Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balumina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALUMINA EM ITALIANO

ba · lu · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALUMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Balumina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALUMINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «balumina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sanguessuga

Balumina

Em um saco de corte é chamado balumina do lado oposto ao inferior. É, portanto, o lado entre o canto superior e o canto inferior traseiro, chamado canto do crânio ou casca. Especificamente, a balumina é a queda de uma vela, ou seja, a borda de saída do vento que corre paralela à superfície do mar. In una vela di taglio è chiamato balumina il lato opposto a quello di inferitura. Esso è quindi il lato compreso tra l'angolo superiore, e l'angolo inferiore poppiero, chiamato angolo di scotta o di bugna. Nello specifico la balumina è la caduta poppiera di una vela, cioè bordo di uscita del vento che scorre parallelamente alla superficie del mare.

definição de balumina no dicionário italiano

A definição de sanguessuga no dicionário é maior do que a vela latina.

La definizione di balumina nel dizionario è telo più lungo della vela latina.

Clique para ver a definição original de «balumina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALUMINA


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
allumina
al·lu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
curcumina
cur·cu·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
emina
mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
lattoalbumina
lat·to·al·bu·mi·na
legumina
le·gu·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALUMINA

balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALUMINA

ammina
anfetamina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
coramina
dopamina
esamina
filmina
formina
foro di mina
istamina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
tiamina
timina

Sinônimos e antônimos de balumina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALUMINA»

balumina della randa vela taglio chiamato lato opposto quello inferitura esso quindi compreso angolo superiore inferiore poppiero scotta bugna nello specifico caduta poppiera cioè bordo uscita vento scorre balumina grandi dizionari telo più lungo latina garzanti linguistica ultima striscia verso poppa significato termine treccani balùmina dallo spagn port baluma questo volumen volume ultimo ferzi tela compongono vele latine circolo nautico finale forum aperta chiusa riesce spigarmi vantaggio nelle varie condizioni cosa bisogna agire modificarla idee piace persone parlano coloro hanno dentro qualunque stagione luogo totally made nautica corso profilo iniziazione predisposto francesco filippi istruttore veterano centro

Tradutor on-line com a tradução de balumina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALUMINA

Conheça a tradução de balumina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de balumina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balumina» em italiano.

Tradutor português - chinês

水蛭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanguijuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиявка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanguessuga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোঁক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sangsue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leech
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sülük
70 milhões de falantes

italiano

balumina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´явка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Leech
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

igle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balumina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALUMINA»

O termo «balumina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balumina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balumina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «balumina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre balumina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALUMINA»

Descubra o uso de balumina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balumina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Gli elementi di forma di una randa, che dipendono in parte dal suo disegno e in parte dalle regolazioni possibili, sono: freccia massima, posizione della freccia massima, chiusura della balumina, svergolamento. In condizioni ottimali di vento e ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La base della randa, inferita o no che sia sul boma, è controllata dal tesabase e, se presente, dal flattening reef, che è in pratica un cunningham sulla balumina ( figura 12.13). Se portiamo il tesabase indietro, la freccia della parte bassa della ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per impedire questo senza trasto si deve cazzare troppo la scotta, perché lavora più orizzontalmente che verticalmente dando tensione alla balumina, e ciò aumenta lo sbandamento. Portando il trasto sottovento la scotta lavora più in verticale ...
Giacomo Giulietti, 2004
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
è molto leggero, qualche volta l'uso del meolo permette il formarsi di un'“unghia” alla balumina che aumenta leggermente il grasso della vela. La randa In inglese la randa viene chiamata con il termine main sail, vela principale. Questo deriva ...
Laura Romanò, 2013
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Navigare
Anche ogni lato ha un proprio nome: inferitura o bordo di entrata, base e balumina. La base viene chiamata anche bordarne e la balumina è detta anche caduta o bordo di uscita. Le vele di prua si chiamano fiocchi, sono inferite nello strallo ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. O Poppa 0Vento debole 0Mare piatto :,.k_.fi- .'.f_ ,47? Allunamento di balumina Taglio sferico O Lasco 0 Vento moderato 0 Mare calmo Allunamento d'inferitura Bavetta Radiale sferico 7/8 Taglio I Forma Profilo di base 0 ...
Guido Colnaghi, 2013
8
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006
9
Il modellista navale
Misurazione del piano velico A = Ralinga della randa Af = Ralinga del fiocco B = Base della randa Bf = Base del fiocco b = Base della tavoletta C =Balumina ( esterna alla tavoletta) C' = Balumina (alla radancia di drizza) d = Max diametro ...
Luciano Santoro, 1978
10
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Sul lato diagonale della vela, la balumina o caduta poppiera, sono ricavate le tasche per le stecche, dove appunto si inseriscono delle stecche leggere, utili per irrigidire la balumina. La randa può avere una serie di cimette (matafioni) su ...
Massimo Caimmi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALUMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balumina no contexto das seguintes notícias.
1
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, jun 15»
2
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, jun 15»
3
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, jun 15»
4
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, jun 15»
5
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, abr 15»
6
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, abr 15»
7
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, mar 15»
8
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, mar 15»
9
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, jan 15»
10
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balumina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/balumina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z