Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbaiada" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBAIADA EM ITALIANO

barbaiada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARBAIADA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «barbaiada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbaiada no dicionário italiano

A definição de barbaiada no dicionário é bebida quente e densa que é preparada com leite e chocolate.

La definizione di barbaiada nel dizionario è bevanda calda e densa che si prepara con latte e cioccolato.


Clique para ver a definição original de «barbaiada» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARBAIADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
biada
bia·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARBAIADA

barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARBAIADA

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

Sinônimos e antônimos de barbaiada no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARBAIADA»

barbaiada gastronauta barbaiada bevanda simile bicerin piemontese preparata caffè cacao nome deriva domenico barbaja agente musicale molti ricette lombardia tipiche ingredienti tazzine latte intero fresco cioccolata fatta acqua zucchero cucchiai club cafe family perdoncin andrea sirmione numero telefono indirizzo mappa ragione sociale etite primo sito italia risponde alla domanda cosa vuoi mangiare sfoglia menu tanti altri locali ovvero insalata salumi giallo zafferano questa ricetta partecipato semplice facile realizzare molto gustosa stuzzicante ottimo accompagnamento aperitivo speccciale night eventi brescia formula collaborazione cantina catullo bicchieri

Tradutor on-line com a tradução de barbaiada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBAIADA

Conheça a tradução de barbaiada a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de barbaiada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbaiada» em italiano.

Tradutor português - chinês

barbaiada
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbaiada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbaiada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbaiada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbaiada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbaiada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbaiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbaiada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbaiada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbaiada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbaiada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbaiada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbaiada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbaiada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbaiada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbaiada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbaiada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbaiada
70 milhões de falantes

italiano

barbaiada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbaiada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbaiada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbaiada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbaiada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbaiada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbaiada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbaiada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbaiada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBAIADA»

O termo «barbaiada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbaiada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbaiada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «barbaiada».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre barbaiada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARBAIADA»

Descubra o uso de barbaiada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbaiada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario cremasco-italiano
Barbabèch = barba di bec- co, sassèfrica. Barbacà = barbacane. Barbai = guazzabuglio. Barbaiada = in Toscana chiamasi bavarese. Barbarità = crudeltà, barbarie. Barbèl = farfalla, parpa- glione: falena. Barbèla, barbatola = bar* giglione.
Bonifacio Samarani, 1852
2
L'Italia del cioccolato
La Barbaiada, ad esempio, fu un'autentica voga: inventata da un tal Barbaja, impresario lirico e pastic- cere di Milano, spopolò nei Caffè più eleganti dei primi del secolo, presso le signore della buona borghesia. Si componeva di cioccolata,  ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
3
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
Il nome“barbajada” (o barbaiada) mi sembra derivi dal cognome della persona chel'ha lanciato a Milano, tale Domenico Barbaja.Aveva uncaffè vicinoalla Scala ecominciòa proporlo. Da “Cracco”serviamo sempre la “barbajada” alla fine del ...
Carlo Cracco, 2012
4
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
Barbai - berg. truccioli , come il bres. bosie. Barbaiada berg. - bevanda di latte e ciocolatte. Baraca - gozzoviglia. Baraonda - confusione procellosa. Barba - zio paterno; nelle leggi longobarde del 725 è scritto barbas e barbanus; barba per zio ...
Gabriele Rosa, 1870
5
Dialetti, costumi e tradizioni nelle provincie di Bergamo e ...
BARBAIADA berg. - bevanda di latte e ciocolatte. BARACA - gozzoviglia. BARAONDA - confusione procellosa. BARBA - zio paterno; nelle leggi longobarde del 725 è scritto barbas e barbanus; barba per zio e in carta di Bergamo del 1011.
Gabriele Rosa, 1870
6
Gli due anelli opera del sig. marchese Anton' Giulio ...
O la ved ben'im~ - barbaiada. вы. Vaio la mano pattune meio , comannatem'all' ingtuoflo , ch' a ve sò {chiaio i по, nò venire ch'a по, hauite da... 'fare lié cerimonie co mico, che tra nui autri Caualieri di leggio no awfano. Trì.Aio pensa vna ...
Anton Giulio Brignole Sale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1669
7
Cucina Milanese (la)
baccalà - merluzzo privato di testa, lisca e consevato sottosale bagna - intingolo baloeus - castagne lessate barbaiada - bevanda inventata nell'Ottocento da Domenico Barbaja, proprietario di un caffè nel centro di Milano, a base di latte, caffè ...
Fabiano Guatteri, 2004
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
... di prezzemolo e crescione, timballo di riso venere alla certosina con rane e gamberi difiume, sella di agnello alla menta, semifreddo al torrone con barbaiada alla milanese; scelta di affettati e selezione di formaggi molto varia e invitante.
AA. VV., 2011
9
L'Italia dei dolci
Qui conquista la clientela con una bevanda che passerà alla storia come ' Barbaiada': cioccolata, latte e caffè messi sul fuoco in uguali dosi, zucchero a piacere, lavorata con la frusta fino a far schiumare; servita calda, in tazza, con la panna ...
Luigi Cremona, 2004
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... babao baule, baull bautta, baulla bavaglio, oneslinna, bauscinna bararese, bavaresa, barbaiada baverine, fidelilt bavelline, spaghetti bavero, aver bavetta, bava bazzarre, bazar bazzecola, cialada, inezia bazzicare, andà per la part bazzica, ...
Cletto Arrighi, 1896

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBAIADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbaiada no contexto das seguintes notícias.
1
La barbaiada della Galleria
La barbaiada della galleria di Milano La Barbiada era la bevanda classica di Milano, che si andava a bere in Galleria ma che si preparava ... «Cronaca Ossona, jan 15»
2
La barbaiada della Galleria
La barbaiada della galleria di Milano La Barbiada era la bevanda classica di Milano, che si andava a bere in Galleria ma che si preparava ... «Cronaca Ossona, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbaiada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/barbaiada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z