Baixe o aplicativo
educalingo
borra

Significado de "borra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BORRA EM ITALIANO

bor · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORRA EM ITALIANO

Borra

Wick é o caule do material de feltro que, nos cartuchos, encontra-se entre a carga explosiva e a bala. O objetivo da inserção da haste é evitar a dispersão dos gases que emitem a explosão. Ao avançar os rifles, isso era com uma haste, enquanto o cano da arma. Uma vez embrulhado, o vinho foi pressionado sobre a pólvora previamente derramado por um balão ou uma papelaria. Somente após esta operação, realizada com energia calculada, a bala de chumbo poderia ser introduzida, de modo que o gatilho da pólvora, por meio de uma faísca que surgiu de um gotejamento, cedeu à energia gerada pela explosão para jogar a bala contra o alvo.

definição de borra no dicionário italiano

A primeira definição de borra no dicionário é uma coleção de lã de lixo ou algodão ou cimatura de panos ou misturas de crinas e cabelos usados ​​para estofados de pouco valor. Outra definição de borra está nos cartuchos de caça, um cilindro de feltro que separa o pó do chumbo. Borra também é material de pouco valor.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORRA

camorra · cavaborra · forra · morra · saborra · savorra · sorra · zavorra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORRA

borotalco · borraccia · borraccina · borraccio · borrace · borracina · borracina acre · borracina alpestre · borracina anacampsero · borracina annua · borracina arrossata · borracina azzurra · borracina bianca · borracina biancastra · borracina caucasica · borracina cepea · borracina cespugliosa · borracina cinerea · borracina d´Angiò · borracina dei gessi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORRA

Terra · a terra · arra · barra · birra · chitarra · di guerra · di terra · ferra · guerra · marra · mirra · per terra · serra · sferra · sierra · surra · terra · terra-terra · viverra

Sinônimos e antônimos de borra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORRA»

borra · valdengo · fabrizio · sergio · simone · andrea · agricoltura · angelino · gomme · stoppaccio · materiale · feltroso · nelle · cartucce · frappone · carica · esplosiva · pallottola · scopo · dell · inserimento · borra · nonciclopedia · più · intricati · misteri · ancora · attendono · definitiva · spiegazione · scientifica · oggi · autorevoli · esperti · chimica · fisica · treccani · bórra · tardo · bŭrra · cimatura · lana · grezza · tosatura · cascame · seta · usato · fabbricare · feltri · imbottiture · trame · dizionari · corriere · sera · insieme · fili · tengono · appeso · alla · frasca · bozzolo · baco · vengono · scartati · significato · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga ·

Tradutor on-line com a tradução de borra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BORRA

Conheça a tradução de borra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de borra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пыж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chumaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bausch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뭉치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nùi bông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மடித்துத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tomar
70 milhões de falantes
it

italiano

borra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwitek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пиж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teanc de bancnote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στουπί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORRA»

Descubra o uso de borra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
Giovanni Battista Borra. JAY DELLA COGNIZIONE PRATICA . DELLE RESISTENZE. ss ' ' GEOMETRICAMENTE. DIMOSTRATO ` - z DALE' ARCHITETTQ ' GIAMBATIST'A: BORRA— ' 'AD **um D'pGNÎ.. ÉORTAÌ 1)'. EDLFIZ],› - j Coll' aggiunta: ...
Giovanni Battista Borra, 1748
2
Analisi chimica dell'acqua Borra o di Dofana nella ...
Concentrata assai dell'Acqua Borra, filtrata, e quindi aggiuntavi una soluzione di cloro, il miscuglio non cangìò colore; in appresso versatovi dell' etere solforico, questi pure rimase incoloro; carattere che esclude la presenza del bromo. A6.
Giovanni Campani, 1849
3
Dizionario della lingua italiana
* BORO. T. chimico. Sostanza che sì tiene come elementare, solida, combustibile , d'un colore verde cupo, la quale, combinandosi coli' ossigeno, forma l'acido borico. (B) BORRA. Cimatura o tosatura di pelo di panni Ioni, che serve agli ...
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Spaiitigati), contro Eurmlietla Borra, Narizzo, Fontana (avv. lsnardi). Sull'inslanza di altri fra i creditori del fallito Litigi Nuriuo-Funtana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino ed altri stabili Slittalt iii VillarFocchmrdo, ...
‎1866
5
Italian Through Film: The Classics
A tool to integrate classic Italian movies for Italian language classroom instruction. Includes vocabulary practice, comprehension exercises, discussion questions, and activities.
Antonello Borra, Cristina Pausini, 2007
6
Dizionario della lingua italiana
E trassene un cotal sacconcello di lana , ovvero di borra. Burch. 1. 18. E troverai a un filar di sorra, Come le palle hanno '1 cervel di borra. [Val.] Mach. Comm. 3. 5 . Sin delle palle Fatto è geloso, perchè crede drento Piene sian d'altro che di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Spantigati) contro Enrichetta Borra (avv. lsnardi). Sull'istanza di altri fra i creditori del fallito Luigi Nurizzo-Fontana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino, ed altri stabili situati in Villarfocchiardo, circondario di Susa.
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
8
Giurisprudenza italiana
(311) testimoni , dandone all' acquisitrice ampia e definitiva qui- toma; Ritenuto che Giovanni Borra, qual erede del detto Lazzaro di lui fratello, in forza del costui testamento 26 giugno 1865,[con atto dell'8 febbraio consecutivo, trasse la Bei- ...
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Crist. [40. var.] E Irus&eue un colai sacconcello di lana, ovvero di borra, fiurch. 1. 18. E troverai a un filar di Mirra, Come le palle hanno '1 cerve! di borra. $ 1. Per metaf. Ripieno, e Superfuità di parole nella scritture, cosi detta perché la borra ad  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Batter la borra , Tremar per freddo . Lat. contremifcere . Gr. тггрщЖт . Malm. 8. 6. Le Ninfe , che it vedean batter la borra , Tutte gli fon со' panni caldi attorno . fi. XX . Batterfi a palme , eioè colla palma delle maní. Bocc. nov. 77. 6% Non petendo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borra no contexto das seguintes notícias.
1
Castelnuovo. Acqua Borra. Intervista all'ex Sindaco Bozzi - i-Siena
Castelnuovo Berardenga. Il progetto di riqualificazione dell'Acqua Borra continua a tenere banco. La notizia che circolava da tempo è stata ... «I-Siena, jul 15»
2
Non oltre 300 gli iscritti, di più gestione difficile - Sport - il Tirreno
... fissato dall'organizzazione (il Gs Galimberti in collaborazione con Razzi & Mozzi di Montecalvoli, Gs Treggiaia e La Borra Bike) a 300. Di più ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Il Sottosegretario all'Ambiente Velo in sopralluogo al Ponte di Olina …
Il Sottosegretario Velo, inoltre, ha effettuato sopralluoghi su diverse zone critiche nel nostro Appennino, dalla frana di Borra di Lama Mocogno, ... «Sassuolo 2000, jul 15»
4
Rosso (FdI): "Acqua Borra: vediamo le carte"
SIENA. Rinascono le Terme dell'Acqua Borra a Montaperti: “di annunci ne hanno fatti tanti Nepi e Bozzi negli anni passati, vediamo se questa ... «Il Cittadino on line, jul 15»
5
Basket: dopo Moreno, Roseto conferma Marini e Ferraro (e forse …
Sotto contratto ci sarebbe anche Jacopo Borra, la cui conferma, seppur probabile, sarà definitivamente valutata in base alle future scelte di ... «CityRumors.it, jul 15»
6
3×3 domenica a Spina
... basket Italiano, protagonisti per esempio del ultimo campionato di Lega 2 Silver; nomi come Gaspardo, Fin, Borra, Bastoni, Pullazzi, Agostini, ... «Telestense, jul 15»
7
Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …
Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile dalla strada vecchia per Motta (via Valle Tanaro), in quanto la strada ... «AT news, jul 15»
8
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
SIENA. Dopo diversi anni di abbandono e di noncuranza, è stato deciso di proporre una nuova, precisa e implementata strategia di recupero, ... «Il Cittadino on line, jul 15»
9
Rubate trenta motoseghe da Borra a Valdengo
Ammonta a circa 22mila euo il danno provocato nel negozio specializzato nella vendita di attrezzi per il giardinaggio e l'agricoltura Borra di ... «newsbiella.it, jul 15»
10
A Villa Olmo in mostra la città moderna
Ecco tutti gli artisti in mostra: Maja Bajevic, Giuseppe Bartolini, Vanessa Beecroft, Pompeo Borra, Anselmo Bucci, Bruno Campagna (Nabil), ... «Luxgallery, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT