Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchillone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHILLONE EM ITALIANO

bac · chil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHILLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacchillone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHILLONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacchillone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacchillone no dicionário italiano

A definição de bacchilona no dicionário é gingilona; loafer.

La definizione di bacchillone nel dizionario è gingillone; fannullone.


Clique para ver a definição original de «bacchillone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHILLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHILLONE

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchio
baccifero
bacciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHILLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinônimos e antônimos de bacchillone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHILLONE»

bacchillone bacchillone grandi dizionari chil bacchilone tosc gingillone fannullone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia bacchillona librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cibele significò bacchillóne sard bichilloi berg bacalo forse bacèolus dicesi vanne casa delle fanciullaijt uomo rammenta baccellone ciriff calv nulla battaglia tony italia linkedin visualizza profilo

Tradutor on-line com a tradução de bacchillone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHILLONE

Conheça a tradução de bacchillone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacchillone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchillone» em italiano.

Tradutor português - chinês

bacchillone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bacchillone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacchillone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacchillone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacchillone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bacchillone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacchillone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bacchillone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacchillone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacchillone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacchillone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacchillone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacchillone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacchillone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bacchillone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacchillone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacchillone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacchillone
70 milhões de falantes

italiano

bacchillone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bacchillone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bacchillone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bacchillone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bacchillone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchillone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bacchillone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacchillone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchillone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHILLONE»

O termo «bacchillone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchillone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchillone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacchillone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacchillone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHILLONE»

Descubra o uso de bacchillone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchillone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Cosi è spiegata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al ftfalmanti- Ic , II, 356: « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lut. detto » IMcdoacus minor, secondo fra Leandro ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 206: Col magnanimo furore dello spirito, di forbita eloquenza fasciato , quasi con bacchico tirso e diletta e ferisce. E Casanb. 16 : La prima istituzionc del coro bacchico più semplice fu che dipoi. Baochillona. Femm. di Bacchillone. - Fag.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo; ma dicesi Beghina quella donna che at' tende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLONE, Bmnmufima. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
BACCHILLÓNE. s. m. Cosi è spicgata e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biseioni nelle Note al Malmanti- le, H, 356 : « Bacchillone o Bacchiglio- » ne, è nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto • Medoacus minar, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Ma questa voce Bacchillone, aggiunta a uomo,siguifica Uomo insipido,e buono a poco, ancorchè di persona grande: e ... il medesimo dire a un nomo Bacchillone , che Castronc: e che Venga da Bacchio , che in alcuni luoghi di Toscana vuol ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2200. Baccellone, Bacchillone, Citrullo, Gianfmllo, Gratta, Magie, Gonzo, Gnocca, Ignoeco. Ingrullire, Ringrullire. - Baccellone, buono a nulla, chi non sa fare, a. chi non riescono le cose, inerte. Bacchillone, uomo lungo, disadatto che va sdon« ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Discorsi di Vincenzo Borghini con le annotazioni di Domenico ...
_ _,_ Sept6mbris anni 1295.u/fenmzndosi , ché ivi mori egli poi di Fqbkrajo 1296. (1) Per altro il Varchi nell' Brealano , o come in due maniere a suo tempo usato , o checché altra ne sia la cagione , , ,scrive Saltar d' Arno in BacChillone.
‎1809
8
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
dunque per allungar la sua tela , io vi dimando onde sia , che 'l Bacchillone , poichè giunge al Catajo , non si ferma come dovrebbe , ma va oltra quasi in contegno, disdegnando di riposarsi P Mar. Non vede l'ora d' incontrarsi c-ol suo rivale, ...
‎1740
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
e illustrata questa voce dal Minucci e dal Biscioni nelle Note al Molmanla'te, Il, 356: - Bacchillone o Bacchigla'o» ne, e nome di un fiume, che passa » dalla città di Vicenza, in lat. detto » Mcdoacus minor, secondo tre Leandro - Alberti; ed è ...
‎1863
10
Discorsi con li annotazioni di Domenico Maria Manni
iredono molti ) seguitando la voce , che allora volgarmente in questo fatto si sparse, o pur come i Poeti fanno, pigliando per le Città i fiumi , disse , d' Arno in Bacchillone; donde anche pensano sia uscito il tritissimo proverbio (i) , che vive ...
Vincenzo Borghini, 1809

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHILLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchillone no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, out 14»
2
Dal rigattiere di parole: Palamidone
... “uomo insipido e buono a poco, ancorché di persona (cioè di statura, ndr) grande” (Tommaseo, che cita come sinonimi anche Bacchillone, ... «il Giornale, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchillone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacchillone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z