Baixe o aplicativo
educalingo
bezzicare

Significado de "bezzicare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZZICARE EM ITALIANO

bez · zi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZZICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bezzicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BEZZICARE EM ITALIANO

definição de bezzicare no dicionário italiano

A primeira definição de picar no dicionário é picar com golpes rápidos e repetidos: os pássaros comem milheto. Outra definição de alimento é comer pequenas ou pequenas doses: b. relutantemente pegue o lanche. Bezzicare também é palpitante, assediante com palavras penosas: pare de se acariciar, pode ser ofendido.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BEZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BEZZICARE

beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto · bey · bezioli · bezoar · bezzicarsi · bezzicata · bezzicatura · bezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BEZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de bezzicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEZZICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bezzicare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BEZZICARE»

bezzicare · beccare · bezzicare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · pizzan · detto · beccicàre · frequentativo · frequent · percuotere · ferir · becco · declam · quintil · fiere · squarciarono · uccelli · pass · dizionari · repubblica · bézzico · bézzicano · bezzicànte · bezzicàto · colpi · rapidi · ripetuti · bezzicano · sapere · incrocio · pizzicare · piccoli · frequenti · passeri · bezzicavano ·

Tradutor on-line com a tradução de bezzicare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZZICARE

Conheça a tradução de bezzicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bezzicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezzicare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bezzicare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bezzicare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bezzicare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bezzicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bezzicare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bezzicare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bezzicare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bezzicare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bezzicare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bezzicare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bezzicare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bezzicare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bezzicare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bezzicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezzicare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bezzicare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bezzicare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bezzicare
70 milhões de falantes
it

italiano

bezzicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezzicare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bezzicare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bezzicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bezzicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezzicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezzicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezzicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezzicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZZICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezzicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bezzicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bezzicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BEZZICARE»

Descubra o uso de bezzicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezzicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerberg o beglerbey. . Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi , come pure il vicerè d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerlierg o beelerbey. Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi, come pure il viceré d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bevitrice. verbal. femm. Clie beve: Роtriœ, iris. i. Fedr. V. Beviinento. Bettto. V. Bevuto. Bevuta. V. Bevitnento, . Bevuto. add. da Bere: Potus, epolus ltauslus, eœsiccattts, саг/шиит, Cie. шипя, Plin. palatus, a, um. Apul. Bezzicare. -1- Percuotere e ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bezzicare. Percuotere, e Ferir col becco. □Lat. reflro ferir». Dtclam. Quintil. Cr. 9.86. i о. Ant. Alam.fon. M . б. I. Per fimilit. Segn.ftor. 10.276. Ben- che nel viaggio da' cavalli Tartari foisono danneggiati, i quali traicorrendo gli bez- z i с л va no .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEZZICARE, a. Percuotere, o Ferir col becco . Aè le fiere gli squarciarono , ne gli uccelli gli bezzicarono. § i. Bezzicare: figiir. Molestare, Inquietare ; e dicesi per lo più Degli eserciti che con piccoli é frequenti assalti tengon tribolato il nimico.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bezzicare . Pereuotere, e Ferir col becco . Lat. roflro ferhre.. Declam. Quintil. Nè le fiere gli fquarciarono , nè gli uccel- li gli bezzicarono . Cr. 9. 86. 10. E da guardar fono, che non.bezzichino lupini amari. Ant. Alam. Jon. 1 . Ancor t'in- gegnerai ...
7
Dizionario della lingua italiana
del corpo animale. Ordinariamente s'intende per bezoar delle concrezioni che si formano negl' intestini degli animali appartenenti alla specie di capra. (Diz. Chim. ) * BEZZICANTE. Add. d'ogni gen. Che bezzica. Pros. Fior. (A) BEZZICARE.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEZZICARE. Percuotere e Ferir col becco. Lat. rostro ferire . Declam. Quintil. Né le fiere gli squarciarono, né gli uccelli gli bezzicarono. Cr. 9. 86. io. E da guardar sono che non bezzichino lupini amari. Ani. Alimi, san. i. Ancor t' ingegnerai da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PIZZLÎLIAME'NTU, s. in. l'atto del bezzicare. Bezzicatura. PIZZULIA'RI. v. att. percnotere. e ferir col becco. Bezzicare. - 2. v. n. piglillr il cibo col becco. che è il proprio degli uccelli. Beecare. - 3. Per met.. d'altri animali in cambio di mangiare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ξ. Ι.Ρετ similit. SegnJZ-Îr. ro. 276. Ben- ch nel viaggio da' cavalli Tartari fossono danneggiati, i quali trascorrendo gli ,bezzicavano . Tar. βεν. απ”. τ τ.. 1 5ο. 6. `II. Bezzicare neutr. pass. pur per similit. dicesi di persone , che sempre garri' scono,  ...
Accademia della Crusca, 1741
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezzicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bezzicare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT