · fair · leggi · intervista · autore · ombra · incombe · sulla · comunità · pitagorica · dizionari · corriere · della · sera · significato · libri · salito · bordo · leggendario · impareggiabile · investigatore · hercule · poirot · series · soluzione · plurimo · compenso · lista · bersagli · eliminare · conto · lester · decisamente · lunga · dopo · aver · tolto · mezzo · russia · tribunale · video ·

Tradutor on-line com a tradução de assassinio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSASSINIO

Conheça a tradução de assassinio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assassinio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assassinio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

谋杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asesinato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

murder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убийство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assassinato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হত্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assassiner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mord
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rajapati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội giết người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cinayet
70 milhões de falantes
it

italiano

assassinio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabójstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбивство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assassinio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSASSINIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assassinio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assassinio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assassinio

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSASSINIO»

Citações e frases célebres com a palavra assassinio.
1
Cesare Beccaria
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
2
Cesare Beccaria
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
3
Frank Moore Colby
Gli uomini possono confessare un tradimento, un assassinio, un incendio doloso, una dentiera o una parrucca. Ma non di non avere un senso dell'umorismo.
4
Alphonse de Lamartine
La guerra non è altro che un assassinio di massa, e l'assassinio non è progresso.
5
Robert Drew
Ricordate, la pena di morte è un assassinio.
6
Isabella Santacroce
Crescere è un assassinio, non esistono altre parole, ti ritrovi a camminare sullo scheletro dei tuoi ricordi, la tua vita diventa un cimitero, e tu la bara di tutto.
7
Arnold Joseph Toynbee
Le civiltà muoiono di suicidio, non di assassinio.
8
Sir Charlie Chaplin
Un assassinio e siete un bandito, milioni di morti e siete un eroe. Il numero santifica.
9
Édouard Schuré
Mi domandavo se l'amore può ingannare il suo assassinio: il tempo che incalza inesorabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSASSINIO»

Descubra o uso de assassinio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assassinio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il ministero dell' assassinio e le notti di Torino del 21 e ...
Arrogi che pur troppo un Veneto d'ingegno, ma tratto miseramente in errore, si fece in questi giorni campione, in pubblici fogli, del ministero dell'assassinio, allora appunto che stava per isdrucciolare e dar le chiappe in terra intrisa di sangue ...
‎1864
2
Carlotta Corday assassinio politico
camorra coanav - 1793. ' 7 CARLO 1'TA C'JFDAY. camorra conon - 1793 9 blarat entro. stanza, che serve d'anticamera, rischiarata da una finestra , che prende luce dal cortile, abbiamo trovati parecchi cittadini armati ed una cittadina che era  ...
‎1871
3
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
Alpini 6.5.45 Buglio M. Assassinio Mossini Guido Civile 6.5.45 Bugilo M. Assassinio Mossini Luigia Civile 6.5.45 Buglio M. Assassinio Bergolini Agelo GNR 5.45 Sondrio Assassinio Biondi Domenico GNR 9.5.45 Sondrio Assassinio Bonatti ...
Giuseppe Rocco, 1992
4
La vittima della propria fiducia ovvero L'assassinio ...
A T T 0 S E G 0 N D O LA CASA ONORATA , E L' ASSASSINIO Camera. decentemente mobîglinta in Casa di Marianna Stabile- Due porte laterale; quella a destra mette in altra stanza ; quella xx sinistra è la Comune- In fondo finestra ...
Gennaro Spasiano, 1863
5
L'assassinio di Agrippina
Francesco Uttieri. In realtà Britannico non era né il fratello di Nerone e neanche il fratellastro perché egli era il figlio di Claudio e Messalina, mentre Nerone era il figlio di Domizio e di Agrippina. Fra loro non c'era alcuna parentela di sangue, ...
Francesco Uttieri, 2004
6
L'assassinio di Pitagora: Un thriller storico. Enigmi, ...
Un affascinante viaggio nella Magna Grecia, un avvincente thriller storico che intreccia sapientemente realtà e fantasia, per far vita a una storia che avvince e seduce fino all’imprevedibile finale. «Un thriller appassionante, una ...
Marcos Chicot, 2014
7
Pio La Torre: una vita per la politica attraverso i documenti
L'assassinio. di. Pio. La. Torre. Nei primi di aprile del 1982, Pio La Torre cominciò a rendersi conto che la sua vita era in pericolo. Pensò di cambiare casa e dispose che il suo autista Rosario Di Salvo avesse una pistola. Qualche volta andava ...
Domenico Rizzo, 2003
8
Assassinio all’Étoile du Nord: e altri racconti
In molti di essi, come nei quattro raccolti in questo volume, Maigret è sì in pensione, ma (per una dinamica quasi speculare a quella dell’autore) è «costretto» a indagare su casi più o meno tenebrosi: o perché non riesce a vincere ...
Georges Simenon, 2013
9
Sisifo felice: Vincenzo Cerami, drammaturgo
Capitolo II Dal testo-martire dell'Hamlet di Shakespeare a L 'assassinio di Gonzago di Cerami Ciò che lo spettatore sa è un fattore essenziale del teatro. Perfino i sogni, con cui il drammaturgo intesse la sua opera, devono poter essere sognati ...
Beatrice Barbalato, 2009
10
Isabella de' Medici
9. Un. assassinio. Pietro Buonaventura traeva beneficio dalla relazione della moglie Bianca con Francesco de' Medici: aveva un buon lavoro e viveva in una casa splendida; a Firenze però tutti erano a conoscenza della sua condizione di  ...
Caroline P. Murphy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSASSINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assassinio no contexto das seguintes notícias.
1
Oskar Gröning, 4 anni al contabile di Auschwitz: “Complice nell …
LUNEBURG, GERMANIA – Oskar Gröning, il ”contabile di Auschwitz”, è stato giudicato colpevole di “complicità nell'assassinio di 300 mila ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Il ricordo della pm che arrestò il killer «Giurammo:giustizia per Michele
«Esatto e la fatalità ha voluto che l'inchiesta sull'assassinio di Fazio ripartisse proprio dopo gli arresti dei killer di Marchitelli. Pensammo che ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Fu il monarca di quattro guerre, lasciò prima del referendum …
Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, salito al trono l'11 agosto 1900 come Vittorio Emanuele III, dopo l'assassinio del ... «il Giornale, jul 15»
4
Teresa, il killer, la palestra - Corriere.it
E che non accetta l'idea del silenzio calato come un triste sudario sull'assassinio di Teresa e Trifone, ammazzati il 17 marzo scorso davanti a ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
Lo ha reso noto l'emittente radio France Info: secondo fonti vicine all'inchiesta, i presunti jihadisti volevano registrare l'assassinio con una ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Sesto romanzo per Franco Festa: è Il respiro dell'oblio - Ottopagine.it …
... si snodano il sospetto suicidio del portaborse dell'onorevole, la scoperta di un sistema di tangenti sul terremoto, l' assassinio di una giovane ... «Ottopagine, jul 15»
7
Omicidio ingegnere Montesilvano, chiesti 30 anni per l'assassinio di …
L'impiegato delle poste Vincenzo Gagliardi si trova in carcere con l'accusa di omicidio volontario. Attesa entro stasera la sentenza di primo ... «abruzzo independent, jul 15»
8
Assassinio di Thomas Sankara: il presidente dell'Assemblea …
Assassinio di Thomas Sankara: il presidente dell'Assemblea nazionale francese si oppone all'apertura di una commissione di inchiesta ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
9
Dishonored 2 – Emily, finezze ed assassinio
Di certo quello di Dishonored 2 è stato uno degli annunci più interessanti per quanto riguarda l'E3 di quest'anno. Ma cosa possiamo aspettarci ... «MangaForever.net, jul 15»
10
Assassinio di Trifone Ragone e Teresa Costanza: “una persona che …
Passati quasi quattro mesi da quel duplice assassinio, le indagini non hanno portato ad alcun risultato, finora. La mamma di Trifone Ragone, ... «Noi Notizie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assassinio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assassinio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT