Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beccamoschino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECCAMOSCHINO EM ITALIANO

bec · ca · mo · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCAMOSCHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beccamoschino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BECCAMOSCHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beccamoschino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
beccamoschino

Cisticola juncidis

Cisticola juncidis

ver texto A Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810) é um pássaro esparso pertencente à família Cisticolidae, difundido na Eurásia, África e Oceania. vedi testo Il beccamoschino (Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Cisticolidae, diffuso in Eurasia, Africa e Oceania.

definição de beccamoschino no dicionário italiano

A definição de beccamoschino no dicionário é um pequeno pássaro da ordem dos Passeriformes, um insetívoro com uma parte traseira de azeitona com listas negras e barriga branca.

La definizione di beccamoschino nel dizionario è uccelletto dell'ordine dei Passeriformi, insettivoro con dorso bruno olivastro a liste nere e ventre bianco.

Clique para ver a definição original de «beccamoschino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BECCAMOSCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BECCAMOSCHINO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BECCAMOSCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinônimos e antônimos de beccamoschino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BECCAMOSCHINO»

beccamoschino vedi testo cisticola juncidis rafinesque uccello passeriforme appartenente alla famiglia cisticolidae diffuso eurasia africa oceania beccamoschino uccelli proteggere specie prevalentemente solitaria molto rumorosa sebbene popolazione concentra lungo circa caratterizzato piumaggio nelle parti superiori colore bruno olivastro strisce ornitologia veneziana piccolissime dimensioni ordine passeriformi lunghezza italia tailed warbler beginning sixties seventies warblers previously localized coastal wetlads started moving inland colonized verso versi canti degli ascolta gratuitamente canto dell categoria

Tradutor on-line com a tradução de beccamoschino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECCAMOSCHINO

Conheça a tradução de beccamoschino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beccamoschino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beccamoschino» em italiano.

Tradutor português - chinês

beccamoschino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beccamoschino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beccamoschino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beccamoschino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beccamoschino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beccamoschino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beccamoschino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beccamoschino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beccamoschino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beccamoschino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beccamoschino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beccamoschino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beccamoschino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beccamoschino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beccamoschino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beccamoschino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beccamoschino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beccamoschino
70 milhões de falantes

italiano

beccamoschino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beccamoschino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beccamoschino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beccamoschino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beccamoschino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beccamoschino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beccamoschino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beccamoschino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beccamoschino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECCAMOSCHINO»

O termo «beccamoschino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beccamoschino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beccamoschino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beccamoschino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BECCAMOSCHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beccamoschino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beccamoschino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beccamoschino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BECCAMOSCHINO»

Descubra o uso de beccamoschino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beccamoschino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Con questo delicato istrumento il beccamoschino fa le opere le più sorprendenti, e cuce c tesse ad un tempo un nido che l' industria umana invano s'apporrebbe d ' imitare. Subito che la terra si rinverde e gli animali si riconsigliano d'amare, ...
2
Nuovo giornale de' letterati
Notizia sul nido del Beccamoschino, (Sylvia Ci- sticolaTem.') ed alcune osservazioni sopra i costumi di tale Uccello. Del Dott. Paolo Savi. X-Ja Sylvia Cisticola chiamata nel Pisano Beccamoschino , o Tin-tì è da poco tempo conosciuta dai ...
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Beccamoschino. Silvide minuscolo, di forme arrotondate con piumaggio fulvo. Le parti superiori, capo compreso, sono striate di bruno, le inferiori uniformemente biancastre, con fianchi, petto e groppone sfumati di ocra. La coda è corta e larga  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Ornitologia italiana: 1
BECCAMOSCHINO. - CLS'TICOLA SCHOENICOLA. Bp. Dorso giallo-lionato e nero; timoniere inferiormente cenerine, con una macchia nera verso la cima, e terminale di biancastro; seconda remigante assai più corta della quinta, che è la più ...
‎1873
5
Nuovo giornale dei letterati
Non è così nel nido del Beccamoschino , il quale come ho già detto è costantemente posto nel mezzo d'un folto cespuglio di Sa- licchio, o Gramigne; e le foglie di tali piante sempre unite alle respettive radici , e per conseguenza tutte ancora ...
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Non è cosi nel nido del Beccamoschino, il quale come ho già detto è costantemente posto nel mezzo d'un folto cespuglio di Sa- licchio, o Gramigne; e le foglie di tali piante sempre unite alle respettive radici, e per conseguenza tutte ancora ...
7
Vita in campagna
Una di queste è il beccamoschino (Cisticola junci- dis)-7, un piccolo volatile dal piumaggio anonimo che, perfettamente coerente con la sua discrezione, costruisce un nido di difficile localizzazione a poca distanza dal suolo intrecciando foglie ...
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Nuovo Giornale de' Letterati Tom. VI. Tav. . (il nido). HOMI VOLGARI . TOSCANI Beccamoschino, o Tinti Pisano. STRANIERI Frane. Le Bec-fin cisticole. Ted. Der Cisten Sanger. Dimensioni. Lunghezza totale: soldi 3. quatt. i. Coda: soldi i. picc.
Paul Savi, 1827
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
148 Canone .111. i34 Beccamoschino . I 280 Capinera . . 1. 247 IL ib. Beccapesci □ . 111. 87 . . I. 268 Beccaranocchie . li. 3 46 Caporosso. . /. 99 ni. , 47 Beccastrino . — 3,8 — — maggiore . — i38 Beccofrusone ( fig. ) I. 108 Capo- torlo . . 1.
Paolo Savi, 1831
10
Verità Libertà Amore
... una giraffa scalpita nervosa-inquieta scuotendo la testa. Un "beccamoschino" non la lascia, infatti, in pace: s'infila dentro le sue nari beccandogliele. — ... un orso bianco, eretto-verticale, se ne andava — — una giraffa e un beccamoschino .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECCAMOSCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beccamoschino no contexto das seguintes notícias.
1
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
... il falco pescatore, piccoli passeriformi come l'occhiocotto, la sterpazzolina e il beccamoschino. Tra i mammiferi sono presenti l'istrice, il tasso, ... «Cose di Casa, jun 15»
2
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
... il falco pescatore, piccoli passeriformi come l'occhiocotto, la sterpazzolina e il beccamoschino. Tra i mammiferi sono presenti l'istrice, il tasso, ... «Cose di Casa, jun 15»
3
Corso per il riconoscimento dell'avifauna nel Parco delle Dune …
... albanelle, gheppi, rondini, upupe ed impareremo a riconoscere i canti del cardellino, dello strillozzo, del beccamoschino e dell'occhiocotto. «OsservatorioOggi, abr 15»
4
Corso per il riconoscimento dell'avifauna nel Parco delle Dune …
... albanelle, gheppi, rondini, upupe ed impareremo a riconoscere i canti del cardellino, dello strillozzo, del beccamoschino e dell'occhiocotto. «OsservatorioOggi, abr 15»
5
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Scarseggiano l' averla piccola, il saltimpalo, il beccamoschino, il torcicollo e purtroppo anche l'allodola. Mentre il basettino è ormai scomparso ... «La Repubblica, out 14»
6
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Scarseggiano l' averla piccola, il saltimpalo, il beccamoschino, il torcicollo e purtroppo anche l'allodola. Mentre il basettino è ormai scomparso ... «La Repubblica, out 14»
7
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «You-ng.it, fev 14»
8
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «You-ng.it, fev 14»
9
Sicilia: esercitazioni e cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «Globalist.it, jan 14»
10
Sicilia: esercitazioni e cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «Globalist.it, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beccamoschino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beccamoschino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z