Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assesseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSESSEUR EM FRANCÊS

assesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSESSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assesseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSESSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assesseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

assessor

Assesseur

Um avaliador é uma pessoa que se senta ao lado de outra para ajudá-lo em seus deveres e fornecê-lo, se necessário. Em direito, em particular, é um funcionário judicial que auxilia o juiz. Durante uma operação de votação, os avaliadores asseguram voluntariamente o bom funcionamento, em particular para verificar a identidade do eleitor e a regularidade do voto. Na Suíça, os vários membros do comitê de uma associação que não ocupam funções específicas como presidente, secretário ou tesoureiro são chamados de assessores. Na Bélgica, um avaliador é um eleitor designado, muitas vezes desenhando lotes, para participar da administração da mesa de voto no dia das eleições. Uma vez que o direito de votar por estrangeiros é reconhecido na Bélgica em eleições municipais e distritais para residentes europeus e não europeus registrados como eleitores, e nas eleições européias para residentes europeus registrados como eleitores, todos os eleitores podem ser chamados exercer a função de assessor na mesma base que os eleitores da nacionalidade belga. Un assesseur est une personne qui siège aux côtés d'une autre pour l'assister dans ses fonctions et la suppléer si nécessaire. En droit, en particulier, il s'agit d'un officier de justice qui aide le juge. Lors d'une opération de vote, les assesseurs s'assurent bénévolement du bon déroulement, notamment pour vérifier l'identité de l'électeur et de la régularité du vote. En Suisse, on appelle assesseur les divers membres du comité d'une association qui n'occupent pas de fonctions particulières comme président, secrétaire ou trésorier. En Belgique, un assesseur est un électeur désigné, souvent par tirage au sort, pour participer à la gestion du bureau de vote le jour des élections. Étant donné que le droit de vote des étrangers est reconnu en Belgique aux élections communales et de districts pour les résidents européens et non-européens inscrits comme électeurs, et aux élections européennes pour les résidents européens inscrits comme électeurs, tous ces électeurs peuvent donc être appelés à exercer la fonction d'assesseur au même titre que les électeurs de nationalité belge.

definição de assesseur no dicionário francês

A definição de avaliador no dicionário é alguém que se senta ao lado de outra pessoa para ajudá-lo em suas funções e, se necessário, para substituí-lo.

La définition de assesseur dans le dictionnaire est personne qui siège à côté d'une autre personne pour l'assister dans ses fonctions et au besoin la suppléer.

Clique para ver a definição original de «assesseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSESSEUR

asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assessoral
assessorat
assessorial
assévératif
asseyement
assez

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSESSEUR

adoucisseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de assesseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assesseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assesseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSESSEUR»

assesseur adjoint aide assistant auxiliaire coadjuteur second suppléant bureau vote titulaire belgique tribunal devenir citoyen dans association role personne siège côtés autre pour assister fonctions suppléer nécessaire droit particulier agit officier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp citoyenne ville saint priest citoyenneté vous aussi devenez afin assurer opérations électeurs commune portent volontaires assesseur magistrat juges découverte participation citoyens fonctionnement août avait créé statut expérimentée deux cours wiktionnaire scène était dressée estrade placée table drapée rouge devant laquelle asseyaient assesseuse juridique langage procédural magistrats formation collégiale assistent portail commission discipline devez remplir certaines conditions voir obtenir habilitation grande instance lexique juritravail expression compagnie indes anglaises été longtemps

Tradutor on-line com a tradução de assesseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSESSEUR

Conheça a tradução de assesseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assesseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assesseur» em francês.

Tradutor português - chinês

估税员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assessor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंकलन करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асессор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assessor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করনির্ধারক
260 milhões de falantes

francês

assesseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penilai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schätzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

査定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배석 판사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Assessor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người định giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பீட்டாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूल्य ठरविणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Değerlendirici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assessore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asesor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асесор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evaluator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτιμητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assessor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedömare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assessor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assesseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSESSEUR»

O termo «assesseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assesseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assesseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assesseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSESSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assesseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assesseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assesseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSESSEUR»

Descubra o uso de assesseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assesseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
assesseur; capitaine Henry' Pignolly; Honoré Bast'etig— 1569, noble Honoré de Nas; Jean-Louis Chabert, docteur assesseur; noble Jean Pec; noble Jean Fabry. — 1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
2
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur assesseur; noble Guillaume Romany; noble Esprit Michaëlis. — 1571, noble Louis Matheron, seigneur de Peynier; Boniface Pellicol, assesseur; noble Antoine Duranti; ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
3
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
1663 : Robolly (Jean-Antoine), 2' ; Deschamps (Jean), assesseur. 1664 : Solle ( Pierre), 1° ; Curiol (Jean), 2', Maure (Alexandre), assesseur. 1665 : Bellerot ( Balthazar), C ; Porry (Louis), 2e ; Vaccon (Joseph), assesseur. 1666 : Ravelly ...
‎2007
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
depuis le Xme siecle jusqu'a nos jours Louis Mery, F. Guindon. (I) Voyez l:i noie concernant les élections de 1688. Bruno G rallier. Boniface Cauvet . assesseur. 1107. Pierre Boulle. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
L'ingrate! MONDOR, Usant, à part. « Tâchez de m'obtenir au ilus loi. » L' ASSESSEUR, apart. L'infidèle! N0.4DOR, Huant, apart. « II y a dans le monde un •trtain assesseur... » L'ASSESSEUR, apart. Elle se souvient pourtant de noi. моя DO R ...
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Louis-E. Méry. (1) Voyez la note concernant les élections de 1688, Bruno Granier . Boniface Cauvet , assesseur. 1707. Pierre Boulle. Antoine. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1). Louis Trouilhard .
Louis-E. Méry, 1847
7
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Marseilles Louis E Méry. (i) Voyez la note concernant les élections de 1688. Hi min Granier. Boniface Cauvel , assesseur. 1707. l'icrro Boulle. André Caire. Boniface Caiivel , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1 ). Louis Trouilhard.
Marseilles, Louis E Méry, 1847
8
Procédure pour Mr. l'Assesseur baillival et Conseiller ...
‚ il ‚' . ‚ы ‚ \ \ ‚ х ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ \ \ ‚ ‚ \‚ ‚ \ 1. л \ с п . \. п › ь . .1 ‚К 1...... ‚ ‚ ‚ .1 ‚ __ ‚ O ~ u \. 11 я 1 \.Q 1 с 1 1_ ‚Ст. 1 -v я ‚ . . . . п . .. О „ м 1i Í' . 1 . 1 I 1 . 1 1 . _ . .1 . ' \ in ‹ д ‚ ' I ' 1 › 1 \ . 1 ‚ 1 . .. . . п а . с 1 . 1 ц . 1 1 с 1 . 1 1 1 . . "1 ц . _ . я 1 __ . ' 1 я . 1 ' ‚ 1 . . ì . ' .
‎1734
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Robert, assesseur, marchand papetier. Vanglaine , assesseur , marchand. Bardin , assesseur. * Section dt V Indivisibilité. Dailly , assesseur. , , Section de Bon- Conseil. Bertheraut, assesseur, ex-avoué. Oudin , assesseur , ex-aveue\ • „ i  ...
France Convention Nationale, 1794
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
mondor , lisant , à par t. « Ma tendresse vous paye V bien de votre amour. » l' assesseur , à part. L'ingrate! mondor, lisant, à part. « Tâchez de (n'obtenir au plus tôt. » l' assesseur, à part. L'infidèle ! mi i mi, m , Huant , à part. « Il y a dans le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSESSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assesseur no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce. Feu vert de l'Eurogroupe pour négocier un plan d'aide [Direct]
Sur l'Europe, il joue le rôle d'assesseur de madame Merkel. Le reste, ce sont des apparences, des jeux de rôles qui ne résistent pas à un ... «Le Télégramme, jul 15»
2
La dislocation des gauches
... jouant le rôle de « l'assesseur » d'Angela Merkel « du côté des bourreaux ». Mais cette éphémère union n'aura aucune traduction électorale. «Le Monde, jul 15»
3
Politique Meuse : près de 250 maires ruraux manifestent à Bar-le …
... un aspect évoqué précédemment par Gérard Abbas, assesseur à la CDCI lorsqu'il déplore « une technocratie parisienne à marche forcée. ». «Est Républicain, jul 15»
4
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
... François Hollande s'est incliné devant l'Allemagne – qu'il s'est conduit en "assesseur de Mme Merkel" comme dit Jean-Luc Mélenchon ? «BFMTV.COM, jul 15»
5
SAINT-QUENTIN La promenade sur le pont de la gare finit en prison
L'assesseur montre une photo du pont de la gare, haut de 8 mètres. La victime se rassoit sous le coup de l'émotion. Le prévenu a déjà été ... «Courrier Picard, jul 15»
6
La Région Lazio met le paquet dans la coopération internationale
À ses côtés M. Zingaretti avait lundi non seulement son assesseur au développement économique et aux activités productives Guido Fabiani, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
7
Jean-Luc Mélenchon accuse François Hollande de n'être qu'un …
Pour lui, le président de la République n'est qu'un "simple assesseur" de la chancelière allemande, même si François Hollande a clarifié ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Les réactions politiques à l'accord Grèce-UE - Le Point
... l'ancien candidat à l'élection présidentielle de 2012, pour qui François Hollande n'est qu'un "simple assesseur" de Mme Merkel. «Le Point, jul 15»
9
Les fonctionnaires en grève mercredi... Varoufakis explique son …
Jean-Luc Mélenchon estime que François Hollande n'était qu'un « simple assesseur » de la chancelière allemande Angela Merkel et critique ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Grèce: le gouvernement d'Alexis Tsipras prolonge la fermeture des …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assesseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assesseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z