Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beveraggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEVERAGGIO EM ITALIANO

be · ve · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEVERAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Beveraggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEVERAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «beveraggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beveraggio no dicionário italiano

A primeira definição de água potável no dicionário é uma mistura de água e farelo que é administrada aos animais. Outra definição de beber é uma bebida ruim e intrigada; veneno ou poção medicinal. A bebida também é uma dica.

La prima definizione di beveraggio nel dizionario è intruglio di acqua e crusca che si dà alle bestie. Altra definizione di beveraggio è bevanda cattiva, intrugliata; pozione velenosa o medicamentosa. Beveraggio è anche mancia.


Clique para ver a definição original de «beveraggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEVERAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEVERAGGIO

beva
bevace
bevacità
bevanda
bevatrone
bevazzare
beveraglia
beverare
beverata
beveratoio
bevere
bevereccio
beverello
beveria
beverino
bevero
beverolo
beverone
bevibile
bevicchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEVERAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de beveraggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEVERAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «beveraggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de beveraggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEVERAGGIO»

beveraggio bevanda bibita bicchiere drink goccio agriturismo significato beveraggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani beveràggio bevrage bibĕre bere genere più spec intriso acqua crusca alle bestie dizionari corriere della sera pozione medicinale intruglio termine lessicografia parola sulla edizione degli accademici firenze sapere partic quella allebestie beverone preparata vari ingredienti scopomedicinale venga meno bern diede come vino vegez guerr darlo volta hoepli ràg estens cattiva intrugliata velenosa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica medicam booking marina grosseto italia

Tradutor on-line com a tradução de beveraggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEVERAGGIO

Conheça a tradução de beveraggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de beveraggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beveraggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

beveraggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beveraggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beveraggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beveraggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beveraggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beveraggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beveraggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beveraggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beveraggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beveraggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beveraggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beveraggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beveraggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beveraggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beveraggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beveraggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beveraggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beveraggio
70 milhões de falantes

italiano

beveraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beveraggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beveraggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beveraggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beveraggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveraggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beveraggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beveraggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beveraggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEVERAGGIO»

O termo «beveraggio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beveraggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beveraggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «beveraggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEVERAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beveraggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beveraggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre beveraggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEVERAGGIO»

Descubra o uso de beveraggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beveraggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Morl [Ales- sandro] di veleno in Babilonia, ebe li diede uno suo cavaliere in beveraggio. Cavale. Speech. Croc. 106 : Ancora la bocea ebbe pena per l' amaritudine del beveraggio. Boce. Decam. 2 , 171 : Dalla piacevolezza del beveraggio ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BEVERAGGIO. Sost. mase. Bevanda , per lo più composta e fatturata. - Giamb. Lat. Tea. 15 t. : Morì [Alessandro] di veleno in Babilonia, che li diede uno suo cavaliere in beveraggio. Cavalc. Specch. Creo. 106: Ancora la. bocca ebbe pena per ...
‎1866
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
I pastori d' una mandria debbono essere regolati da un pastore in capo, e a questo subordinati. Quindi, forse, il nome di mandriano; che invigila sui pastori, e non è egli stesso vero pastore. - lajmbruschini - 562. BEVANDA, Beveraggio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
BEVANDA-enon BEVENDAÍ1 dÍCC-P«'íi>. BEVERAGGIO. lo ti faró fare vna bevanda moho buona e molto piaceuole a bere. 83. 2. i. BEvERAGGio. Giádigeftohaueuail BEVERAGGIO 40.3ЛП p. Dalla piaceuolezza del beveraggio tirata. 17.2.2.
Giacomo Pergamini, 1617
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
Te io poflbtanto farechevi tolga da cottila beflJalità. v. crudeltà. Bevanda . materia da bere . L. fftut . S. beveraggio . calice: bicchiere : prin- Atnio rli/aft, e ht e ottiene perlama- tirit continui ». bere foft. Lodolceb;r ehemaintn m' wri» fante i D. Purg.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
o f BEVERAGGIO. Bevanda. Lat. potio. Gr. ttoîiî- Bocc. nov. 17. 16. Dalla m cevolczza del beveraggio tirata , più ne prese , che alla sua onesta non sarebbe ri- cfateite Tav. Bit. A M ora ordinö un beveraggio con velcno , il quale pareva a vino ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Pelagonii Veterinaria ex Richardiano codice excripta et a ...
Beveraggio per tutti i vizi interni. Butirro, miele, panace, mirra, il tutto polverizzato e di pari peso, s' infonda pel naso con vino. 'so. Beveraggio estivo. Seme d' ormino un' emina, petrosellino un'emina, mirra un sest., sil gallico un' emina, ...
Pelagonius, 1826
8
Veterinaria
Beveraggio per tutti i vizi interni. Butirro, miele, panace, mirra, il tutto polverizzato e di pari peso, s' infonda pel naso con vino. ao. Beveraggio estivo. Seme d' ormino un' emina, petrosellino un'emina, mirra un sest., sii gallico un'emina, ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. 710715. Bocc. nov* 17. 16. Dalla piacevolezza del beveraggio tirata , più ne prese, che alla sua onestà non sarebbe richiesto Tav. Bit. Allora ordinò un beveraggio con veleno , il quale pareva fino vino, per darlo a bere a Tristano. Tes . lìr. 1.
Accademia della Crusca, 1833
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
parte posteriore barcola camminando, e tutto il corpo è pesante, il letargo è pericolosissimo: allora bisogna cavar sangue dal piede destro , e dalla coscia sinistra, dare un beveraggio composto dell' infusione delle foglie d'artemisia, d' ella ...
Francesco Gera, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVERAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beveraggio no contexto das seguintes notícias.
1
Palio, musica, tuffi: buona domenica!
... trampolieri, battesimo della sella e un grande ospite a sorpresa. Aperto per la durata della manifestazione un angolo di beveraggio e cibo. «La Prealpina, jul 15»
2
Un allegro weekend di Solleone
... trampolieri, battesimo della sella e un grande ospite a sorpresa. Aperto per la durata della manifestazione un angolo di beveraggio e cibo. «La Prealpina, jul 15»
3
E' Festa al campo Coni, sport&spettacolo dal 9 al 12 luglio
Tutte le serate saranno in funzione gli stand gastronomici con primi e secondi e l'appropriato e necessario beveraggio vista la calura che sta ... «Sportlatina, jul 15»
4
"Grosseto Partecipa", grande adesione dei cittadini
... limitatori di velocità sui viali a scorrimento veloce, di migliorare l'illuminazione pubblica e il manto stradale, di bonificare il fosso Beveraggio. «Adnkronos, jul 15»
5
Ondata di caldo, l'appello dei City Angels: servono acqua e bevande …
I volontari impegnati anche nella distribuzione di viveri e di bevande ai clochard di Monza sono a corto di beveraggio. «La canicola di questi ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
6
BookCrossing & Mercato del libro serale allo Slash
Naturalmente ci sarà chi peserà e valuterà l'integrità dei volumi e darà in cambio buoni per il beveraggio! (il Dr.Farroni) e comunque la ... «Napoli da Vivere, jun 15»
7
Summer Punk Rock Festival: a Levico un'invasione di band
SIATE GENEROSI! non fate i pezzenti che si portano il beveraggio da casa...Big Mauro vi aspetta al banco con buona birra a prezzi modici, ... «Trento Today, jun 15»
8
Vegani e vegetariani alla Street Food Parade
... vegan burger e vegan hotdog, a portate più complesse e variegate come la paella, fino al beveraggio di frutta e all'originale caffè di canapa. «The Last Reporter, jun 15»
9
Miracolo Leicester, dramma Newcastle: la Premier League chiude i …
Fiumi di birra (a gratis) scorreranno a Leicester oggi: il presidente dei Foxes ha deciso di offrire beveraggio ai tifosi di tasca sua, dopo la ... «Calcio News 24, mai 15»
10
Auto fuori strada, muore nel fosso a ventisette anni
... vecchio modello, incastrata nel canale scolmatore San Martino, un tratto del fosso Beveraggio che un tempo alimentava la vicina centrale ... «Il Tirreno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beveraggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/beveraggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z