Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAIA EM ITALIANO

sa · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Saia

Saia

Saw é um tipo de tecelagem têxtil caracterizado por uma fenda diagonal. Também é chamado de vergonha, sargia, gêmea, diagonal, levantina, batavia, em inglês é sarcástico. A serra é a segunda armadura de base, com lona e cetim, diagonal, com reta e reversa, uma com efeito de textura e outra com efeito de urdidura. La saia è un tipo di intreccio tessile caratterizzato da una rigatura diagonale. Si chiama anche saglia, sargia, spiga, diagonale, levantina, batavia, in inglese è twill. La saia è la seconda armatura base, con tela e raso, ha andamento diagonale, con un dritto e un rovescio, uno a effetto di trama e l'altro a effetto di ordito.

definição de saia no dicionário italiano

A definição de saia no dicionário é uma das telhas de tecelagem, composta por três fios de urdidura e três fios de trama, a partir dos quais é obtido um processo diagonal.

La definizione di saia nel dizionario è una delle armature della tessitura, costituita da tre fili d'ordito e da tre fili di trama, da cui si ottiene una lavorazione in diagonale.

Clique para ver a definição original de «saia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
colombaia
co·lom·ba·ia
ghiaia
ghia·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAIA

sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sa
sahariana
sahariano
sahel
sahib
saiga
saime
saina
saint-honoré
saio
saione
saitico
sa
sala
sala cinematografica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAIA

asolaia
bambinaia
carbonaia
classe operaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Sinônimos e antônimos de saia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «saia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de saia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAIA»

saia tela notaio burgess arbitro immobiliare iene gaetano tipo intreccio tessile caratterizzato rigatura diagonale chiama anche saglia sargia spiga levantina batavia twill seconda armatura base saia trasporti brescia seleziona zona interessata visualizzare percorsi scaricare orari delle linee torna sito trasportibrescia scuola archeologica italiana atene pubblichiamo seguito elenco sostenitori della aggiornato giorno confidiamo nella sensibilità tutti cogliamo occasione arriva costituitasi attraverso conferimento rami azienda attività alcune principali società settore

Tradutor on-line com a tradução de saia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAIA

Conheça a tradução de saia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saia» em italiano.

Tradutor português - chinês

斜纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टवील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيج قطني طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саржа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুইল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Köper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

綾織り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

능직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tréo lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலைவிட்ட வரம்புப் பின்னல்களையுடைய உறுதியான துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशा त-हेचे कापड विणणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartma çizgili kumaş
70 milhões de falantes

italiano

saia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diagonal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țesătură diagonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφαίνω διαγωνίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

twill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAIA»

O termo «saia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAIA»

Descubra o uso de saia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia dei Paradigmi
Una ricerca lungo i possibili paradigmi di comprensione e di assimilazione del mondo.
Ezio Saia, 2014
2
La metamorfosi del Professor Strunz
La mansuetudine del professor Strunz è scritta nel suo codice genetico.
Ezio Saia, 2013
3
La presenza italiana nel Dodecaneso tra il 1912 e il 1948:
307 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 648. Fig. 308 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 385. Fig. 309 - Archivio S.A.I.A., s.i. Fig. 310 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 376. Fig. 31 1 - Archivio S.A.I.A., fondo Morricone, i.n. 378.
Monica Livadiotti, Giorgio Rocco, Scuola archeologica italiana di Atene, 1996
4
Il teatro romano di Gortina: Maps
19. Particolare: kyma lesbio. Neg. SAIA C/65855 del 1998. Fig. 83 - N. Cat. 19. Particolare: mensola decorata a foglia di acanto. Neg. SAIA C/65854 del 1998. Fig. 84 - N. Cat. 19. Particolare: lacunare con testa di ariete. Neg. SAIA C/65852 del ...
Gilberto Montali, 2006
5
Lucio Sergio Catilina
in Saia. Cat. 44,1-2; Cic. Cat. Ili 10. 1" Saia. Cat. 43,1. 113 Cic. Cat. Ili 14; cfr. Saia . Cat. 46,3; 47,1 e 4; 55,6. 114 Saia. Cat. 27,1. 115 Cic. prò Sulla 19,53. 116 Cic. Cat. I 5; Saia. Cat. 24,2 e passim; Liv. per. CU; App. b. c. II 2,7; Cass. Dio.
Eugenio Manni, 1969
6
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
o sieno notizie istorice, politiche, di scienze, arti agricoltura, ec. * •« ci ,\ Win r ,\ t vnTCv.' ti 1; "SO saia tenuto baciatmnij per le Datile di Citta ,. (>| GAZZETTA UNIVERSALE f<) Nltm. 66. MARTEDÌ' ì7. Agofto. I79O. FRANCIA Parigi g. Agosto .
‎1790
7
Moda a Firenze 1540-1580: Lo Stile Di Eleonora Di Toledo E ...
lOs Una saia di domasco rosso usata con ricamo d'oro sopra il velluto rosso Una saia di domasco rosso di chermisi con ricamo d'oro largo sopra velluto rosso Una saia di domasco turchino con ricamo d'oro sopra velluto turchino (a San ...
Roberta Orsi Landini, Bruna Niccoli, 2005
8
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
Scarse le attestazioni settentrionali, solo nello Zibaldone da Canal (segnar 1) e nel Tristano leneto (segnar 1). sàia s.f. 'tipo di tessuto' PR: Zucchero, Santù Pt. 1 cap. 15 pag. 109.13 «Di state si de l'uomo vestire di robe frede, sì come [[.
Roberta Cella, 2003
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
A niesser Tommaso de' Mozzi, e a'couipagni por- tô Lapo per una pezza di saia d ' Irlanda per vestir del- la mogtie d1 Andrea . E appresio : Per brace ¡a nove , e mezzo di saia di Como presa per una gonnella della nioglie d' Andrea . Dittam.
‎1824
10
Haghia Triada
Fig. 38 - Pianta del Sacello H con collocazione dei frammenti di affresco. TAVOLE FUORI TESTO IN BIANCO E NERO Tav la - Affresco della Adorante Inginocchiata (neg. SAIA B 25606, foto Al. Quaresima). Tav 1 b - Vano 14, frammenti Vl-2, ...
Pietro Militello, Anna Lucia D'Agata, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saia no contexto das seguintes notícias.
1
Canicattì, Lion Club Castel Bonanno: Prima Assemblea del nuovo …
LC Canicattì Castel Bonanno: Lella Cassaro, Rino Ciotta, Luigi Iannicelli Daniela Marchese Ragona, Vincenzo Morgante, Pietro Saia, ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
2
Arrivano 18 nuovi agenti della polizia locale: "Aumenta la sicurezza"
... sindaco che oggi li ha incontrati per le presentazioni assieme all'assessore alla sicurezza Maurizio Saia e al comandante Antonio Paolocci. «Mattino Padova, jul 15»
3
Frana 'Zarlenga', Regione Molise stanzia 600mila euro per famiglie
Il finanziamento a titolo di ristoro deve ricevere l'ok del Servizio regionale Economia del territorio. Ne dà notizia l'assessore Saia ... «L'Eco dell'Alto Molise e Alto Vastese, jul 15»
4
SETTIMO TORINESE. Forza Nuova protesta di fronte al centro …
... e il Nuovo Centro Destra di Alfano) e le cooperative legate ai politici stessi”. ha denunciato Stefano Saia, dirigente nazionale di Forza Nuova. «Giornale La Voce, jul 15»
5
Il nuovo furgone mobile dei vigili: "Così cresce la sicurezza"
PADOVA. E' uno tra i pochissimi mezzi di questo tipo presenti in Italia. E' stato presentato dall'assessore Maurizio Saia e dal sindaco Massimo ... «Mattino Padova, jul 15»
6
Presentato il nuovo laboratorio mobile dei vigili
Un mezzo innovativo che, come spiega l'assessore alla sicurezza Maurizio Saia, "ci invidiano anche le altre forze dell'ordine". (video di ... «Mattino Padova, jul 15»
7
«Via la moschea». Arcella, firme contro i musulmani
«I firmatari della petizione hanno ragione» osserva l'assessore Maurizio Saia. «Questa nuova. amministrazione comunale ha un programma ... «Mattino Padova, jul 15»
8
Assunti a Padova 10 nuovi vigili Saia: "Più controllo del territorio"
Hanno preso servizio nei giorni scorsi a Padova altri dieci nuovi agenti di polizia locale, assunti a tempo determinato per 3 anni, attinti dalla ... «PadovaOggi, jul 15»
9
Artisti di strada, regolamento a Padova definisce aree ed orari
"Abbiamo voluto valorizzare gli artisti veri - ha precisato l'assessore alla Sicurezza, Maurizio Saia, annunciando anche l'organizzazione di ... «PadovaOggi, jul 15»
10
Poker online Italia: NoS a Liwei 'HOOMAGOO' Sun, runner up …
Terzo gradino del podio per 'fsusct' (€1.521), tra i finalisti con 'eroskillato' (€1.158), 'SoulReaper22' (€827), Igor 'SMagicS-84' Saia (€662), ... «Pokeritaliaweb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z