Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDAIO EM ITALIANO

ban · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bandaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bandaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bandaio no dicionário italiano

A definição de uma banda no dicionário é um fabricante, um vendedor de bandas de metal.

La definizione di bandaio nel dizionario è fabbricante, venditore di bande metalliche.


Clique para ver a definição original de «bandaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDAIO


biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
scudaio
scu·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDAIO

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

Sinônimos e antônimos de bandaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDAIO»

bandaio bandaio grandi dizionari dài dial fabbricante venditore bande metalliche lattoniere significato repubblica masc plur bandai esperto impianti idraulici usato dialetto triestino contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano cadel roberto edile trieste lattonieri occupa sapere region deriv banda urban band wagon worthy bandai_master visual bandak bandalero bandalicious bandalism definito cercoimprese sottocategorie nella categoria regione friuli venezia giulia treccani bandàio stagnino invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione coperture grondaie finestre tetto latta tetti offre anche pulizia preventiva spletniagent stavbno kleparstvo servizi sviluppo lingue ottimizzazione nicolò giacomelli fattura podestà scansione parziale della inviata alfonso valerio foglio

Tradutor on-line com a tradução de bandaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDAIO

Conheça a tradução de bandaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bandaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

bandaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bandaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bandaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bandaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bandaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bandaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bandaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bandaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bandaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bandaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bandaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bandaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bandaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bandaio
70 milhões de falantes

italiano

bandaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bandaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bandaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bandaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDAIO»

O termo «bandaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDAIO»

Descubra o uso de bandaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesu'.
Motivo. per. metter. mano. a'. è. pubblico. (bandaio. flagelli. ^DISCORSO. XXXVIL . obbliga il cwor di Dio , un' animo zelante di guadagnar anime •al Cielo , altrettanto l'obbliga , e lo arma di flagelli , chiunque con pubblico fcandalo fa mifera ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1768
2
Archivio veneto
Et Bandaio respont, li prous et li membrus, J' amerole trop mieu que je fusse pendus. Il Califfo poi dichiara nel suo Consiglio di essere stato colpito dal miracolo, e dice che non sa come riprovare la fede dei Cristiani. Un vecchio saraceno ...
3
Libro per tutti, ossia Guida civile artistica commerciale & ...
Sigismondo fu col Senatuscon- sulto dei 2 maggio 1855 annoverato tra i nobili romani insieme alla sua figliolanza e quindi da Sua Santità' dichiarato Principe. Arme — 1° Dei Bandini Bandaio d'argento e di rosso, ed il capo cucito di rosso, ...
4
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
IL precetto del Papa, dal quale probabilmente fi vede doyer nafeere (bandaio, e perturbazione nello Stato della Chiefa , non dee edere elèguito dagli Ecdefiaftici , ancorché lo comandale fub pana exeommu- njeat. lata [enteriti* . Quello lo dice ...
Paolo Sarpi, 1763
5
Memorie della vita di Gio. Francesco Morosini ...
... in modo alcuno nè fcu(are,nè colorirei onde conue- niua che Sua Beatitudine mcftrafs: anche al Modo tutto il fuofèntimento, perche quando noi faccfle, mancherebbe alla propria cofcienza , e darebbe grandiflìmo (bandaio à tutta la Criftianità ...
Stefano Cosmi, 1676
6
Considerazioni E Discorsi Famigliari, E Morali: A comodo di ...
Tale fajo /bandaio del Farifeo , quan- doif Salvatore non ributtò dalla unzione , e dal bacio de' fuoi facri piedi h contrita Maddalena. Il Farifeo , che non fapea la mutazione della fèrvida penitente , fi fcandalizzò di Noltro Signore Gesù, ...
Cesare Calino, 1739
7
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
d'j.m differendo , ubi periculum non immì- net , quoufque , reddita ratìone , bujufmodifcan? dalum ce (Jet . Oflèrvate come dal Santo fi favella 'di azioni certamente buone „ le quali nulla- dimeno , a cagione dello (bandaio de' pufii - li , ed ...
‎1748
8
Compendio di tutta la teologia morale
Religiofc , non ha la fpezie dello (bandaio . Chi poi pecca pubblicamente , è obbligato di confeflàrfi della circoftanza del fcandalo per ragione del pericolo , al quale col fuo cattivo efempio efpone molti . 3. Il numero di quelli , ai quali fi di lo ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
9
La morale evanglica prediche
( a ) Onde egli è obbligato ritirarti da quella Cafa; ( b ) altrimente ftando contra di lui la prefunzione , che fia o difonefta , o fof- petta quella fua Pratica , Egli pecca mortalmente di /bandaio , dando oc- cafione al Pro/Timo di peccare contro la ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1762
10
opere postume di pietro giannone colla di lue vita
E' un gravifTìmo errore , come faviamente avvertì Melchior Cano , confonder io ( bandaio del volgo ignorante , che G dice Farifaka , e lo (bandaio che produce il mal efempio , talché i deboli ed imbecilli fono (pinti ad imitarlo , ed a precipitarli ...
nella stamperia di giovanni gravier, 1770

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandaio no contexto das seguintes notícias.
1
Le foibe e l'esodo giuliano-dalmata: una storia rimossa
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, il fornaio, il muratore, ... «Legnanonews, fev 14»
2
Le foibe e l'esodo giuliano-dalmata: una storia rimossa
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, il fornaio, il muratore, ... «Legnanonews, fev 14»
3
Maria De Filippi rivela tutte le novità del l'accademia di Canale 5
«Per accogliere le bandaio abbiamo cambiato lo studio: ora siamo al Teatro Massimo e non agli Helios. Avendo finito Italia3s got talent da ... «GossipDay, nov 13»
4
Maria De Filippi rivela tutte le novità del l'accademia di Canale 5
«Per accogliere le bandaio abbiamo cambiato lo studio: ora siamo al Teatro Massimo e non agli Helios. Avendo finito Italia3s got talent da ... «GossipDay, nov 13»
5
IL GIORNO DEL RICORDO: LE FOIBE
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, ... «Legnanonews, fev 13»
6
IL GIORNO DEL RICORDO: LE FOIBE
Partì il mondo dei mille mestieri, l'operaio e l'artigiano, il contadino e la tabacchina, l'ortolano, il bandaio, il carraio, l'impagliatore, il bottaio, ... «Legnanonews, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z