Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lavoraccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAVORACCIO EM ITALIANO

la · vo · rac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAVORACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lavoraccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAVORACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lavoraccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lavoraccio no dicionário italiano

A primeira definição de trabalho no dicionário é pegg. de lavóro. Outra definição de lavoraccio é um trabalho mal executado: a l. para ser novamente refeito. Lavoraccio também é um trabalho árduo e difícil: limpar o chão era um l.

La prima definizione di lavoraccio nel dizionario è pegg. di lavóro. Altra definizione di lavoraccio è lavoro eseguito male: un l. da rifare daccapo. Lavoraccio è anche lavoro faticoso e difficile: pulire il pavimento è stato un l.


Clique para ver a definição original de «lavoraccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAVORACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAVORACCIO

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAVORACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de lavoraccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAVORACCIO»

lavoraccio lavoraccio grandi dizionari ràc pegg lavóro lavoro eseguito male rifare daccapo faticoso difficile pulire pavimento stato significato repubblica wiktionary from jump plural lavoracci chore challenge mess balls traduzione dicios traduzioni miglior gratuito babylon glossari dialetti genovese ciappûssata corriere della sera scopri termine zoro raga tenere solo pulito gruppo sporchi negri comunisti simili qualcuno offre fare vice amministratore glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue zinghero zuckero testi italiani

Tradutor on-line com a tradução de lavoraccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAVORACCIO

Conheça a tradução de lavoraccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lavoraccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lavoraccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

大的工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo grande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

big job
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большая работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gros travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan yang besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

große Aufgabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きな仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proyek amba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा नोकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük iş
70 milhões de falantes

italiano

lavoraccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielka praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de locuri de muncă mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλη δουλειά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stort jobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor jobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lavoraccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAVORACCIO»

O termo «lavoraccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lavoraccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lavoraccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lavoraccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAVORACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lavoraccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lavoraccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lavoraccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAVORACCIO»

Descubra o uso de lavoraccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lavoraccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
AfTuefatti a quel loro per (imo lavoraccio , non fanno , né poi fono migliorarlo. LAVORACCIO., C. V. Ltvtrii , L.... n. Lar. ffm . Gr. ffyct. G.V. 10.112. fi. Ma più vero la fua influenzi porta molto al lavoraggio , e remote della terra <.iulCid.Davtnt..td in ...
Accademia della Crusca, 1741
2
La stella di Strindberg
disse. «Sì, ma è stato un lavoraccio.» La voce di Hex la fece voltare. «Assassinio sull'Orient Express» proseguì Hex. «Ingrid Bergman, Sean Connery, Lauren Bacall...» Hex bussò leggermente sul vetro smerigliato della porta, appena sopra la ...
Jan Wallentin, 2011
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lavoracchiare. Dim. di Lavorare . Lat. remiflìus operari . Gr.^uXÙf ifyó^i&tu.Vit, Benv.Cttl.i6j. Lavoraccio. Peggiorai, di Lavoro; Lavoro cattivo . Lat. opus malum . Zibald. An- ir. Lavoraccio . V. A. Lavorio, Lavoro. L. opus. Gr. 'ipyot. G.V. 10.122.6.
‎1741
4
Al buio
«Ti haaffidato un lavoraccio. Pericoloso, per giunta» continua Nana. «L'alloroèla pianta di Apollo. Quandolo metti nelle scarpe, hai la vittoria ai tuoi piedi. Efa' attenzione che la punta sia rivolta verso le dita e ilpicciolo verso il tallone.» «Be' ...
Patricia Cornwell, 2010
5
Signor Malaussène
"Per essere un lavoraccio, il loro, è un lavoraccio!" Si preoccupavano senza davvero lamentarsi. Partorire il proprio uomo durante quei ricongiungimenti non era al di sopra delle loro forze. Non erano quelle mogli di sbirri che della tragedia  ...
Daniel Pennac, 2012
6
Incanto
«Sarà un lavoraccio» aveva detto Marino. «Dovrai stuccare tutto e scartarlo bene , ristuccare e riscartarlo,fino a quando nonsarà tutto uniforme.» Era stato effettivamenteun lavoraccio. Passavo ore a strusciare la carta a vetro su quel benedetto ...
Pietro Grossi, 2011
7
Con gli occhi di Sara
«Non saprei, ragioniere, dobbiamo verificare tutte le pratiche, una a una, è un lavoraccio, ma non abbiamo scelta. Anzi, sia cortese, inizi subito. Verifichi dapprima se abbiamo ancora gli elenchi di tutti gli incartamenti e poi le singole liste dei ...
Maria Patrizia Salatiello, 2011
8
Il ritorno della rondine
Ho fatto una veloce colazione a base di caffè e del solito pane e giuncata, ed approfittando del fatto che le pecore prima delle sei vengono portate al laboratorio per la mungitura, sono andato a pulire la stalla. Questo è un lavoraccio che non ...
Manuel Francesco Arena, 2014
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... per rifcaldarfi le mani . Buon. Tier. ^. i. io. LAVOR 'CCHiAtE . Dim. di Lavorare . Lat. ret»ìjjìut tptrari . Vit. Bene. Ctll. 167. LAVORACCIO . Peggiorai, di Lavoro ; Laro- Lavoro cattivo. Lat. ofut ma'um . Zì- kald. And'. LAVORACCIO. 22 LAV L A U .
‎1739
10
VideoGame - Le Cronache dell'Invasione e dei Prodi che vi si ...
Poi aggiunse: «forse...ehm... forse non ho capito bene come svolgi il tuo lavoro ma ecco, io pensavo che fare un videogioco fosse un lavoraccio...» «Puoi giurarciche è un lavoraccio!» «E che quinditu passassi attraverso numerose fasi  ...
Dario Carraturo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAVORACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lavoraccio no contexto das seguintes notícias.
1
Il goalimpact di Stefan Ilsanker. Le italiane hanno perso un'occasione?
Tenere traccia delle presenze di tutti i calciatori e del relativo risultato è un lavoraccio. Reso ancora più difficile dal fatto che, per rendere la ... «GQ.com, jul 15»
2
Giovinazzo: Accuse all'assessore Sannicandro, il Sindaco risponde
... incarico pilotato dall'assessore, invita il partito d'opposizione a «recarsi presso gli uffici tecnici e rendersi conto del lavoraccio che l'ing. «GiovinazzoLive.it, jul 15»
3
Roma, le edicole in via d'estinzione
È sempre stato un lavoraccio, di alzatacce e sacrifici. Ora lo è ancora di più. Perché è dura stare in gabbia 12 ore al giorno, con la pioggia o ... «il Giornale, jul 15»
4
Little Briar Rose - La bella è ancora addormentata
Un lavoraccio che però ha dato i suoi frutti! Ovviamente la scelta di una grafica in cui ogni schermata sembra la vetrata di un castello gotico non ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Palermo, il sindaco: pubblicità agli atti delle commissioni
Quando arrivò la richiesta di Ciaccio, i presidenti delle commissioni erano stati allertati di preparare i documenti. Un lavoraccio, vista la mole, ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
Gagliolo: "Fiorentina piena di campioni, ma Borja Valero mi ha …
18/07 21.03 Sfiamma GiannelliCerto che il lavoro del giornalista è un lavoraccio e poi vi rilasciano le interviste in un bar e non in sala stampa. «Fiorentina.it, jul 15»
7
Intervista agli Arch Enemy, Michael Amott parla della nuova line-up …
Io poi sono coinvolto in tutti gli aspetti degli Arch Enemy, non mi limito a salire sul palco e suonare la chitarra. È un lavoraccio, ma è piacevole e ... «Outune.net, jul 15»
8
Startup: Wayonara, il primo travel social commerce in Italia
È un lavoraccio. Devi combattere il sistema. Chiunque può finanziare il tuo lavoro, quindi il linguaggio deve essere appropriato ed essere tale ... «UrbanPost, jul 15»
9
Uber, Letzgo e le altre. Tutte le app per muoverti in vacanza (anche …
Un lavoraccio, considerato che ovunque stanno nascendo decine di servizi simili, come Letzgo a Milano o Funryde e Splyt a Londra o, app ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Capua. Ricci: 40gg per sgombrare l'area ex-caps. Comune e Forze …
Un lavoraccio non semplice -conclude Ricci-, una burocrazia difficile che spesse volte hanno messo in crisi tutto il progetto. «Capuaonline.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lavoraccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lavoraccio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z