Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIADA EM ITALIANO

bia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

forragem

Biada

O biade é todo tipo de cereais e leguminosas que é administrada como alimento para o gado. Em algumas áreas, "o biade" é sinônimo de semente de pureza. La biada è ogni sorta di composto di cereali e legumi che si dà come nutrimento per il bestiame. In alcune zone "la biada" è sinonimo del seme dell'avena in purezza.

definição de biada no dicionário italiano

A definição de biada no dicionário é qualquer cereal usado para alimentação de gado: dê a b. no cavalo.

La definizione di biada nel dizionario è ogni cereale utilizzato per l'alimentazione del bestiame: dare la b. al cavallo.

Clique para ver a definição original de «biada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIADA

biacca
biacco
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIADA

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

Sinônimos e antônimos de biada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIADA»

biada cibo cavalli dell mezzago avena conigli ogni sorta composto cereali legumi come nutrimento bestiame alcune zone seme purezza biada treccani mediev blada plur collettivo bladum prodotto campi voce origine franca nome generico usati foraggio modi dire corriere dare asino attribuire qualcuno doti intelligenza sensibilità realtà possiede sprecare bene talento gesto agriturismo pula recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo

Tradutor on-line com a tradução de biada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIADA

Conheça a tradução de biada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biada» em italiano.

Tradutor português - chinês

饲料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fodder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фураж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গবাদি পশুর জাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Futter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飼料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fodder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

italiano

biada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фураж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nutreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωοτροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIADA»

O termo «biada» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biada» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biada

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIADA»

Citações e frases célebres com a palavra biada.
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIADA»

Descubra o uso de biada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item statuimo ed ordiniamo che niun molinaro né altro a nome suo, sia padrone, compagno o famiglio, ardisca o in qual modo si voglia pressumi, per l' avvenire ed al presente, di portare o far portare alcuna sorte di biada, ricevuta nella villa di  ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WA me ad una moltitudine di grani che neppur tulli entrano nella famiglia delle graminacee : il frumento , f orzo, la segala, vengono da essi considerate come altrettante specie di biada, non meno che il saraceno che chiamano biada nera,  ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. cavallo da sella. ) Quando debbansi abbeverare. §. io. Corre diversa opinione intorno al tempo proprio di abbeverare il cavallo. Vogliono alcuni che debba farsi dopo ch'esso ha mangiato la biada, ed altri sostengono che sia meglio di farlo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biada. Sost. femm. Tulle le semente, come grano , orzo , vena e simili , ancora in erba , o non ancora mie- tute e baltule. Dal lat. barb. bladum. - Dant. Purg. 33 : Ma tosto fien li fatti le Naïàde , Che solveranno questo enigma forte Senza danno  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Metrologia Europea
Convien creder però che il detto Bubbio sia gito in disuso , poichè di presente la misura della Biada si fa generalmente colla quarta del grano, calcolando cinque di dette quarte rase per un Rubbio. Al di sotto della quarta si misura la Biada ...
Donino Donini, 1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma per servirsi di biada dei paesi meridionali ha una gran- tali mezzi fa d'uopo che la biada non sia de superiorità su quella del Norte, laîstata raccolta umida, e vi si può supplinatura delle terre ha in tal caso essa re riponendo il grano, senza  ...
‎1835
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. Giaxda. BIATO, add. Allibhilo, Iuipallidilo per cosa che ti faccia restar confuso. E quindi Allibbire. BIAVA , ». f. Biada. Biava de l'omo, Basqffia o Basina, rale La minestra. De LB BIAVE GHK n' В IX QUAXTITÀ , II grano fa piazza, cioè Abborida  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
V I N ' T O 3 43 no per due ta'hti lo flaio , che lo fiaio della biada , e tutto li cofiò lire 36.1i do«"_ manda quanto licoflò lo Gaio della biada , e lo flaio del grano . Fa CuSl , poniche lo liaio della biadali colli lire 1;. adunque lo Gaio del grano li col'tò  ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La biada ponesi solo nello spazio che percorre il tamburo. In tal caso non si trae verun profitto dai piedi degli animali, ma in compenso la biada e la paglia sono più. nette. E d'uopo notare che in queipaesi' le biade si tagliano alla metà della ...
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PROFENDA, è detta ne' vocabalarii, quella quantità di biada che si dà in una volta alle bestie. Il Carena la definisce: determinata misura, che suol essere di alcune giumelle di avena, di fave e d'altro, che si dà a' cavalli in soprappiù del fieno, ...
‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biada no contexto das seguintes notícias.
1
Castel Belasi sarà illuminato
Il progetto esecutivo è già stato approvato dalla giunta comunale, guidata dal sindaco Daniele Biada, e che vede il vicesindaco Ivano Pezzi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
... che cosa potrebbe succedere se un biker dovesse incrociare un plantigrado in quel tratto» afferma il sindaco di Campodenno Daniele Biada. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... della biada, dell'orzo e, successivamente, del grano duro il suo momento più rappresentativo anche in considerazione degli effetti economici ... «SienaFree.it, jul 15»
4
Il Mulino di Cavaglio d'Agogna
... è rimasto in funzione fino ad alcuni decenni or sono e veniva utilizzato per la macina del grano della biada e del mais. Oggi, purtroppo, non è ... «Novara Today, jul 15»
5
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Sulla destra l'asino con la testa nel sacco di biada che gli porge un angioletto che ci guarda, sedendo sulla pietra nella quale troviamo il ... «il Giornale, jul 15»
6
Eventi a Genova domenica 12 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, jul 15»
7
Divieto di bruciare stoppie nei campi e nei boschi prima di Ferragosto
... dalle piantagioni, dalle siepi, dai mucchi di biada, di fieno, di foraggio e da qualsiasi altro deposito di materiale infiammabile o combustibile. «Faenzanotizie.it, jul 15»
8
Eventi a Genova domenica 5 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, jun 15»
9
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, jun 15»
10
Eventi a Genova domenica 28 giugno 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z