Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bertuello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERTUELLO EM ITALIANO

ber · tuel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERTUELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bertuello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERTUELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bertuello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bertuello no dicionário italiano

A definição de bertuello no dicionário é um tipo de rede de pesca. Bertuello também é uma armadilha, uma decepção.

La definizione di bertuello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertuello è anche trappola, inganno.


Clique para ver a definição original de «bertuello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERTUELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
duello
duel·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fringuello
frin·guel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
quello
quel·lo
stuello
stuel·lo
tuello
tuel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERTUELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
Berufsverbot
beruzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERTUELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Sinônimos e antônimos de bertuello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERTUELLO»

bertuello bertuello dizionari corriere della sera strumento pesca formato reti cono diametro minore inserite nell altra significato termine grandi tuèl bertabello bertibello bertobello bertivello tipo nassa rete usata cattura degli uccelli tosc wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere bertovello arnese simile alla davari coni dentro altro forma imbuto traduzione pronuncia traduzioni dicios buitrón nasa miglior gratuito specie più ritrosi orate saraghi repubblica garzanti linguistica vari catturare what meaning italian word hippo here list words looking fish trap bertuccia bertucciata bertuccicida bertuccina bertuccino bertuccio bertuccione beruzzo beruzzolo intellipoker username città nazione data registrazione colle elsa sesso classifica

Tradutor on-line com a tradução de bertuello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERTUELLO

Conheça a tradução de bertuello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bertuello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bertuello» em italiano.

Tradutor português - chinês

bertuello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bertuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bertuello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bertuello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bertuello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bertuello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bertuello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bertuello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bertuello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertuello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bertuello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bertuello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bertuello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bertuello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bertuello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bertuello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bertuello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bertuello
70 milhões de falantes

italiano

bertuello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bertuello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bertuello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bertuello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bertuello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bertuello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bertuello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bertuello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bertuello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERTUELLO»

O termo «bertuello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bertuello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bertuello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bertuello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERTUELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bertuello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bertuello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bertuello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERTUELLO»

Descubra o uso de bertuello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bertuello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
Il bertuello (martauieglie) aveva una larga imboccatura a maglie larghe di qualche centimetro di lato e terminava in una coda stretta allacciata all'estremità dove le maglie erano larghe pochi millimetri; aveva da uno a tre inganni all' interno ...
Gerardo Canini, 2010
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
F. Spiess Bertuello del Ceresio. bottatrici, scardole, strigioni, sanguinerole ( Pavesi Le, Decarli-Buetti, Pesci 41,50,65,70,72). - Si riproduce qui (fig. 79) un tipo più recente, in uso sul Lago di Lugano, lungo circa m 1.20, in cui intelaiatura e rete ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970
3
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BERTA VELLO (aggiungi) Entrare , Lasciare, Mettere nel hertovello, Entrare, Lasciare, o Mettere altrui in un imhroglio, in un impiccio. Es. : Quando l' ehhe messo nel hertovello se la svignò, e non si vide più. Si dice anche BERTUELLO.
Pietro Fanfani, 1870
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BERTUELLO. Lo stesso che TAVELLO. BÉSTIA (aggiungi) Di chi si mostra adirato, e fa gran minacce, suol dirsi che BERvuole nmnmzzar bestie e cristiani. Es. : Snputrx la cosa, venne lri tutto arrabbiato; e voleva ammazznr bestie e cristiani.
Pietro Fanfani, 1870
5
Nuovo giornale de' letterati
uand'era esente ancora da civetteria, e lontana a quel libertinaggio che solo le vengono da qualche esagerato storico attribuiti dopo la prima sua vedovanza. Vers. del Cav. Mafie! pag. 168. v. 6. Tu già beasti Il ligure cantore , e Bertuello ...
6
Museo della città e del territorio
Bertuello (rello, arella) rete di canapa, cerchi in salice: produzione artigianale h 110 cm; 0 43 cm Il bertuello era un tempo usato, come la nassa, per la pesca a insidia nel Padule di Fucecchio: si tratta di una rete a maglie fitte (cm 0,8 di lato),  ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
to, tendere il bertuello, per dire ingannare, tendere un tranello; anche essere il bertuello, essere lo zimbello di qualcuno. "Ricche prede di pesci coi bertuelli e la tura" (F. Paolieri, Natìo borgo selvaggio). "Ma si finisce 'n quarche bertuello" (G.
Alessandro Bencistà, 2005
8
Enimmi di moderno autore
H. Contribuzione: chi vuol giocare deve pagare . 12. Un pugno alfin di1'alle: un pugno forma cinque dita, e si allude alle cinque calle che si estraggono . 2 IL BERTUELLO Arnese con cui si pren:lono i pesci v. 6. Ove tutti il silenzio fa. Si allude ...
‎1797
9
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
Giacobo Podeftà di Trivigl 2 27. Enrico Ambafciadore e; 5. Giovanni muore alP Imprefa d' Dderzo 3 j 7 . Bertuello 38$. Giovanni Provveditore 392. fatto Doge 393. Giacobo Ambafciadore a Leopoldo 423. Giovanni Provveditore . 5 1 2. j 1 5  ...
Giovanni Bonifacio, 1744
10
Rimario letterario della lingua italiana
aborniello (m.) beccatello (m.) colonnello (m.) accannello (t.) bello (a., m.) coltello (m.) accapitello (t.) bertovello (m.) confratello (m.) accastello (t.) bertuello (m.) contrappello (m.) accerchiello (t.) bidello (m.) controanello (m.) acchiapparello (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERTUELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bertuello no contexto das seguintes notícias.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, nov 11»
2
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
... si fissa una particolare rete (su fibàu) di forma quasi conica, "s'obiga" o "pardavellu" cioè il bertuello, le "nassas" cioè le nasse e "su pettiabi". «Paperblog, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bertuello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bertuello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z