Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banderaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDERAIO EM ITALIANO

ban · de · ra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDERAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Banderaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDERAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «banderaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de banderaio no dicionário italiano

A definição de banderaio no dicionário é padrão-portador, padrão-portador. Banderaio também é fabricante de bandeiras e vestimentas sagradas.

La definizione di banderaio nel dizionario è portabandiera, vessillifero. Banderaio è anche fabbricante di bandiere e paramenti sacri.


Clique para ver a definição original de «banderaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDERAIO


bandieraio
ban·die·ra·io
bicchieraio
bic·chie·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capo-operaio
ca·po·o·pe·ra·io
ceneraio
ce·ne·ra·io
ceraio
ce·ra·io
cocomeraio
co·co·me·ra·io
fiaccheraio
fiac·che·ra·io
fiammiferaio
fiam·mi·fe·ra·io
gualchieraio
gual·chie·ra·io
mascheraio
ma·sche·ra·io
naccheraio
nac·che·ra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
passeraio
pas·se·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
polveraio
pol·ve·ra·io
staderaio
sta·de·ra·io
sugheraio
su·ghe·ra·io
viperaio
vi·pe·ra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDERAIO

banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDERAIO

alabastraio
birraio
burraio
capraio
carraio
febbraio
feltraio
ferraio
fioraio
ginepraio
giostraio
libraio
minestraio
pecoraio
pietraio
sdraio
spazzaturaio
usuraio
verduraio
vetraio

Sinônimos e antônimos de banderaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDERAIO»

banderaio banderaio treccani banderàio bandiera paramenti chiesa anticam faceva bandiere genere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica rài ràia ràie portabandiera vessillifero fabbricante sacri corriere sera traduzione termine tedesco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bandière bande hoepli fabbrica vende spec soldato porta oggi alfiere signifer vexillarius giovanni villani libro capitolo numero storia disse garzanti linguistica bandieraio sapere parole simili altrettanto importanti antesignano lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Tradutor on-line com a tradução de banderaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDERAIO

Conheça a tradução de banderaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de banderaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banderaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

banderaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banderaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banderaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

banderaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

banderaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

banderaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banderaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

banderaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banderaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banderaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

banderaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

banderaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

banderaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banderaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

banderaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

banderaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

banderaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banderaio
70 milhões de falantes

italiano

banderaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banderaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

banderaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banderaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

banderaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banderaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banderaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banderaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banderaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDERAIO»

O termo «banderaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banderaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banderaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «banderaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDERAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banderaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banderaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre banderaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDERAIO»

Descubra o uso de banderaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banderaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia politica dei municipj italiani: 4 : Appendice alla ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 1, 11: E per quel fesso del bieco cancello , Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli , a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
Accademia della Crusca, 1866
3
Storia dei comuni italiani
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti , e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni, e una Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia averci suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere' de' suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
5
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Che ciascuno banderaio abbia scritti i pedoni , e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia avere i suoi pedoni scritti, e uno Notaio, il quale vorrae eleggere de' suoi pedoni , per cagione di rassegnare loro a sua casa ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, I, 11: E per quel fesso del bieco cancello, Alle cui bandellacce e fuor di sesto Fan gli allentati arpion chino sostegno. BANDELLINA. Diminut. di Bandella. Piccola bandella, che si pone agli sportelli, a imposte di finestrini ec. BANDERAIO.
‎1866
7
Storia politica dei municipj italiani Paolo Emiliani-Giudici
LXIX. Che ciascuno banderaio abbia scritti ipedoni, e uno Notaio per rassegnarli. Ancora, che ciascuno banderaio debbia aVere i suoi pedoni scritti,e uno Notaio , il quale vorrae eleggere de'suoi pedoni, per cagione di rassegnare loro a sua ...
‎1851
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Si diffe al banderaio , clic li movelTe colle infegne . Tav. rit. E merregli lo brando per lino a` denti , e mandalo morto a terra del cavallo , e altrettale fece del 1`цо banderaio. §.Uggi Banderaio/r' dire Chi fa le bandiere, paramenti da (Мг/11.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana
(FP) T §□ ^PÍT1 Banderaio si dice di chi fa le bandiere , pammenti da chiesa , e simili. Franc. Sarch. nov. l52. E venuli Ii detti asini a luí a Fin-nze, mandó per urn 1 banderaio , volendo sapere qnanto star- latlo avca а levare per covertarli.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
le , Banderaio , Sergenie, e Capi di squa- dra. (FP) + g- Ôggi Banderaio si dice di chi Ja le bandirrt , pnramenli da chiesa , e si- mili. Franc. Sacch. nov. i52. E vt-nuii Ii del ti Mini a lui a Firente , mandu per uno banderaio , vulendo sapcrc quauto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDERAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banderaio no contexto das seguintes notícias.
1
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, mai 13»
2
Una «fiorita» per ricordare Savonarola
Appoggiato il capo sul ceppo, l'infelice banderaio attese fatalmente che la possente scure di maestro Francesco mettesse fine alle sue tristezze ... «Firenze Post, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banderaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/banderaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z