Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malcreanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALCREANZA EM ITALIANO

malcreanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCREANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malcreanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALCREANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malcreanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malcreanza no dicionário italiano

A definição de malcreanza no dicionário é a grosseria, a grosseria, a má sorte.

La definizione di malcreanza nel dizionario è sgarbatezza, maleducazione, malagrazia.


Clique para ver a definição original de «malcreanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALCREANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
increanza
in·cre·an·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALCREANZA

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreato
malcurante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALCREANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinônimos e antônimos de malcreanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALCREANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «malcreanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de malcreanza

ANTÔNIMOS DE «MALCREANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malcreanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malcreanza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALCREANZA»

malcreanza bifolcaggine burinaggine cafoneria inciviltà ineducazione inurbanità malagrazia maleducazione scortesia sgarbatezza villania belle maniere buona educazione civiltà compitezza correttezza cortesia creanza garbatezza gentilezza urbanità malcreanza hoepli parola malacreanza libri film segnala errori editore test home dizionari corriere link itam scopri sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione wiktionary noun edit plural malcreanze rudeness impoliteness retrieved from http index title=malcreanza oldid= sapere pinterest ultimi visitati loading consiglia traduzione tedesco dicios traduzioni ungezogenheit miglior gratuito larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore più grande lingua italiana trova dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de malcreanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCREANZA

Conheça a tradução de malcreanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malcreanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malcreanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

malcreanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malcreanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malcreanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malcreanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malcreanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malcreanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malcreanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malcreanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malcreanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malcreanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malcreanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malcreanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malcreanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malcreanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malcreanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malcreanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malcreanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malcreanza
70 milhões de falantes

italiano

malcreanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malcreanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malcreanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malcreanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malcreanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malcreanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malcreanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malcreanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malcreanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCREANZA»

O termo «malcreanza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malcreanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malcreanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malcreanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCREANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malcreanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malcreanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malcreanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALCREANZA»

Descubra o uso de malcreanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malcreanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Il sarà continuato è una malcreanza letteraria , per non dire un vandalismo crudele che offende e dispettisce troppo chi legge. Perchè glie come andare a casa una persona che non si conosce , ed affannosamente cominciatole a contare un ...
Francesco Gasparoni, 1841
2
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
FEDELTÀ E MALCREANZA Bravo, così va fatto; il signor Carlo Vi passò davvicino in fretta in fretta Senza trarsi di capo la berretta, E voi faceste bene a congedarlo. Nolla volea capir questo vil tarlo Che o tardi o presto chi la fa l' aspetta!
Norberto Rosa, 1849
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... si dice : E's'afTolta, о E* fa un' afTol tata . ífern. Orl. j. 16. 47- E col caval d'ogni allro pregio, e cima Inlorno vol- ta, e fa grande aftbltata. FARE AFFRONTO, o UN AFFRON- TO . Fart ingiuria , sopruso , soverchic* ria , malcreanza. Lat. iniuria ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Coloro sbadigliano meno, che più inducono gli altri a tale malcreanza. Testimonianza di ciò sono gli amanti e! i pazzi. lAcquistiamo amore colle belle qualità che mostriamo, costanza con quelle che possediamo. ' "'hanno taluni che credono ...
‎1842
5
Notizie de' Professori del Disegno
... solito trattenuto in conversazione fino a grand'ora della notte: partilosi finalmente , volle la sua disgrazia. o pure quella d' alcun altro, che e's'incontrasse in non so qual persona che avea vino in testa. la quale gli fece malcreanza si» solenne ...
‎1812
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
... che e's' incontrasse in non so qual persona che avea vino in testa, la quale gli fece malcreanza si solenne , che egli, che per natura, come dicemmo a principio, era' uomo risentito , posta mano al pugnale, lo percosse si fattamente , che egli ...
Filippo Baldinucci, 1812
7
Il vaticano languente; dopo la morte di Clemente X. con i ...
'414 IL ЧАтпсАнбГ razza fcclerata metter la mano come AT# ` (атм di llrada dentro la borfa di Caualicri viandanti, con arti di malcreanza , e con parole infolentißime. MAR. E quel ch'ê peggio, che non fi sì come fare con qucíla ciutmaglia ...
Gregorio Leti, 1677
8
Storia degli esseni: lezioni
Presentarsi al festino senza quest' abito sarebbe stata inescusabile malcreanza. Cicerone fa un delitto a Vatinio di esservi venuto in abito nero comecchè convito funebre fosse quello. Quando il convitato avesse mancato d' indossare l' abito ...
Elia Benamozegh, 1865
9
Corinna, ossia L'Italia
Il non essersi alzato alcun Romano non era l' effetto della malcreanza a dell' egoismo, ma era bensì la idea> che i gran signori di Roma hanno dell' onore e del dovere , vale a dire di non allontanarsi un passo , nè un istante dalla loro' dama .
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1820
10
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de'professori del ...
... che e's' in.contrassedn non so qual persona che avea vino in testa, la quale gli fece malcreanza i si solenne , ohe egli, che per natura , come dîcemmo a principio, era uomo risentito , posta mano a1 pugnale', lo percosse si' fattamenlîe , che ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1812

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALCREANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malcreanza no contexto das seguintes notícias.
1
Catania - Piste ciclabili, un vero disastro sono poche e tenute …
Si può a malapena raggiungere la piscina comunale e non si può non notare quanto la pista sia rovinata a causa della malcreanza, quasi mai ... «Quotidiano di Sicilia, jan 14»
2
Monza, vivibilità e sicurezza fanno notizia
"La cosa che più fa infuriare - fa notare Ferruccio - è la malcreanza verso il patrimonio pubblico. Pali divelti, scritte sui muri, panchine distrutte, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malcreanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malcreanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z