Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bornio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORNIO EM ITALIANO

bor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORNIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bornio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORNIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bornio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bornio

Bornio

Bornio é uma cidade habitada cujo território é composto pelas mesmas aldeias de Villanova del Ghebbo e Lusia. O território das duas frações, incluindo os núcleos mais pequenos e as casas dispersas, tem um total de 661 habitantes. O centro desenvolveu-se principalmente na margem direita de Ceresolo, que marca a fronteira entre os dois municípios. Bornio è un centro abitato il cui territorio è costituito dalle omonime frazioni di Villanova del Ghebbo e Lusia. Il territorio delle due frazioni, compresi i nuclei minori e le case sparse, ha in totale 661 abitanti. Il centro si è sviluppato principalmente sulla riva destra del Ceresolo, che segna il confine tra i due comuni.

definição de bornio no dicionário italiano

A definição de bornio no dicionário é guercio.

La definizione di bornio nel dizionario è guercio.

Clique para ver a definição original de «bornio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORNIO


avornio
vor·nio
californio
ca·li·for·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
cornio
cor·nio
frastornio
fra·stor·ni·o
lettisternio
let·ti·ster·nio
liburnio
li·bur·nio
pernio
pernio
saturnio
sa·tur·nio
sellisternio
sel·li·ster·nio
tornio
tor·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORNIO

borione
boriosamente
boriosità
borioso
borire
borlanda
borlonatura
borlone
borlotto
bornia
boro
borosa
borotalco
borra
borraccia
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORNIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
cranio
decennio
demonio
dominio
genio
infortunio
ingenio
matrimonio
patrimonio
patrocinio
plenilunio
predominio
quinquennio
testimonio
titanio
unio

Sinônimos e antônimos de bornio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORNIO»

bornio bornio centro abitato territorio costituito dalle omonime frazioni villanova ghebbo lusia delle compresi nuclei minori case sparse totale abitanti sviluppato principalmente sulla riva destra ceresolo mappa stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari frazione comune tutto alberghi hotel meteo foto video treccani bòrnio borne pietra sporgente muro serve addentellato anche masso genere circolo giuliano contatti circolobornio libero stato ufficialmente febbraio affiliato associazione trattoria ponte baltazar

Tradutor on-line com a tradução de bornio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORNIO

Conheça a tradução de bornio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bornio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bornio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Bornio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bornio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bornio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bornio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BORNIO
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bornio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bornio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bornio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bornio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bornio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bornio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bornio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bornio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bornio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bornio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bornio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bornio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bornio
70 milhões de falantes

italiano

bornio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bornio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bornio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bornio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bornio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bornio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bornio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bornio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bornio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORNIO»

O termo «bornio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bornio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bornio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bornio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORNIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bornio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bornio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bornio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORNIO»

Descubra o uso de bornio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bornio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Crer scimbeni si ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
2
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio, con altro di simil_ nome figlio di Catelano da Sala, che vivea nel Secolo XIV., e che dal Ghirar. dacci si fa autore del Trattato, 0 Storia de' Bagni dellla Porretta, e dal Crescimbeni si ...
‎1789
3
Notizie degli scrittori Bolognesi
Oltre a tutto ciò osservisi essersi confuso il nostro Bornio , con altro di simil nome figlio di Gatelano da Sala , che vivea nel Secolo XIV. , e che dal Ghirar- dacci si fa autore del Trattato , o Storia de' Bagni dellla Porretta , e dal Cre- scimbeni si ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
4
Analecta brixiana
L. B. Alberti, Canis e una raccolta di exempia epistularum con lettere di Bornio da Sala86, Tommaso da Rieti87, fra' Apollonio da Piacenza 82 R. Hexter, Ovid and Medieval Schooling. Studies in Medieval School commentaries on Ovid's Ars ...
Alfredo Valvo, 2007
5
I libri di famiglia in Italia
O, ancora, mezzo secolo più tardi, nel 1376, il nipote di Bertolino, Bornio, pagò con la vita il prezzo della sua attiva partecipazione alla congiura Maltraversi, ordita per riportare Bologna sotto il controllo della Chiesa, mentre il padre e il figlio ...
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
6
Historia di Bologna
~4.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenisi confinato 45o.Bandito. 488 Bornio Gieremei Capitano. 14 Bornio primo Samaritani i 7 3 .Conduttier di fantaria. l 74 Bornio secondo Samaritani . xlmbafliatore.
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Della Historia Di Bologna ... Di Nuovo Corretta Da Molti Errori
Capitano de'Croei/ignati Bolognesi l 2 o Bonincontro Dottore Decretale, Sapiente 2 83 l Boy-nino di Biancocosa bandito. .1.88 Bornio Baccilieri. 267 Bornino de'B eccadelli bandito. 48 8 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .Antiano 4t 8.
8
Della historia di Bologna parte prima del r. p. m. Cherubino ...
Capimno. 147 BONÌMO'WO BMW' 071"" Confldfflfiert— g 5 3 Bornio primo Samaritani 17 3 .Conduttier di fanta— Bonincontro Guaílauillani, .Antiano 4. I l . 4.24. ria. z 74_ B""incon't'o di Pm“d'ìlo* 3 5 9 Bornio secondo Samaritani . Ambasciatore ...
Cherubino Ghirardacci, Giuseppe Benedetti, Iacopo Alessandro Calvi, 1596
9
La Historia di Bologna (etc.) - Bologna, Giovanni Rossi ...
267 Bonincontro di Cambio de'Boatieri , .zlntiano 4J 8. Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero-ie gli .Artenifi i 2°~ 453-469-431- vimllîscùmffl - $41 l Il - confinato 45 o.Bandito. 488 Bonincomro Bolognettiwlntiano 2 8 8 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596
10
Della historia di Bologna: nella quale con diligente ...
288 è Bornino de'B eccadelli bandito. si 'dt ~ ó- ' 488 L Bornino di Biancocosa bandito. u - "488 . Bornio Baccilieri. - ~ ~ ~ 7' ` ' 26.7 Bornio di Giacomo Beccadelli, ouero degli .Artenifi i confinato 45 o.Bandito. › . 488 Bornio Gieremei Capitano.
Cherubino Ghirardacci, 1596

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORNIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bornio no contexto das seguintes notícias.
1
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 26 giugno
... canto XXVIII dell'Inferno. Qui sono puniti i seminatori di discordie: tra loro il poeta mette Maometto, Mosca dei Lamberti e Bertram dal Bornio. «Marida Caterini la tv e......, jun 15»
2
Il business della scarpa polesana verso l'hub
... come per la rotatoria in località Bornio che sarà un nuovo progetto completamente diverso da quello della precedente amministrazione che ... «RovigoOggi.it, jun 15»
3
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l …
INFRASTRUTTURE VILLANOVA DEL GHEBBO (ROVIGO) Siglato l'accordo di programma per la realizzazione della rotatoria in località Bornio. «RovigoOggi.it, mai 15»
4
Vende petardo a minore che perde tre dita: condannata commerciante
... di 12 anni di Mandello del Lario (Lecco) a Bornio per le vacanze di Natale. Quella notte il giovane si ferì con il petardo perdendo tre dita della ... «Milano Fanpage, mai 15»
5
Pronto a riaprire il nido per 28 bambini
Villanova del Ghebbo (Ro) - Ultimati i lavori dell'asilo nido di Bornio e ricevute tutte le autorizzazioni necessarie per l'avvio dell'attività, ... «RovigoOggi.it, mar 15»
6
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi
Fine dell'inverno (quale?!?). Tradizioni valtellinesi. Bornio L'e'fora l'Ors dala Tana ! - Tirano Li toli - Aprica Sunà da Mars - Teglio Ciamà l'erba ... «La Gazzetta di Sondrio, fev 15»
7
ATTO VANDALICO LUSIA Intervento dei carabinieri chiamati dal …
E' accaduto sabato 18 ottobre verso le 13.30, sulla strada regionale 88, più o meno all'altezza dell'incrocio per la frazione del Bornio. L'autista ... «RovigoOggi.it, out 14»
8
Addio don Valentino, pastore di tutti i polesani
... Franceschi con la presenza di tutti i Canonici) dopo essere stato per anni parroco a Bornio (frazione di Villanova del Ghebbo) e a Ceregnano ... «RovigoOggi.it, ago 14»
9
La marea delle firme dei disobbedienti non si ferma
... Bongiovanni Elisabetta, Bongiovanni Pietro, Bongiovanni Salvatore, Boni Fabio, Bordini Luciano, Borghetti Teresita, Bornio Grazia, Borrello ... «il Giornale, mar 14»
10
Continua l'emergenza valanghe, slavina a Bornio
Prosegue l'emergenza valanghe sulle montagne del Nord Italia: stamane una valanga si è staccata dalle pendici delle montagne vicine a ... «InMeteo, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bornio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bornio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z