Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bertovello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERTOVELLO EM ITALIANO

bertovello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BERTOVELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bertovello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bertovello no dicionário italiano

A definição de bertovello no dicionário é um tipo de rede de pesca. Bertovello também é uma armadilha, uma decepção.

La definizione di bertovello nel dizionario è tipo di nassa per la pesca. Bertovello è anche trappola, inganno.


Clique para ver a definição original de «bertovello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BERTOVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BERTOVELLO

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertuccia
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BERTOVELLO

anello
appello
bello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
chiavello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinônimos e antônimos de bertovello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BERTOVELLO»

bertovello etimologia bertavello librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vertèbulum pari vèrtebra senso cosa girevole onde attrezzature professionali parte pescareonline magazine nassa fatta rete fissata cerchi plastica costituito camere forma cono dentro altro consentono pesce muoversi bertovello grandi dizionari bertuello libreria film segnala errori editore hoepli test

Tradutor on-line com a tradução de bertovello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERTOVELLO

Conheça a tradução de bertovello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bertovello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bertovello» em italiano.

Tradutor português - chinês

讲坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

púlpito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pulpit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منبر الوعظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кафедра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

púlpito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mimbar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kanzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説教壇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설교단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mimbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên giảng đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यासपीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minber
70 milhões de falantes

italiano

bertovello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кафедра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amvon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμβώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preekstoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

predikstol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pulpit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bertovello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERTOVELLO»

O termo «bertovello» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bertovello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bertovello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bertovello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERTOVELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bertovello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bertovello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bertovello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BERTOVELLO»

Descubra o uso de bertovello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bertovello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pescatore del Lario: descrizione delle reti e dei vari ...
II bertovello o vertalnello (vulg. baierei, bertarél), è una specie di nassa fatta a guisa di cono. Alla base che serve di bocca, la è tenuta aperta da un cerchio di legno; poi vi sono due o tre altri cerchi che si restringono avvicinandosi al vertice.
Giovanni (Giovanni Marradi), 1862
2
Annali Deln Ministero Di agricoltura, Industria E Commercio
... un'altra piccola fretta detta recchiella, da formare un quadro della larghezza di circa un metro cui viene disteso il così detto Martavillo (Bertovello). ll Bertovello è una specie di rete a sacco, lavorato di spago sottile detto floreso lungo metri 3.
3
La pesca in Italia
11 Bertovello è una specie di rete a sacco, lavorato di spago sottile detto fioreso lungo metri 3.50, largo uno, nella sommità restringendosi a circa 50 centimetri all' e- strenio , armato con due piccoli pali all' imboccatura e da sei cerchi rotondi ...
4
Biologia marina mediterranea
Le 19 barche coinvolte nell'indagine hanno utilizzato cinque attrezzi da posta, raggruppabili in due categorie: trappole (nassa, bertovello e cestino) e reti ( imbrocco e tramaglio). In Tab. 2 sono riportate le medie e le deviazioni standard di ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) La Nassa piuttosto è molto affine a quell'utensile volgarmente ap-. pellato Bertovello , il quale suolsi anch'esso costruire di vimini tessuti , è fornito egualmente di ritroso, e serve non tanto ad uccellare che a pescare: « B*rtovello , il quale è ...
Giovanni Romani, 1825
6
La Ricerca folklorica
6. LUGLIO 1980: FILIPJÈI U LU RECUPERA UN BERTOVELLO AFFERRANDOLO PER UNA ASTA DEL TELAIO. SI NOTI LA PARTICOLARE PIETRA USATA DA ZAVORRA, LEGATA ALLA STESSA ASTA. 8. SETTEMBRE 1980: RAMI ...
7
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
4001. BERTOVELLA . Lat. Vertcbra , Voce usa.ta qui in Venezia, sign. que' z. ferretti incavicchiari un coll'altro , che si pongono alcopcrchio delle casle per sostenerlo insieme , e poterlo mancggiar in aprirlo , e serrarlo . _ 400*... BERTOVELLO.
‎1704
8
Dizionario Scienze Naturali
Con questo genere di caccia si prendono molte specie di uccelli silvani. particolarmente gli storni e le passere che sono riunite in alberghi. uno strumento che consiste in una grandissima rete . formata precisamente come un bertovello: ma ne ...
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... alle spalle; la qual definizione non ci offre una completa nozione della (I) La Nossa piuttosto è molto al"fine a quell'utensile volgarmente ap pellato Bertovello, il quale suolsi anch'esso costruire di vimini tessuti, è fornito egualmente di ritr0so,  ...
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
stringendosi , ed abbassandosi più che il canale appiccolisce, e termina alla sua punta in un bertovello fondo. che si chiude a sacco. In mezzo al boschetto e nel centro dei canali risiede l'ana_ traio, che, parlendosi dalla sua casetta , 'va tre ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERTOVELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bertovello no contexto das seguintes notícias.
1
Pesca abusiva, sequestrate reti da posta fissa nel Po
Il bertovello è una rete da posta fissa costituita da una rete esterna mantenuta distesa da cerchi di legno o di ferro che vasegnalata da ... «Rovigo 24 ore, abr 15»
2
Pesca abusiva, sequestrate reti da posta fissa nel Po
Il bertovello è una rete da posta fissa costituita da una rete esterna mantenuta distesa da cerchi di legno o di ferro che vasegnalata da ... «Rovigo 24 ore, abr 15»
3
Bracconaggio ittico a Due Carrare Bertovello nel canale Vincenzone
allo scolo Rialtello inferiore, la polizia provinciale di Padova ha sequestrato in questi giorni nel canale Vincenzone un bertovello, un arnese da ... «PadovaOggi, mar 15»
4
Bracconaggio ittico a Due Carrare Bertovello nel canale Vincenzone
allo scolo Rialtello inferiore, la polizia provinciale di Padova ha sequestrato in questi giorni nel canale Vincenzone un bertovello, un arnese da ... «PadovaOggi, mar 15»
5
Divieto di pesca delle «aole» «Specie in via d'estinzione»
... pesca professionale: remattino (volante, di tratta, a catino, rettangolare), bertovello (da posta conica) di maglia compresa tra 7 e 10 millimetri, ... «L'Arena, mai 11»
6
Divieto di pesca delle «aole» «Specie in via d'estinzione»
... pesca professionale: remattino (volante, di tratta, a catino, rettangolare), bertovello (da posta conica) di maglia compresa tra 7 e 10 millimetri, ... «L'Arena, mai 11»
7
La testimonianza di Nick Bertovello di MJPortal, mentre alcuni fans …
La lettera che ci ha inviato Nick Bertovello di MJPortal ci sembra drammaticamente perfetta in questo momento particolare.. Quando in un ... «Musicalnews.com, jul 09»
8
La testimonianza di Nick Bertovello di MJPortal, mentre alcuni fans …
La lettera che ci ha inviato Nick Bertovello di MJPortal ci sembra drammaticamente perfetta in questo momento particolare.. Quando in un ... «Musicalnews.com, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bertovello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bertovello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z