Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchettoneria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHETTONERIA EM ITALIANO

bac · chet · to · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHETTONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bacchettoneria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHETTONERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bacchettoneria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacchettoneria no dicionário italiano

A definição de bacchettoneria no dicionário é o caráter de quem é grande.

La definizione di bacchettoneria nel dizionario è carattere di chi è bacchettone.


Clique para ver a definição original de «bacchettoneria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BACCHETTONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BACCHETTONERIA

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BACCHETTONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de bacchettoneria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BACCHETTONERIA»

bacchettoneria bacchettoneria hoepli parola chet rìe carattere bacchettone atto comportamento atti abituale bianch dimostrano tempo luogo anche piace traduzione dicios traduzioni fanatismo santurronería miglior gratuito significato dizionari repubblica italian results many other translations tante altre garzanti linguistica termine corriere della sera tedesco pronuncia sapere bigotteria bigottismo santimonia leggi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de bacchettoneria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHETTONERIA

Conheça a tradução de bacchettoneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bacchettoneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchettoneria» em italiano.

Tradutor português - chinês

偏执
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigotry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कट्टरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фанатизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intolerância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মান্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sectarisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketaksuban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Engstirnigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편협한 신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigotry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin đồn nhảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடாப்பிடித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हटवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağnazlık
70 milhões de falantes

italiano

bacchettoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bigoteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фанатизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwepery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigotteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchettoneria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHETTONERIA»

O termo «bacchettoneria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.957 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchettoneria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchettoneria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bacchettoneria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHETTONERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchettoneria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchettoneria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bacchettoneria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BACCHETTONERIA»

Descubra o uso de bacchettoneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchettoneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosmorama pittorico
La bacchettoneria all'incontro non è che una pietà apparente, che si attrae l' attenzione cogli atti esteriori del timore di Dio e della divbzione, tiene il collo torto , non fa che sospirare sulla nequizia del mondo, e riguarda q_uai peccati anche le ...
2
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
La bacchettoneria è distante dalla religione"quanto il vizio dalla virtù o la menzogna dalla verità: la bacchettoneria quindi a tutto diritto si denomina falsa religione. La religione vera è un aggregato di atti dell' intimo nostro sentimento che ci ...
Alessandro Knips Macoppe, Ignazio Lomeni, 1826
3
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
La bacchettoneria invece si risolvo in un cerimoniale religioso di pura esteriorità, al quale il cuore non partecipa per nobili emozioni, e che non rende perciò che un culto impuro alla divinità. Il vero fine alle opere del bacchettone si è di ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
4
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
È probabile che il termine "fanatismo" contenga delle associazioni sociologiche, e per questo si sarebbe scelto bacchettoneria, dato che farebbe piuttosto riferimento a uno stato emozionale collegato all'anelito di identificazione con il santo ...
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
5
Opere complete: in un volume
Col dolce e grave esterior procura Ogn' opra tua comporre , ogni tuo detto, L' odio , il livor, l' avidità, l' usura, Di virtù tosto prenderan l' aspetto; Qualunque atto tu faccia indegno e brutto, La bacchettoneria compensa tutto. Se il falso zel dei ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Opere di Giambatista Casti in un volume
Ma quella sperienzaa un tempo stesso Ci fa veder con mille e mille esempi, Che si nell'uno che nell' altro sesso, Sì negli antichi che ne' nostri tempi Libertinaggio e bacchettoneria _ Stanno perfettamente in compagnia. Se accortamente il ...
Giovanni Battista Casti, 1838
7
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Ma quella sperienza a un tempo stesso Ci fa veder con mille e mille esempi , Che sì nell'uno che nell' altro sesso, Sì negli antichi che ne' nostri tempi Libertinaggio e bacchettoneria Stanno perfettamente in compagnia. Se accortamente il ...
Giovanni Battista Casti, 1838
8
Opere complete di Giambatista Casti
Ma quella sperienza a un tempo stesso Ci fa veder con mille e mille esempi , Che sì nell'uno che nell' altro sesso, Sì negli antichi che ne' nostri tempi Libertinaggio e bacchettoneria Stanno perfettamente in compagnia. Se accortamente il ...
Giovan Battista Casti, 1838
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
281 ) sincera professione deliri fede, non dare agli increduli lo scandaloso spettacolo della ridicola bacchettoneria , e de'pusillanimi scrupoli. Sii umile innanzi a Dio, ed innanzi ai mortali; ma non essere mai dimentico della tua dignità d' uomo ...
10
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche, ed Erudite ...
Io non vi dico, qual fòfle il fuo nafeofto lubrico contegno benchè avanzato negli anni," dirò bene per darvi un efempio ài fua bacchettoneria , che in pubblico facea la raffegna de' poveri col dar- loroelemofinar, e poi in privato fe qualche povero ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHETTONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchettoneria no contexto das seguintes notícias.
1
Sull'abuso del "piuttosto che" e sull'amore per la lingua italiana
... a sproposito, ma taccio, perché se faccio osservazioni perdo anche un amico/a oltre a beccarmi qualche insolenza per "bacchettoneria". «Il Libraio, fev 15»
2
Sull'abuso del "piuttosto che" e sull'amore per la lingua italiana
... a sproposito, ma taccio, perché se faccio osservazioni perdo anche un amico/a oltre a beccarmi qualche insolenza per "bacchettoneria". «Il Libraio, fev 15»
3
Ilaria D'Amico vista spesso in un ospedale milanese, dolce attesa …
... vera tirata d'orecchie alla bella Ilaria, divenuta in questi ultimi mesi il bersaglio prediletto di moralismi e bacchettoneria di varia provenienza. «Blasting News, out 14»
4
Ilaria D'Amico vista spesso in un ospedale milanese, dolce attesa …
... vera tirata d'orecchie alla bella Ilaria, divenuta in questi ultimi mesi il bersaglio prediletto di moralismi e bacchettoneria di varia provenienza. «Blasting News, out 14»
5
50 sfumature, Lady Gaga e Eva Green: Il sesso e la censura del 2014
Nonostante le ripetute critiche e le accuse di "bacchettoneria" arrivate dalla stampa internazionale, il trailer di "50 sfumature di grigio" è il più ... «melty.it, jul 14»
6
50 sfumature, Lady Gaga e Eva Green: Il sesso e la censura del 2014
Nonostante le ripetute critiche e le accuse di "bacchettoneria" arrivate dalla stampa internazionale, il trailer di "50 sfumature di grigio" è il più ... «melty.it, jul 14»
7
Niente bufale, siamo inglesi Bbc: via ciarlatani da tv pubblica
Detto questo, bisogna ammettere che se la Bbc pecca forse di bacchettoneria, le reti italiane cadono nell'eccesso opposto. Nelle varie Gabbie ... «L'Unità, jul 14»
8
Niente bufale, siamo inglesi Bbc: via ciarlatani da tv pubblica
Detto questo, bisogna ammettere che se la Bbc pecca forse di bacchettoneria, le reti italiane cadono nell'eccesso opposto. Nelle varie Gabbie ... «L'Unità, jul 14»
9
L'analisi logica del linguaggio
... come “un'orgia colossale di bacchettoneria”, in cui “i cialtroni tronfi e morigerati, smaniosi di incolpare, deplorare e punire, fanno i moralisti a ... «La Repubblica, nov 13»
10
L'analisi logica del linguaggio
... come “un'orgia colossale di bacchettoneria”, in cui “i cialtroni tronfi e morigerati, smaniosi di incolpare, deplorare e punire, fanno i moralisti a ... «La Repubblica, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchettoneria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bacchettoneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z