Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castagnaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTAGNACCIO EM ITALIANO

ca · sta · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTAGNACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Castagnaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTAGNACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «castagnaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
castagnaccio

castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio é um bolo de farinha de castanha típico dos Apeninos, Piemonte, Ligúria, Toscana, Emília e Romanha. É um prato típico de outono, que é obtido por cozedura no forno de uma mistura de farinha de castanha, a água, o azeite extra-virgem, pinhões e passas. As variantes locais incluem a adição de outros ingredientes, como alecrim, casca de laranja, erva-doce ou frutos secos. O acompanhamento ideal para castanhas é o ricotta ou mel de castanha, vinho fresco ou vinhos doces, como o vinho sagrado. Há mais nomes e receitas para bolos feitos com farinha de castanha. Na verdade, há pelo menos três tipos diferentes: um bolo muito magro, um bolo mais espesso e uma espécie de polenta doce. O castagnaccio mais famoso popularmente, uma torta fina, é chamado de "milhas" em Florença. A castanha é um "pobre" prato no verdadeiro sentido da palavra, uma vez generalizada nos Apeninos, onde as castanhas eram um alimento básico das populações rurais. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

definição de castagnaccio no dicionário italiano

A definição de castagnaccio no dicionário é a farinha de castanha esmagada, com pinhões, passas e alecrim, cozidas no forno.

La definizione di castagnaccio nel dizionario è schiacciata di farina di castagne, con pinoli, uvetta e rosmarino, cotta in forno.

Clique para ver a definição original de «castagnaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASTAGNACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASTAGNACCIO

casta
castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASTAGNACCIO

bottaccio
buaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de castagnaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASTAGNACCIO»

castagnaccio vegan tradizionale toscano cioccolato dolce bimby morbido pugliese torta farina castagne tipica delle zone appenniniche piemonte liguria toscana emilia romagna tratta piatto tipicamente autunnale ottiene facendo cuocere forno impasto acqua ricetta alla giallozafferano baldino pattona moltoparticolare abbastanza facile realizzare preparato castagna cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento consigliato castagnaccio pronto tavola tipico della gastronomia realizzato ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari buonissimo origine ligure prepara amalgamando unendo tutto andrà essere cucina regionali scuola irrorate superficie filo infornate circa minuti finché avrà assunto colore marrone cookaround povero appeniniche dove frutto facilmente reperibile buttalapasta particolare base arricchito passa noci meglio excite antica rivisitata continua leggere autunno

Tradutor on-line com a tradução de castagnaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTAGNACCIO

Conheça a tradução de castagnaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de castagnaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castagnaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

castagnaccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castagnaccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

castagnaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

castagnaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

castagnaccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

castagnaccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castagnaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

castagnaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castagnaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

castagnaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

castagnaccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

castagnaccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카스타 그나 치오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

castagnaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

castagnaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

castagnaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

castagnaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

castagnaccio
70 milhões de falantes

italiano

castagnaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

castagnaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

castagnaccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castagnaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

castagnaccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

castagnaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

castagnaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Castagnaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castagnaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTAGNACCIO»

O termo «castagnaccio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castagnaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castagnaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «castagnaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTAGNACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castagnaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castagnaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre castagnaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASTAGNACCIO»

Descubra o uso de castagnaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castagnaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cucina del Bel Paese
castagnaccio. /. Farina di castagne, uvetta passa, vanillina, strutto o olio extravergine d'oliva zucchero a velo EMILIA ROMAGNA In una terrina versare farina di castagne, uva passa (ammollata in acqua e poi ben asciugata), la dose di ...
TOURING CLUB
2
Cucina a 5 stelle
Bagna. cauda. con. castagnaccio. al. rosmarino. economica Preparazione: 40 minuti Cottura: 1 ora e 15 minuti Temperatura: calda lngredienti per 4-6 persone Per la bagna cauda: 200 g di olio extravergine d'oliva 100 g di acciughe sotto sale ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Ricette del giorno: Torte
PREPARAZIONE Per preparare il castagnaccio alla toscana, per prima cosa fate preriscaldare il forno a 200°, circa mezzora prima di infornare il vostro castagnaccio. Mettete l'uvetta a mollo in acqua tiepida per farla rinvenire e procedete poi ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
CASTAGNACCIO. FRITTO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di ammollo: 10 minuti Tempo di riposo: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 6 PERSONE 400 g di farina di ...
‎2010
5
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Un menu con la pissaladière Insalata di fagioli alla turca • Pissaladière • Castagnaccio Ecco un altro pasto internazionale, poiché il primo è turco, il secondo occitano e il dessert italiano. La pissaladière, specialità del sud della Francia, può ...
Claude Aubert, 1994
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Castagnaccio. alla. chiantigiana. Antica Fiaschetteria del Chianti, San Casciano in Val di Pesa (FI) Nella culturagastronomicatoscana il castagnacciohaunpostodi rilievo e infinite declinazioni.Sull'Amiata si fa in unmodo,inMaremma in un altro, ...
Carlo Cambi, 2010
7
Torte - iCook Italian
Castagnaccio. Per 6 Persone TemPo: 1 ora e 15 minuTi + riPoso DifficolTà: facile INGREDIENTI 300 g di farina di castagne 50 g di uvetta 50 g di pinoli 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva 1 rametto di rosmarino sale Far ammollare l'uvetta in ...
Script edizioni, 2011
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Sì, insomma: un castagnaccio, ma un bel castagnaccio... Totò, in cerca di moglie, e Franca Tamantini, impiegata dell'Agenzia Fido (Tofò cerca moglie, 1950) — Io quella sera credevo che fosse Domenica, viceversa non era domenica.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Il. castagnaccio. « Mia madre Bruna è sempre stata un'ottima cuoca, mala sua specialità erano i dolci. Non si limitava a preparare quelli della tradizione romana , come la crostata di ricotta o i tozzetti, ma si dilettava nel proporci, con grande ...
Raffaella Bragazzi, 2013
10
Ricettario di pasticceria
Castagnaccio. Ingredienti: 300 g di farina di castagne, 1 litro di acqua, I manciata di uvetta passa, I manciata , di pinoli, I cucchiaio di foglie di rosmarino , tritate, olio extra vergine d'oliva, sale. | Mettete ad ammorbidire l'uvetta in acqua I tiepida ; ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTAGNACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castagnaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Passeggiate nel verde: è Valdelsa Experience
... tipici toscani come ragù di carne, crostini coi fegatini, trippa di Castelfiorentino, ribollita, castagnaccio e altro. Inoltre, un pranzo con vini locali. «La Nazione, jul 15»
2
La ricca estate di Rivergaro firmata Tramballando
... patatine , castagnaccio e torte casalinghe. Nel pomeriggio si faranno disponibili truccabimbi e varie animazioni, tra cui il giro in carrozza e la ... «Piacenza24, jun 15»
3
Chiamatelo baldino, patona oppure... castagnaccio: ecco come farlo
Il castagnaccio (o baldino o ghirighio o patona) è una torta tipicamente autunnale fatta con la farina di castagne, originaria delle zone appenniniche di Piemonte ... «LiberoQuotidiano.it, fev 15»
4
Il castagnaccio fiorentino
Con questo magnifico frutto si possono fare dei piatti gustosi e buonissimi, ad esempio il castagnaccio. Questa torta non lievitata non ha origini ... «FirenzeToday, dez 14»
5
“Manfani, castroni e castagnaccio”: a Boccheggiano torna la festa …
BOCCHEGGIANO – Si intitola “Manfani, castroni e castagnaccio” e si terrà ... i castroni, le ballocce, i biscottini, le monde e il castagnaccio. «Il Giunco.net, dez 14»
6
La leggenda del castagnaccio con rosmarino: saporito filtro d'amore
Il castagnaccio reggiano, tipico delle zone appenniniche dell'Emilia romagna, è l'esempio di una cucina che si rifà appunto a queste antiche ... «Mount Live, dez 14»
7
Il Castagnaccio "rivisitato"
C'è un dolce della nostra tradizione, il castagnaccio, di cui spesso si sente parlare dalle persone un po' più in là negli anni ma di cui si ... «MolfettaViva, nov 14»
8
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, nov 14»
9
Ricette Dolci, il castagnaccio di mele di Anna Moroni
Il castagnaccio di mele al gratin è la ricetta casalinga oggi proposta dalla famosa Anna Moroni a “La prova del cuoco”. Di seguito, la ricetta per ... «UrbanPost, nov 14»
10
La Prova del Cuoco Ricette: Castagnaccio al Gratin di Mele
Fino a qualche decennio fa la castagna era considerata un alimento quotidiano soprattutto nella stagione autunnale e quella invernale. «Vita Da Mamma, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castagnaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/castagnaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z