Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bevanda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEVANDA EM ITALIANO

be · van · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bevanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEVANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bevanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bevanda

bebida

Bevanda

Uma bebida é um líquido adequado para consumo humano. Embora a bebida seja por excelência, a água é um elemento indispensável da vida e dos alimentos, o termo muitas vezes se refere a bebidas não alcoólicas, a frio ou a quente e as bebidas alcoólicas. Muitas bebidas são preparadas com uma dose concentrada de produto que é diluída com água normal ou dióxido de carbono saturado. Na tradição italiana, a refeição é frequentemente acompanhada por um vinho único ou uma variedade de vinhos cuja escolha depende principalmente do tipo de menu, mas também da importância da refeição, almoço ou jantar, sabores dos comensais, dos costumes, não menos importante, pelas suas possibilidades econômicas. As sopas secas exigiriam apenas água para beber. No entanto, aqueles que bebem apenas água, com exceção de crianças sozinhas, provavelmente não são suficientemente ajudados na degustação de alimentos e digerindo-os. Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche. Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto che viene diluita con acqua normale o con acqua satura di anidride carbonica. Nella tradizione italiana il pasto è spesso accompagnato da un vino unico o da vari vini la cui scelta dipende principalmente dal tipo di menu, ma anche dall'importanza del pasto, pranzo o cena che sia, dai gusti dei commensali, dalle loro abitudini e, non ultime, dalle loro possibilità economiche. Le minestre asciutte richiederebbero di bere solo acqua. Chi beve solo acqua, però, ad esclusione dei soli bambini, probabilmente non viene sufficientemente aiutato nella degustazione dei cibi e nella loro digestione.

definição de bevanda no dicionário italiano

A definição de uma bebida no dicionário é cada líquido que você bebe: bebidas quentes, frias e geladas; b. álcool; b. medicinal, venenosa.

La definizione di bevanda nel dizionario è ogni liquido che si beve: bevande calde, fredde, ghiacciate; b. alcolica; b. medicinale, velenosa.

Clique para ver a definição original de «bevanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEVANDA


aldrovanda
aldrovanda
anda
an·da
banda
ban·da
branda
bran·da
domanda
do·man·da
eliantemo a foglie di Lavanda
eliantemo a foglie di Lavanda
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da
vivanda
vi·van·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEVANDA

beva
bevace
bevacità
bevatrone
bevazzare
beveraggio
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEVANDA

allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
volanda

Sinônimos e antônimos de bevanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEVANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bevanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bevanda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEVANDA»

bevanda beva beveraggio beverone bibita bibitone bicchiere broda drink goccio insalata intruglio nettare pappa mate messicana ipotonica isotonica canarino ginseng zenzero salsapariglia liquido adatto consumo bevanda wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum giusy ferreri video retrogusto amaro corriere specif sciroppo liquore infuso tisana decotto pozione scopri treccani bevere suff vivanda nome generico qualsiasi beve

Tradutor on-line com a tradução de bevanda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEVANDA

Conheça a tradução de bevanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bevanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bevanda» em italiano.

Tradutor português - chinês

饮料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bebida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beverage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Getränk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki
70 milhões de falantes

italiano

bevanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băutură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bevanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEVANDA»

O termo «bevanda» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bevanda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bevanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bevanda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEVANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bevanda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bevanda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bevanda

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BEVANDA»

Citações e frases célebres com a palavra bevanda.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Alphonse Allais
Il caffè è una bevanda che mette a dormire una persona quando non è ubriaca.
3
Charlotte Brontë
Il sentimento senza il criterio è una bevanda scipita; ma il criterio non temperato dal sentimento è un boccone troppo amaro e troppo aspro perché l’uomo possa inghiottirlo.
4
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
5
Tom Hodgkinson
Il caffè è per i vincenti, per gli intraprendenti, per chi ignora il tè, rinuncia al pranzo, si alza presto, si impegna perché è oppresso dai sensi di colpa, per mentecatti privi di spiritualità, ossessionati dal denaro e dal prestigio sociale. Dovremmo rifuggire il caffè e dedicarci anima e corpo al tè, l’antica bevanda dei poeti, dei filosofi e dei meditatori.
6
John Keats
Tutti i racconti belli, uditi o letti - una fonte infinita di bevanda immortale, cola per noi dall'orlo del cielo.
7
George Mikes
Il problema del tè è che originariamente era una bevanda assai buona.
8
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
9
Heinrich Suso
Tutti i santi hanno assaporato la sofferenza e sostengono che è una bevanda salutare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEVANDA»

Descubra o uso de bevanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bevanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Danni che arreca all'umanità l'uso del vino per ordinaria ...
es V'T'er il'va'juoîo. i'L' acqua è una bevanda eccellente nel «vaiuolo. Salmon 'nel suo libro intitolato Sy-nopsis Medicinaudit'fi, che in questa ma.lattia si può-dare agli ammalati con tutta sicurezza l'acqua fresca per bevanda , che ne possono ...
‎1794
2
Della Influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità e ...
INFLUENZA DEL CIBO E DELLA BEVANDE' SULLA FECONDITA' E SULLA PBOPORZIONE DEI SESSI NELLE NASCITE DEL GENERE UMANO Proponendomi io di esaminare quale sia l'influenza del cibo e della bevanda sulla fecondità ,e ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1840
3
Acque minerali anno 1868 [Ministero di agricoltura industria ...
1' l i Lanzellotti ' | i i ' Bevanda Bagni Bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni e bevanda Bevanda Bagni Idem Idem Idem Bevanda Idem Bagni e bevanda Idem Idem Bevanda Bagni e bevanda Idem Idem Idem ...
‎1869
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Bevanda allerante mcrcuriale. Ii. Su|blim:gto corrosivo. . 1 gram. a marmo. . . . . Sale ammoniacale . . } aa' 5 ” Alcool. . . . . . 16 » Acqua pure . . . . Nitro Fa dissolvcre. 97. Bevanda alienante jodurata. R. lod_uro di potassio . . 8gram. Jodto......2» ...
‎1859
5
Il credenziére di buon gusto
che si desidera per la bevanda di Caffè. Si passerà dopo p^r .tela di lana , e, condita di zucchero si servirà. Sesia bevanda di Caffè al latte. — Acciocchè la bevanda di Gaffe , coli' unione del latte, abbia da riuscir piacevole, si ha da "far la  ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Il libro dei rimedi macrobiotici
Bevanda di artemisia: Se desiderate conservare le foglie di artemisia per un certo periodo, immergete le foglie fresche per qualche secondo in acqua bollente e poi fatele seccare. L'infuso si prepara facendo bollire le foglie in una quantità ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
È] il lltp' fili 2" 21-: îéîî proporzionali, ed anche rcmossi all'occorrenza, prima che l' anima< lato possa sperimentarne consecutivi/elîetti nocivi di forza e di durata; ed anche perche' per la bevanda gelata non vi e guida più sicura dello istinto ...
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
Da cio vennero i nomi di bevanda antiseptica , be- vandi antifierica , bevanda emetica. bevanda ecci- tante , bevanda anti- emetica , bevanda purganie , be- vanda narcotica , bevanda demulcente ec, Parmi inutile , anzi dannoso per i giovani ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Piccola enciclopedia indiana
... il piper longum, ì'ocymum sanctum, il cucumis colocynthis , Vhalicabum cardiospermum , e il panicum dadylon) , rappresenta la bevanda immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
10
Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...
... Iongum, l'ocymum sanetum. il cucumis colocynthis , l'halicabam eardiospermurn , e il panieum daetylon) , rappresenta la bevanda \ non immortale, la bevanda che non muore mai , la bevanda che vivifica , la bevanda dei celesti , la pioggia, ...
Angelo De Gubernatis, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bevanda no contexto das seguintes notícias.
1
Da Cantunera le Ballate di impegno civile di Ballarò, 17 luglio 2015
Il concerto è associato a un aperitivo con buffet, dalle 20 alle 21, a 12 euro (comprensivo di bevanda). Per il solo spettacolo, il biglietto costa 8 ... «PalermoToday, jul 15»
2
Innovazione. Quando il cibo diventa social: ecco Dish&drink, la app …
C'è il deder (il padrone di casa), il diner (l'ospite) e ovviamente il re e la regina delle tavole, cioè il dish (piatto) e il drink (la bevanda). «Tiscali, jul 15»
3
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti - Economia …
VARESE - La birra varesina Poretti entra nelle cucine degli agriturismi della provincia di Varese come ingrediente e sulle tavole come bevanda ... «La Provincia di Varese, jul 15»
4
Greenpeace: il tè indiano sperimenta il biologico, buone notizie per …
Una buona notizia per gli amanti di questa bevanda, che con il caldo record di questi giorni apprezzano soprattutto il tè freddo. E un successo ... «Meteo Web, jul 15»
5
Icam e Caffè Milani Alleanza comasca a Expo - Economia Lipomo
Le due aziende abbinano il cioccolato e la bevanda: accorrono italiani, europei, americani, persino da India e Australia. Il territorio che fa ... «La Provincia di Como, jul 15»
6
Cocco: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
Dal cocco si ottengono anche il latte di cocco, una bevanda vegetale che possiamo affiancare al latte di riso o al latte di mandorle, e l'olio di ... «greenMe.it, jul 15»
7
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
... di formaggio condite con aceto, olio e cipolle), salsa verde, Rippchen (costolette di maiale) annaffiati dall'Apfelwein, la bevanda nazionale di ... «Travelblog.it, jul 15»
8
Al via domani la 45ᵃ edizione del Giffoni Experience - MyReviews.it
Divertimento all'insegna del Coca-Cola Day, evento dedicato alla bevanda più famosa al mondo con un flash mob di 350 giurati. Sempre ... «MyReviews, jul 15»
9
Mate, la bevanda preferita da Papa Francesco: che cos'è e come si …
”Il mate mi aiuta, ma non ho assaggiato la coca”, ha specificato il Pontefice ai giornalisti, svelando così la sua predilezione per questa bevanda ... «Ladyblitz, jul 15»
10
Ritirata nota bevanda energetica in Italia per presenza arsenico …
Di sostanze ritirate dal commercio ce ne sono tante, ma questa volta la notizia del ritiro di una nota bibita “energetica” fa discutere parecchio e ... «InMeteo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bevanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bevanda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z