Baixe o aplicativo
educalingo
beva

Significado de "beva" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEVA EM ITALIANO

be · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEVA EM ITALIANO

definição de beva no dicionário italiano

A definição de bebida no dicionário é a degustação de vinhos. Beva também é uma bebida, uma quantidade de líquido para beber.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEVA

breva · caneva · di leva · leva · manleva · nuova leva · saccoleva · servizio di leva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEVA

bevace · bevacità · bevanda · bevatrone · bevazzare · beveraggio · beveraglia · beverare · beverata · beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · bevero · beverolo · beverone · bevibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva

Sinônimos e antônimos de beva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beva» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEVA»

beva · bevanda · restauro · congress · chemioterapia · beva · home · includes · equine · nursing · guide · news · membership · information · meetings · journals · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · béva · bevere · bibita · talora · leggermente · spreg · voglio · questa · altre · volte · film · adesivo · foderatura · caldo · antichità · belsito · usato · alternativa · pasta · particolarmente · adatto · realizzare · rinteli · trasparenti · può · essere · tagliato · precisamente · qualsiasi · birranova · birra · chiara · colore · dorato · schiuma · compatta · persistente · grana · fine · naso · ricca · intensa · bouquet · sentori · fruttati · fragranti · significato · dizionari ·

Tradutor on-line com a tradução de beva em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEVA

Conheça a tradução de beva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de beva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beva» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

饮料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bebida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drink
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bebida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পানীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boisson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Getränk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドリンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngombe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içki
70 milhões de falantes
it

italiano

beva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napój
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEVA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beva».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beva

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEVA»

Citações e frases célebres com a palavra beva.
1
Richard Burton
Faccio davvero fatica a pensare il nome di un uomo interessante che non beva.
2
Giovanni Pascoli
L'assetato, perché crede che un'anfora non basti alla sua sete, sottrae agli altri assetati tutta l'anfora, di cui berrà una coppa sola. Peggio ancora: spezza l'anfora, perché altri non beva, se egli non può bere. Peggio che mai: dopo aver bevuto esso, sperde per terra il liquore perché agli altri cresca la sete e l'odio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEVA»

Descubra o uso de beva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
CARONTE Bevi, bevi sicura l'onda, Che da Lete tranquilla inonda: Beva, beva chiunque ha sete Il sereno liquor di Lete. Non più morte Non più sorte; Privo di doglia, Pien di piacere, 780 Venga, chi ha sete, a bere. Beva, beva questi cristalli , ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
2
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
L'interpretazione cristologica (efesina) legge: «Se qualcuno ha sete, venga a me, e beva chi crede in me. Come dice la Scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno». Molti sostengono questa posizione sulla base del parallelismo ...
Santi Grasso, 2008
3
Sistema Verbal Da Lingua Italiana, 0
/be'v jamo/ /be've s s i mo/ /be'v jamo/ che voi beviate beveste /be'ves t e/ bevete bevendo /be'v ja t e/ /be've i e/ /be'vt ndo/ che loro bevano bevessero bevano /' bevano/ /be've s se r o/ /'beva no/ presente pretérito perfeito futuro simples futuro  ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Beva. Soet. femm. Bevanda , Bibita. - Magazzin. Coltiv. 55: Mettendovi la metà acqua di fiume non cruda , ma chiara , che farà una beva aggradevolc e gustosa per la famiglia. Salvin. Teocr. 14 : A te dimane Rechero trista e dolorosa beva.
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Sost. femm. Bevanda, Bibita. - Magazzin. Collie. 65: Mettendovi la metà. acqua. di fiume non cruda, ma chiara, che farà una beva aggradevole e gustessa per la famiglia. Salvin. Teocr. 14: A te dimane Recherò trista e dolorosa. beva. E Georg.
‎1866
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Fu detto del vino : la sua beva è nel tal tempo, cioè in quel tempo è buono a beversi; e metaforicamente si disse alcuno essere nella sua beva, in significato di trattare un affare di suo genio. Disse il Lasca che egli credeva di essere nella sua ...
‎1831
7
Dizionario della lingua italiana
E la beva Acticloa con le trovate Uve mischiò. E Cicl. □Eur. 10. {Mi.) Or tal beva adorando io bacerò. i. E del vino si dice: La sua beva è nel tal tempo, t vale : È buono a bere nel tal tempo. E d'altro che di bevanda. [G.M.] 11 popone nell' agosto ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
Oh Povere donne -di tutti i paesi- orientali , le quali essendo di parto non bevono se non acqua! Eh via , eh via , che l'acqua alle donne di parto non fa Male. Beva la Signora ,- beva dell'acqua di Pisa,beva dell'acha cedrata , beva dell' acqua ...
‎1769
9
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Beva la Signora , beva dellîàwquà di Pisa , beva dell”a:'qtta cedra'ta. beva dell' acqua sorbettata, e di simili altre acque aCconcé. Beva dell' acqua cotta,_e non ne dubìti ,- e non ne dubiti per amor di Dio; ma dubiti bene , a dubiti grandemente  ...
‎1811
10
Dizionario della lingua italiana: 1
La sua beva è nel tal tempo; e vale: E buona a bere nel tal tempo. S. Il. Onde meta oricam. Essere nella sua beva, dicesi de T l'attore o Essere in affare di suo genio. Modo basso. Lasc. Spir. x. 5. Andianne, eh' io credo avere a essere nella mia ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beva no contexto das seguintes notícias.
1
Allarme Coldiretti: meno latte e uova, colpa dello stressa da afa
Sebbene ogni animale beva circa 140 litri di acqua al giorno, il doppio rispetto alla quantità standard, questo non basta a dare loro sollievo, col ... «Dire, jul 15»
2
Colon sinistro - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
Faccia una dieta ricca di scorie (verdure cotte, frutta cotta o in alternativa fresca ma ben lavata e sbucciata) e beva almeno 2,5 lt di acqua nella ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Caldo e rischio disidratazione per i neonati | Bambini e Genitori …
Fondamentale però è che anche la mamma beva più del solito per evitare il rischio di disidratazione. A partire dai cinque mesi, specie se già si ... «Bambini.Guidone.it, jul 15»
4
Testimonianza. La vera vita di un infermiere - Infermieristicamente …
Non è il caso che beva, tantomeno il caffè" "Va bene, lo chiederò al Medico" (e tu, a quel punto, fai di tutto per non innervosirti perché ti ha fatto ... «InfermieristicaMente, jul 15»
5
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
Vi chiederete allora dove si trovi questo vino singolare, cioè dove si compri o si beva. Visti i volumi, non è cosa facile (considerato che neppure ... «Esalazioni etiliche, jul 15»
6
Troppo calore
... stellati l dicitura : AUTORITARISMO. Troppo, troppo calore, disegno domani, meglio sorseggiare il tè prima che se lo beva tutto il caldo. «Caratteri Liberi, jul 15»
7
Come evitare la disidratazione del bebè, in queti giorni caldi. In …
Se la mamma allatta è bene che beva molta acqua anche lei, non per cambiare la composizone del latte, ma per evitare che possa disidratarsi. «Julie News, jul 15»
8
Ordinanza anti-alcol zona U, i negozianti protestano: 'Abbassiamo le …
I negozianti della zona U:"Pensate che se noi non vendiamo più birra la gente non beva? Beve lo stesso perche' ci sono altri tipi di negozi che ... «BolognaToday, jul 15»
9
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
... mangiare e bere degnamente il corpo e il sangue del Signore: “Ciascuno, dunque, esamini se stesso e poi mangi del pane e beva dal calice; ... «Avvenire.it, jul 15»
10
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Se hai fretta, ma vuoi far parte della compagnia, è bene che ti rilassi e ti beva una birra (a Gaiarine la Menabrea scorreva a fiumi, bionda e ... «L'AcquaBuona, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beva>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT