Baixe o aplicativo
educalingo
borire

Significado de "borire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORIRE EM ITALIANO

bo · ri · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BORIRE EM ITALIANO

definição de borire no dicionário italiano

A definição de borire no dicionário é criar aves para caçar em voo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORIRE

colorire · far rifiorire · favorire · fiorire · incalorire · insaporire · intimorire · invigorire · lasciar morire · morire · partorire · premorire · rifiorire · rimorire · rinvigorire · scolorire · sfavorire · sfiorire · svigorire · vedere morire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORIRE

boria · boriarsi · boricco · borico · borina · borino · borione · boriosamente · boriosità · borioso · borlanda · borlonatura · borlone · borlotto · bornia · bornio · boro · borosa · borotalco · borra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORIRE

accalorire · assaporire · chiarire · discolorire · disfavorire · disvigorire · impecorire · incartapecorire · infervorire · insignorire · prefiorire · ravvigorire · ricolorire · rifavorire · rincalorire · rinsaporire · ripartorire · saporire · smorire · vigorire

Sinônimos e antônimos de borire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORIRE»

borire · borire · grandi · dizionari · borìsco · borìscono · boriènte · borìto · raro · alzare · volo · uccelli · cacciare · borrire · sapere · borisco · forse · germanico · burrjan · levare · colpirli · sparando · fucile · durante · caccia · significato · repubblica · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · alla · impara · madrelingua · traduzione · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · mappa · cartina ·

Tradutor on-line com a tradução de borire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORIRE

Conheça a tradução de borire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de borire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

borire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

borire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

borire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

borire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

borire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

borire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

borire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

borire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

borire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

borire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

borire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

borire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

borire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

borire
70 milhões de falantes
it

italiano

borire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

borire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

borire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

borire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORIRE»

Descubra o uso de borire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dello stile legale cioè Del modo, colquale i professori ...
... men— tre da questa si suole ancora in qualche parte rego— lare il giudizio sopra la scrittura a conforme inprjo ,posito dell'integrità v, .e de buoni costumi siè detto 5 Che però fi deuono ,abborire ..7—— ñññ borire quelle bassezze ser-Z uili  ...
Giovanni Battista De Luca, 1674
2
I tre libri de gli vccelli da rapina di m. Francesco ...
... accioche loSparuierc possa vederli borire à i cani,ilche occorrendo, si deue spingerlo dictrodeflramentc,& se ne pi_ lierà, potrassr_ asccre con quello : ma se pei: caso non si trouas c Vaglio— 'ñ ni', 'se li facci traina d'vna Vaglia nel modo ì .
Francesco Carcano, 1622
3
Che barbe! Da Talete a Popper. 100 identikit tracciati da ...
Borire a 102 anni è da pochi, e continuare a pensare fino a quell'età non è riuscito quasi a nessuno. Questa fortuna, se tale è, è toccata a Hans Georg Gadamer, uno dei più grandi filosofi del secolo XX. Era nato in Germania, a Marburgo, nel ...
Jader Jacobelli, 2002
4
Delle caccie libri IV Aggiuntoui'n questa nuova'mpressione ...
... fpingerglielo dcñramente ‚ si che la prenda: e preachelhaurà , dialcli'l foliio mangiare; auueirrerido lo Srrucciero'n чист, Ri primi giorni di ienir'ilpugno'n alto» , sì perchè lo Sprim-` uiero veda- borire glipVccelli i, si ancora perch'egli fi añucfl  ...
Eugenio Raimondi, 1626
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
basso persistente di un solo suono usato come accompagnamento; registro d' organo dal suono cupo e grave bordone • v.vb. da bordàr(ne), nel sign. di bordàre (1). bòri • v.vb. da boriàre. bori • v.vb. da borire. boriàmo 1 v.vb. da boriàre. 2 v.vb.
Raffaele Aragona, 1994
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
... avvertendo lo strucciere in questi primi giorni di tener il pugno alto, sì perché Io sparviere veda borire gli uccelli, sì ancora perché egli si assuefaccia all'aver l' occhio a i cani, i quali sempre si deve procurar, nel borire, che stiino a man destra ...
7
Opere tradotte da Benedetto Davanzati coi supplimenti di ...
Parlano dunque in brigata e ne'cerchj srandolosamente de'ron- tinui tributi, delle enormi usure, de'crudcli e superbi governanti : » I soldati , morto n Germanico , discordare; vero tempo da n ripigliar libertà, se essi nel Borire delle » forze ...
Publius Cornelius Tacitus, 1829
8
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Il paese di Sous, dell'impero di Marocco, e l'antica Tingitana gareggiavano in Borire colla Spagna ; e ad Algeri, Bona, Tunisi, Tripoli prosperavano il commercio e le lettere. V Egitto tornò granajo del mondo, e avendo Amrù riaperto il canale di ...
Cesare Cantù, 1848
9
Poligafo gionale di scienze lettere ed arti e commentario
dell'arte j il più famoso trovatore fu Guglielmo di Poitiers. Il secondo dal 11 40 al 1200 è il tempo del suo Borire. Allora brillarono Bernardo di Veoladour ; Bertrando de Boro, e Arnaldo Daniello, il primo didattico, il secondo elegiaco, il terzo ...
10
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Su questo fatto ragioneremo più a lungo, ove tratteremo del Borire dell'arti nel presente secolo; qui basti averlo accennato ad intendere a qual segno _di crudeltà arrivasse Tiberio . IV. A Tiberio morto l'anno di Cristo 37, dopo 13 e anni  ...
‎1795
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT