Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bel fare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEL FARE EM ITALIANO

bel fare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEL FARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bel fare e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEL FARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
darsi da fare
darsi da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
lasciar fare
lasciar fare
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEL FARE

bel
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tipo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEL FARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sodisfare
sopraffare
staffare
stufare

Sinônimos e antônimos de bel fare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «BEL FARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bel fare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de bel fare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEL FARE»

bel fare faccia tosta impudenza malagrazia malcreanza sfacciataggine sfrontatezza sgarbatezza spavalderia spudoratezza fare bèllo treccani sign particolari nelle espressioni come risposte recise avere dire parlare agire inutilmente hanno sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati bello dizionari corriere sera valore pleonastico locc giorno momento mattino pronunciare parole compiere atti ormai master homolaicus anche garzanti linguistica pezzo asino dico proprio niente imprecisato sapere mezzo qualcosa bella posta intenzionalmente

Tradutor on-line com a tradução de bel fare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEL FARE

Conheça a tradução de bel fare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bel fare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bel fare» em italiano.

Tradutor português - chinês

高兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nice to do
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুন্দর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agréable de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schön
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

にすてきな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

becik kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt đẹp để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel
70 milhões de falantes

italiano

bel fare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumos să
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραίο να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lekker om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevligt att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyggelig å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bel fare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEL FARE»

O termo «bel fare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bel fare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bel fare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bel fare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEL FARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bel fare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bel fare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bel fare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEL FARE»

Descubra o uso de bel fare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bel fare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano ...
Avere un bel fare , modo di significare il mettersi di propòsito a un ' opera , che poi non si può condurre a fine , per es . : Ebbi un bel fare io , ma non mi riusci di compiere quell ' impresa . | Fa o ha un bel fare , è modo di meraviglia , quando si  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario piemontese-italiano
... bell'e fatto, dicesi délie cose ch'lianno rice- vuto la loro perfezione , e che sono finite. / signori del mondo glitrovano bell' ( e falti. - Fr. Giord. pred. 5. Bel avans , V . Avans. Avei bel di bel fè, aver bel dire , bel fare , checchè diciate , facciate ec.
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... diccsi delle cose elflianno ricevuto la loro perfezione , e che sono finite. - I signori del mondo gli trovano bell' 'i ( e fatti. Fr. Giord. pred. 5. Bel avan.; , V. Avans. Аней bel afl bel fè, aver bel dire , bel fare , checcliè diciate, facciate ec. ' Т' Ьаз bel ...
‎1830
4
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Raccomandatevi, per avere la grazia dell* umiltà, a Gefucrifto, ed alla fua Madre famirTima, che fono il Re, e lajlegina degli umili, ed avere- te bel fare anche voi. V'ho inftgnato i mezzi per liberarvi dal voftro male; per altro voi dovete fapere, ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
5
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Potreste dirmi, ch' egli è per me un' bel dire, ma non` è per Voi sì bel fare : e vi rispondo, che io ho bel dire, perchè dico la Verità 5' e non è per Voi 'si bel fare, perchè non avere Umiltà s ed in queste vostre insipienze , ed ostinazioni'tavete ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1750
6
Elementi di poesia
0 vero, Ebbero bel dire e bel fare quelli che sono stati i primi.) . 7 Può venire in acconcio altresì di esprimere il nostro concetto, dicen-do AvERE 'AGIO A mm; o m FARE cm: CEE su. Esempj. - Se i preti mi vorranno discaeciare, Non eurerò ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Potrefte dirmi, eh' egli e per me un bel dire, ma non è per Voi si bel fare : .e vi rifpondo, che io ho bel dire , perchè dico la Verità ; e non è per Voi sì bel fare , perche non avete Umiltà ; ed in quelle vostre infipienze, ed oftinazioni avete fatto il ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Avèi bel dí , bel fè , aver bel dire , bel fare, quantum dicere, autfacere possit , avoir beau dire , beau faire. Г as bel di , bel fè , ma irUaut a nti tocrà paghè, tu hai bel dire, bel fare , io perô sarô quegli , che ne sentirô il danno, ai enim in me hœc  ...
Casimiro Zalli, 1830
9
L'Uome Appostilico
Potrefte dirmi , eh' egli è per me un bel dire, ma non e per Voi si bel fare : e vi rifpondo, che io ho bel dire, perette dico la Verità ; e non e per .V0' s^ De' fare > perche non avere Umiltà; ed in quefte vo- ftre infipienze, ed oftinazioni avete fatto il ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1773
10
L'Uomo apostolico istruito nella sua vocazione al ...
Potrefte dirmi , eh' «gli è per mè un bel dire, ma non è per Voi sì bel fare»: evi rifpondo ,che 'io ho bel dire, perchè ... per Voi sì bel fare , perchè non avete Umiltà ; ed in quefte voftre infipienze , ed oftinazioni avete fatto il mal' Abito ; ma a chi ha ...
Gaetano Maria, 1727

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bel fare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bel-fare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z