Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asseguire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSEGUIRE EM ITALIANO

as · se · gui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEGUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asseguire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ASSEGUIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asseguire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asseguire no dicionário italiano

A definição a ser realizada no dicionário é alcançar, obter; alcançar. Assemble também deve seguir.

La definizione di asseguire nel dizionario è conseguire, ottenere; raggiungere. Asseguire è anche seguire.


Clique para ver a definição original de «asseguire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSEGUIRE


arguire
ar·gui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
dilanguire
di·lan·gui·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far languire
far languire
far seguire
far seguire
impinguire
im·pin·gui·re
inseguire
in·se·gui·re
languire
lan·gui·re
perseguire
per·se·gui·re
preseguire
preseguire
proseguire
pro·se·gui·re
redarguire
re·dar·gui·re
rieseguire
rie·ʃe·gui·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
susseguire
sus·se·gui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSEGUIRE

assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato
assegnatore
assegnazione
assegno
assegno a vuoto
assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
assembiare
assemblage
assemblaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSEGUIRE

attribuire
confluire
constituire
contribuire
costituire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
instruire
intuire
istituire
istruire
prostituire
restituire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Sinônimos e antônimos de asseguire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSEGUIRE»

asseguire asseguire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione antico raggiungere sapere asséguo avere lett conseguire schiera asseguir procura quella vittoria lasciò imperfetta tasso latinismo poco usit senso proprio stante seguire romani freschi grandi dizionari asseguire† guì coniuga come seguìre ottenere repubblica garzanti linguistica coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana encyclopedia tfode risultato

Tradutor on-line com a tradução de asseguire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSEGUIRE

Conheça a tradução de asseguire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asseguire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asseguire» em italiano.

Tradutor português - chinês

asseguire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asseguire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asseguire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

asseguire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asseguire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

asseguire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asseguire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

asseguire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asseguire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asseguire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asseguire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asseguire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

asseguire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asseguire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asseguire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

asseguire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asseguire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asseguire
70 milhões de falantes

italiano

asseguire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asseguire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

asseguire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asseguire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asseguire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asseguire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asseguire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asseguire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asseguire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSEGUIRE»

O termo «asseguire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asseguire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asseguire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asseguire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSEGUIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asseguire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asseguire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asseguire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSEGUIRE»

Descubra o uso de asseguire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asseguire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ad esempio di G. Vil!. L'usb il Bembo . Volendo con lunga opptignazione ciueßo ßefso afitguire , la f ática ... fu in vano pofla . Vuol perô essere usato con paríimonia, e giudizio . J. Asseguire , alla Latina per Confeaiii. Conseguiré , ottenere .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
îasciamo al discernimento de'periti il decidere quale delle due teorie possa meritare fa preferenza. v Asseguire fu dalla Crusca riguardato per identico di Eseguire; ma il primo corrispondendo meglio al lat. Assegni (conseguire), ed il secondo ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ASSEGUIRE e ASSIGUIRE. Att. Eseguire , Mandare ad effetto. - Vili. G. 1 : Al quale comandamento e risponso così assiguiro, che Italo rimase nella signoria. E 306: Bichesto.... ch' asseguisse la promessa per lui fatta, venne di Catalogna con  ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASSEGUIRE in questo senso è voce morta e fracida al pari di Assecutore, Assecuzionc, Asseguiu'one, galanti presentuzzi della Crus., e di Asseguitore, regalatoci dall'Alberti. (Cosi presso a poco il Monti nelle Osser. ined.) S. Per Raggiungere ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ASSEGUIRE in questo senso è voce morta e fracida al pari di Assecutnre, Assecuziane, Asseguizione, galanti presentuzzi della Crus., e di Asseguitore, regalatoci dall'Alberti. (Cosi presso a poco il Monti nelle Osser. ineil.) S. Per Raggiungere ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. ASSEGUIRE. agg. §. Asseguire , per Intendere. Varch. leti. dei. Sen. Ben. Conciosia cosa che io, se bene parte conosco e confesso, parte dubito di non avere in alcuni luoghi asseguito il vero sentimento delle parole sue, tanto sono ora ...
‎1826
7
Dizionario della lingua italiana
Albertí . allegarte l'es. Viv. leu. Vi è cfai pensa, ch'egli abbia da es- aere eletto Provveditore col favor del Signor Auditor Capponi, al quale è mancato Г assegna del Signor Cantillo . Z. ASSEGUiRE. agg. §. Asseguire , ptr Inteniere . Varen. lett.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lasciamo al discernimento de'periti il decidere quale delle due teorie possa meritare I» preferenza. Asseguire fu dalla Crusca riguardato per identico di Eseguire; ma il primo corrispondendo meglio al lat. Assequi ( conseguire ) , ed il secondo ...
Giovanni Romani, 1825
9
Opere
Lasciamo al discernimento de' periti il decidere quale delle due teorie possa meritare f» preferenza. Asseguire fu dalla Crusca riguardato per identico di Eseguire; ma il primo corrispondendo meglio al lat. Assequi (conseguire ) , ed il secondo ...
Giovani Romani, 1825
10
Grande dizionario italiano ed inglese
ASSEGUIRE, v. a. me Here ad eiTetto, ad esetuzione, to do, to execute, to accomplish, \prove, to approve of, to allow, to like. 11 pato finish, to bring to pass. Asseguire, con-jdre non assent a questo matrimonio, the seguiré, to obtain. Asseguire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asseguire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asseguire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z