Baixe o aplicativo
educalingo
ballatoio

Significado de "ballatoio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALLATOIO EM ITALIANO

bal · la · to · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ballatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLATOIO EM ITALIANO

galeria

O pavimento é um elemento arquitetônico típico de edifícios que crescem consideravelmente em altura, como catedrais, torres, etc. Consiste em uma passagem para uma parede de um edifício, geralmente no exterior, com uma grade, um parapeito ou uma balaustrada protetora. A frente da varanda é usada para virar o prédio para recriar para fora, para aproveitar a vista. As varandas não são apenas usadas como elementos arquitetônicos, mas também para fortalecer as paredes de uma cidade ou fortaleza. Muitas vezes, inclinando-se contra as paredes, elas foram construídas de pedra ou madeira varandas, de onde os soldados poderiam proteger as fortificações e arqueiros podiam disparar flechas sobre os sitiantes. Em casas residenciais na galeria representa um tipo particular de apartamentos onde as varandas são usados ​​como áreas comuns de acesso a salas diferentes ou, no caso de um condomínio, as unidades individuais.

definição de ballatoio no dicionário italiano

A primeira definição de uma galeria no dicionário é um balcão com uma grade ou balaustrada ou balaustrada, que corre ao longo das paredes externas ou internas de um edifício. Outra definição de uma galeria é exibida em torno da popa e dos castelos dos navios de guerra. Ballatoio também é uma pequena borda usada pelos montanhistas para parar durante uma subida.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALLATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALLATOIO

balla · ballabile · balladore · ballamento · ballare · ballast · ballata · ballatista · ballatore · balle · balleri- no · ballerina · ballerino · ballestriglia · ballettare · ballettistico · balletto · ballista · ballo · ballo della mattonella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALLATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinônimos e antônimos de ballatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ballatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALLATOIO»

ballatoio · altana · balconata · balcone · belvedere · loggia · pianerottolo · poggiolo · ringhiera · sporto · terrazza · terrazzo · verone · acciaio · legno · condominiale · ripartizione · spese · architettura · elemento · architettonico · tipico · edifici · sviluppano · considerevolmente · altezza · come · possono · ballatoio · dizionari · corriere · della · sera · piuttosto · stretto · segue · perimetro · interno · significato · termine · repubblica · tói · arch · corre · lungo · pareti · esterne · interne · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · aria · ballatóio · corrisponde · aperta · ballatòmum · class · vàllus · palo · tipologie · edilizie · case · lavorincasa · analisi · approfondita · caratteristiche · conformazione · ossia · posssibili · plurifamiliari ·

Tradutor on-line com a tradução de ballatoio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALLATOIO

Conheça a tradução de ballatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ballatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballatoio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

画廊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

galería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gallery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गैलरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галерея
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galeria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দরদালান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Galeri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Galerie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

画廊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갤러리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gallery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ sưu tập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேலரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गॅलरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galeri
70 milhões de falantes
it

italiano

ballatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

galeria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галерея
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLATOIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ballatoio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ballatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALLATOIO»

Descubra o uso de ballatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'edilizia residenziale
11.1 Definizione La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica delle residenze plurifami- liari; anch'essa da luogo sempre a organismi abitativi pluripiano. ll suo carattere principale è posto nella distribuzione degli alloggi che avviene ...
Mario Zaffagnini, 2002
2
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Bib1. ge.: Aymonino C., L'abitazione razionale, Padova 1971; Benevolo L., La casa dell'uomo, Bari 1976. Casa a ballatoio Tipo edilizio abitativo plurifamiliare ( collettivo) caratterizzato dall'aggregazione di più alloggi in linea disimpegnati da  ...
Dino Borri, 1985
3
Das Neue Frankfurt (1926-1931):
Negli edifici plurifamiliari si devono distinguere due grandi categorie: quelli con alloggi accessibili da un vano scale comune e quelli con alloggi disposti sul ballatoio. I primi sono di gran lunga i più comuni; il modo migliore, ma nel contempo ...
Giorgio Grassi, 1975
4
Brunelleschi
Nel 1 5 1 2 gli Operai incaricarono Baccio d'Agnolo - allora capomastro della fabbrica del duomo - di realizzare il ballatoio. Ma l'opera, iniziata sul lato sudest e costituita da due passaggi sovrapposti (uno coperto e uno esterno), venne presto  ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Il ballatoio Simile per struttura, ma differente per funzionalità, è il ballatoio costituito da un terrazzino con ringhiera che si sviluppa lungo il perimetro interno od esterno di un edificio e che congiunge il pianerottolo delle scale con i singoli ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
6
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Nella faccia interna della Sagrestia de' canonici : Uno soma il primo ballatoio più prossimo a terra, nella parte più stretta delle screpolo. Il secondo sopra il secondo ballatoio, e sotto l' occhio del tamburo. Il terzo s0pra il terzo ballatoio, e poco ...
Cesare Guasti, 1857
7
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
E ricomparvero gloriosi e trionfanti davvero : perchè la Commissione del 1867, uon solo non trovò da ridirci verbo o parola, ma per di più trovò da ridire moltissimo sn quei disegni, i quali avevano riprodotto il ballatoio delle ali anche suH' alto ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
8
L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione. ...
E) La casa a ballatoio La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica della residenza plurifamiliare e dà luogo sempre ad edifici pluripiano: il suo carattere principale risiede nella distribuzione degli alloggi che avviene tramite un ...
‎2011
9
L'agente immobiliare
E) La casa a ballatoio La casa a ballatoio appartiene alla classe tipologica della residenza plurifamiliare e dà luogo sempre ad edifici pluripiano: il suo carattere principale risiede nella distribuzione degli alloggi che avviene tramite un ...
‎2014
10
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
una bimba da un ballatoio per la mancanza di bacchette orizzontali di sostegno, osservando che ai fini della presunzione posta dalla norma citata occorre un rapporto di immediatezza, una continuità temporale senza di cui si è fuori della ...
Paolo Cendon, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballatoio no contexto das seguintes notícias.
1
Mettere in sicurezza l'Acna - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
I più letti del Ballatoio. Marchionne, la solitudine del tiranno? ... Altre notizie del Ballatoio. Salgo sui banchi per protestare. Il mio gesto in Sala ... «Lo Spiffero, jul 15»
2
Mettere in sicurezza l'Acna - Lo spiffero, quello che gli altri non dicono
I più letti del Ballatoio. Marchionne, la solitudine del tiranno? ... Altre notizie del Ballatoio. Salgo sui banchi per protestare. Il mio gesto in Sala ... «Lo Spiffero, jul 15»
3
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA,RISCALDAMENTO AUTONOMO,DA PERSONALIZZARE. «La Repubblica, jul 15»
4
Roma | spari nel cortile condominiale di via Ipogeo degli Ottavi
... per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore che si era bloccato e il vuoto che aveva inghiottito il piccolo Marco. «Zazoom Blog, jul 15»
5
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA,RISCALDAMENTO AUTONOMO,DA PERSONALIZZARE. «La Repubblica, jul 15»
6
Strage di Secondigliano. Dopo due mesi di agonia è morto anche l …
... da stendere sul ballatoio comune dell'abitazione – iniziò a sparare all'impazzata sulla gente dal balcone al primo piano della sua abitazione. «Positanonews, jul 15»
7
Lite tra vicini a Caserta, un uomo uccide quattro persone
Poi è salito al primo piano dell'abitazione e sul ballatoio ha ucciso la moglie di Verde, Vincenza e il figlio della coppia, Pietro. I tre sono morti ... «Napoli Fanpage, jul 15»
8
Borgio Verezzi, la biblioteca festeggia 10 anni: “Più utenti e più …
... su 388 metri lineari di scaffalatura disposta nei locali (piano terra e ballatoio a giorno accessibile da scala, magazzino al primo piano). «Il Vostro Giornale, jul 15»
9
Metro Roma, muore bimbo di 4 anni. Precipitato nel vano ascensore …
Francesca Giudice è rimasta inginocchiata per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore e il vuoto che ha inghiottito il suo ... «TuttoPerLei.it, jul 15»
10
«Così Marco è sparito nel vuoto»
Francesca Giudice è rimasta inginocchiata per ore sull'orlo di quel precipizio, tra il ballatoio dell'ascensore che si era bloccato e il vuoto che ... «Il Gazzettino, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ballatoio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT