Baixe o aplicativo
educalingo
barellare

Significado de "barellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARELLARE EM ITALIANO

ba · rel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Barellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BARELLARE EM ITALIANO

definição de barellare no dicionário italiano

A definição de barellar no dicionário é levar com a maca.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARELLARE

bardo · bardolino · bardosso · bardotto · barella · barellante · barellata · barelliere · barena · barenare · barenatore · barenatrice · barenatura · bareno · bareria · baresana · baresano · barese · barestesia · barestesiometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de barellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARELLARE»

barellare · barellare · treccani · intr · barella · barèllo · trasportare · manovali · barellano · terra · guerrazzi · oggi · più · comunem · feriti · malati · portar · bestia · andando · vacillare · porte · porta · idea · regge · bene · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · vuole · stia · ballellàre · ballare · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · avere · lett · barcollare · tentennare · barellava · come · ubriaco · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · wordreference · conjugated · like · amare · infinito · gerundio ·

Tradutor on-line com a tradução de barellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARELLARE

Conheça a tradução de barellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de barellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

barellare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barellare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barellare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

barellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barellare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

barellare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barellare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

barellare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

barellare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barellare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

barellare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

barellare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

barellare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barellare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

barellare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

barellare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barellare
70 milhões de falantes
it

italiano

barellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barellare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

barellare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

barellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARELLARE»

Descubra o uso de barellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARELLARE dramm. 3, 235: Voglio, acciò che la dama Mi corrisponda e trovi l' assassino, Far far una caraii'a e un pentolino, E spendasi a barella. BARELLARE . Att. Portar colla barella, e dicesi di terra , casca', e simili. 5 In forza di Neutr. vale  ...
‎1866
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I-AIIIUICIIIIII _ ' BARELLARE , Bucor.mma. La prima e. voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. il barellare s'appilca d'ordlnarlo alla persona in moto; il barcotlarc a chi sta fermo, ma non si regge sopra di se, e s' inchlna 0rd ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barellare. Att. Portar colla barella , e dicesi di terra , sassi , e simili. § In forza di Neutr. vale Barcollare , Varillare ; coei in senso proprio come figurate ; presa l' espressione dalla barella , che nel portarei ordinariamente barcolla alquan- to.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BARELLARE, Bancollane, o La prima è voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollare di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sè: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si tituba nel rendere una testimonianza (6), nel recitare un discorso. BARELLARE, Bancou.aas. ' La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Barellare dicesi d' ordinario della persona in moto; il barcollare, di chi sta ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARELLARE, Bancocuns, « La prima e voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollarc di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sé: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
370 Barellare . . . M Barlglione . . . 466 Barile . . . . 371 я . . . 466 Bariletto . . . 372 Barilotlo . . . 466 Barletla. . . . 372 я . . . 4G6 Barlume . . . 373 я . . . 2442 » . . . 3370 Barocclo . . . 374 Barriera . . . 775 Baruffa . . . . 376 я . . . 377 я . . . 387 Barullo .
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LAMBRUSCIIINI - 370- BARELLARE, BARCOLLARB. La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Il barellare s'applica d' ordinario alla persona in moto; il barcollarea chista fermo. ma non si regge sopra di se. e s' ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tentennare e mo. vintento che va , viene; di tutta la rilassa. Tremare e movimento men grande del tentennare e proprio delle piccole parti ; perciò in diverse direzioni. Tremolare ne è il diminutivo. - LAIBRUSCHINI. - 370 Barellare, Bareollarc.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
T entennare , Barellare, Barcollare, Ondeggiare, Vacillare ,' ma barellare s' applica d' ordinario alla persona in moto , e barcollare a chi sia fermo, ma non si regge sopra di sè: il briaco va barellando per la via, e sta barcollando a cavallo.
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barellare no contexto das seguintes notícias.
1
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, fev 15»
2
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, fev 15»
3
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, jan 15»
4
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, jan 15»
5
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, out 14»
6
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, out 14»
7
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, out 12»
8
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, out 12»
9
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, jun 12»
10
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barellare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT