Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berzaglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERZAGLIO EM ITALIANO

berzaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BERZAGLIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «berzaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de berzaglio no dicionário italiano

A primeira definição de berzaglio no dicionário é um ponto, um objeto, um corpo que visa lançar uma bala para atingi-lo: apontar, puxar para o b; bata o b; aproveite, pegue o, no b.; falte, sinta falta do b; pratique em b. Outra definição de berzaglio é um fim ao qual se tende. Berzaglio também é uma pessoa ou um objeto de ação hostil ou prejudicial: ser b. de uma piada, de vingança, de oposição, de críticas.

La prima definizione di berzaglio nel dizionario è punto, oggetto, corpo a cui si mira scagliando un proiettile allo scopo di colpirlo: mirare, tirare al b.; colpire il b.; cogliere, prendere il, nel b.; fallire, mancare il b.; esercitarsi al b. Altra definizione di berzaglio è fine cui si tende. Berzaglio è anche persona o cosa oggetto di azione ostile o dannosa: essere il b. di uno scherzo, di una vendetta, dell'opposizione, della critica.


Clique para ver a definição original de «berzaglio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERZAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERZAGLIO

berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo
berza
berzelianite
berzelina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERZAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de berzaglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERZAGLIO»

berzaglio berzaglio enciclopedia dantesca treccani andrea mariani parola secondo ottimo sarebbe origine veneziana realtà derivata antico bersail berser tirare lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze hoepli berzaglio† bersaglio libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica bertone bertovello bertuccia bertucciata bertuello berufsverbot berza berzelianite berzelina besciamella bescio besso bestemmia detto achille grande commutarsi fiandra avea assediata sirea drizzo arco stor garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua

Tradutor on-line com a tradução de berzaglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERZAGLIO

Conheça a tradução de berzaglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de berzaglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berzaglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

berzaglio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berzaglio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berzaglio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berzaglio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berzaglio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

berzaglio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berzaglio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berzaglio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berzaglio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berzaglio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berzaglio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berzaglio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berzaglio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berzaglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berzaglio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berzaglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

berzaglio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

berzaglio
70 milhões de falantes

italiano

berzaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berzaglio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

berzaglio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berzaglio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berzaglio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berzaglio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berzaglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berzaglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berzaglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERZAGLIO»

O termo «berzaglio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berzaglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berzaglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «berzaglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERZAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berzaglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berzaglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre berzaglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERZAGLIO»

Descubra o uso de berzaglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berzaglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
BERZAGLIO. Sost. masc. Bersaglio , così al proprio come al figurato, cambiata lue nella z. - Dant. Parad. 26: Dicer convienti Chi drizzò l' arco tuo a tal berzaglio. Vili. M. 4 , 9 : Que' da Beccheria , temendo più la commozione del popolo , che ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Ma credete voi, che si trovasse bombardier così pratico, che togliesse I dar nel berzaglio ogni tiro, nella distanza v. g. di cinquecento braccia? Simp. Signor no : e credo , che non sarebbe alcuno per esperto che fusse , che si promettesse di ...
‎1744
3
Opere
Ma credete voi, che fi trovaife bombardier così pratico, che toglieffc a dar nel berzaglio ogni tiro, nella diftanza v. g. di cinquecento braccia? Simp. Signor no : e credo, che non farebbe alcuno per efpertp che fuffe , che fi prometteffe di non errar ...
Galileo Galilei, 1744
4
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Ma credete voi, che fi trovaffe bombardier così pratico, che toglieffc a dar nel berzaglio ogni tiro, nella diflanza v. g. di cinquecento braccia? Sìmp. Signor no : e credo , che non farebbe alcuno per efperto che fufTe , che fi prometteffe di non  ...
Galileo Galilei, 1744
5
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
Ma credete voi, che fi trovarti bombardier così pratico, che togliefle a dar nel berzaglio ogni tiro, nella diflanza v. g. di cinquecento braccia? Simp. Signor no : e credo , che non farebbe alcuno per efperto che fuffe , che fi prometteffe di non errar ...
Galileo Galilei, 1744
6
Il Memoriale Della Lingva. Del Signor Giacomo Pergamino Da ...
Se alcuna uolta corrono quelle parti BE RROVIERI , Malandrini, ouero deboli Nimici . Crejî 10. BEIQSA'GLIO, BERZAGLIO . Ilfegno ,doue s'indiri((a la jàetta.;. Album,Seopus. 'Poneuanoin.. premio,che tre continui tratti, faettando a B E R 1 A61.
Giacomo Pergamini, 1602
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
l'equinoziale, per tirar con una colubrina di punto bianco verso occidente al berzaglio in cinquecento braccia di distanza. Prima cerchiamo, cosi (come ho detto) a un di presso, quanto può essere il tempo nel quale la palla, uscita dal pezzo, ...
Galileo Galilei, 2013
8
Dialogo sopra i due massimi sistemi
Iltener dunquelamira continuamente indirizzata verso lo scopo fache il tiro va a ferirgiusto:e per tener lamira a segno, se lo scopo sta fermo, anco la cannaconverrà che si tenga ferma; eseil berzaglio si muoverà, lacanna si terràa segno co 'l ...
Galileo Galilei, 2013
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
M. V. 8. :;. Que' da Beccheria temendo più la commozion del popólo, che gli armati , non fi vollon mettere a benaglio de ne- mici . Segn. flor. 1. 10. Gli confortava a ftar quieti , ac- ciocchè non mctteuero al berzaglio d' un facco quella loro patria ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Vaixh. Erçol. 87. Dare io broceo, rioc nel .segno, bvvero berzaglio, ragionaudo, è аррогм, с truvaro'j le coogenture, о toccare il tasto, o piglia- re il oerbo délia cosa. # §, II. Per Procederé con cognizio- ne, iVon commetiere errores « JJittam. 2.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berzaglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/berzaglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z