Baixe o aplicativo
educalingo
balconata

Significado de "balconata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALCONATA EM ITALIANO

bal · co · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALCONATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balconata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALCONATA EM ITALIANO

varanda

A varanda, também chamada de cume, é uma projeção da fachada de um prédio com uma grade ou parapeito. A diferença entre a varanda e o terraço é que a varanda é um elemento adicionado ao corpo principal do edifício, que se projeta da borda de sua superfície enquanto o terraço está incluído nela. Antes da entrada da tecnologia de concreto armado, a varanda era suportada por prateleiras de madeira ou de pedra.

definição de balconata no dicionário italiano

A primeira definição de varanda no dicionário é uma varanda longa e espaçosa com várias janelas. Outra definição de uma varanda é uma galeria de teatro ou cinema. Balconata também é uma plataforma com uma balaustrada na popa dos grandes veleiros e embarcações.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALCONATA

bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALCONATA

balbutire · balbuzie · balbuziente · balbuzire · balbuzzare · balbuzzire · balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balco · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALCONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinônimos e antônimos de balconata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALCONATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «balconata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALCONATA»

balconata · ballatoio · galleria · loggia · loggione · piccionaia · ringhiera · monte · zerbion · teatro · volturino · dello · lucera · cervino · bisceglie · balcone · chiamato · anche · poggiolo · sporgenza · della · balconata · treccani · forma · allungata · quale · aprono · varie · finestre · nelle · moderne · sale · spettacolo · concerto · altre · dizionari · corriere · sera · lungo · affacciano · più · portefinestre · significato · termine · storia · ristorante · pizzeria · propone · cucina · tipica · prodotti · territorio · comprende · forno · legna · piscina · estiva · eventi · ormea · cuneo · lunghezza · circa · percorre · versante · sinistro · orografico · vallata · comune · altitudine · media · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de balconata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALCONATA

Conheça a tradução de balconata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de balconata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balconata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

阳台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balcón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balcony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बालकनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

балкон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varanda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অলিন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balcon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beranda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Balkon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルコニー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

발코니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பால்கனியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाल्कनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balkon
70 milhões de falantes
it

italiano

balconata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

balkon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балкон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balcon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλκόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balkon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balkong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balkong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balconata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALCONATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balconata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balconata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balconata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALCONATA»

Descubra o uso de balconata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balconata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reti bayesiane con applicazioni all'edilizia e alla gestione ...
C80_0 :valore del C80 sulla platea; C80_1:valore del C80 sulla platea sotto la balconata centrale; C80_2 :valore del ... di platea sotto la balconata centrale; BC : mq di balconate centrali; BL : mq di balconate laterali; TRev : valore di RT60 in ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari, 2009
2
Sicilia
In basso, il profilo della balconata che delimita su via Roma il Giardino Pubblico e sulla quale si alternano vasi e pigne in ceramica. Le figurine, composte di strati sottili di argilla e fabbricate dai "santari", erano destinate a creare scene sempre  ...
G. Valdes, 2001
3
Poesia: antologia illustrata
INI ASIA, PAESI ARABI MURID AL-BARGHUTHI » LA BALCONATA Ampia balconata sull'oceano. La nebbia del mattino le porta il suo colore. La brezza della sera ne porta un altro. Mugghiando contro gli scogli le onde 5 non le concedono né ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
affnzalachc 4' ”leoni erano original v ~ 'Il Signor Enrigo Wotton parla d'un!" speLie di balconata, che sono in Venezia, alette Pcrgoli ,. BALAUSTI , BALAUSTÎA, nella Farmacia sono i fiori del melogranato íilvestte , o malas pum'ca sylveflris, che ...
5
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi e loggione a balconata. Periodo di costruzione: 1870/1878. 2) Cartoceto - Teatro del Trionfo, Piazza Marconi, 1. Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi. Periodo di costruzione: 1801. 3) Fano ...
Enrico Quagliarini, 2008
6
Mistborn. L'ultimo impero
Notò qualcosa che non aveva visto prima: un'alta balconata incassata che correva lungo tutto il muro opposto. Era co​me una controparte dell'alcova sotto le finestre,ma correvain cimaal muro, frale vetratecolorate e ilsoffitto. Leipoteva ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Prima che il vento
E Alberico miguidò su,versola balconata,allostesso modo incui miaveva portato verso laterrazza, le mani strette sulla mia vita fragile. Mi piaceva molto stare appoggiata alla balconata della Capannina e guardare di sotto. Vedevola marea  ...
Antonella Boralevi, 2012
8
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
... posizionati sulla balconata balconata Fig. 4.3 Applicazione dei condotti ottici a tutta luce per le bordature della piscina e i contorni della balconata soprastante ( Twin Srl, Milano). minano i valori delle luminanze in cd/m2 che si registrano.
Gianni Forcolini, 1999
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
è ascrivibile al binomio Gigante-Cotardi 30, variano dalla balconata in scorcio che corre lungo la fascia esterna della volta a cornice di una veduta aerea, all' uso di trafori a contorni mistilinei “ritagliati” sulla superficie di soffitti decorati a stucco, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Lo psicodramma classico
Direttore - Scendi dalla balconata ora; sei piccina, mettiti giù bassa! /// scena Regina scende dalla balconata e si inginocchia al centro del palcoscenico. Direttore - Che luce possiamo mettere per meglio rappresentare il tuo stato d' animo a tre ...
Giovanni Boria, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALCONATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balconata no contexto das seguintes notícias.
1
Torricella Peligna, la 'Doppia notte bianca' all'insegna del 'No …
Tutto lo staff di “Arte musica e gusto” indosserà magliette “No Ombrina”, un mega striscione contro la piattaforma campeggerà sulla balconata ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Bordighera: con Liguria da Scoprire ogni venerdì le escursioni nei …
... non solo a livello nazionale, Alessandro Mazzucotelli (Lodi 1865 - Milano 1938); sua la pregevole balconata in ferro realizzata nel 1911 per ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
Suoni dalla Balconata è il primo dei tre appuntamenti estivi di Tonco organizzati dalla locale proloco, infatti lunedì 3 agosto ci sarà Festa 30 il ... «AT news, jul 15»
4
Buon Compleanno Cervino! - VanityFair.it
scolpito nel bianco della vetta nascosta nelle nuvole mentre percorriamo la Gran Balconata del Cervino. Così è chiamato il percorso di trekking ... «Vanity Fair.it, jul 15»
5
Concerto OrientExpo2015 alla conquistà del Mercato Orientale …
... il Porto Antico l'artista prenderà parte ad OrientExpo' con un concerto sulla balconata dell'atrio centrale. Nella serata, l'artista prosegue il suo ... «Genova OggiNotizie, jul 15»
6
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... 2 CAMERE DA LETTO,BAGNO,UN'AMPIA BALCONATA SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA ... «La Repubblica, jul 15»
7
Poggio, al via i restauri dell'antico organo
Da ripristinare anche i fregi in metallo dorato che decorano la balconata, composta da sette pannelli di diversa grandezza. Il restauro della ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
8
Vasto tra immagini e poesia, la mostra alla Sala Rossetti
La mostra è allestita nella suggestiva cornice della Sala Rossetti, sulla balconata della loggia Amblingh. di Redazione Zonalocale.it ... «Zonalocale, jul 15»
9
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Il colpo non è poi così violento, ma i due si trovano su una balconata interna della casa, e la giovane perde l'equilibrio andando a sbattere ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Cambia la geografia del centro storico
... concludersi direttamente sul lungolago con una piccola balconata». E il belvedere porterà con sé anche la risistemazione della passeggiata ... «Brescia Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balconata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balconata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT