Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boschereccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSCHERECCIO EM ITALIANO

bo · sche · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCHERECCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boschereccio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOSCHERECCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boschereccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boschereccio no dicionário italiano

A definição de floresta no dicionário é da floresta; que é direto da floresta: árvores arborizadas; áreas arborizadas. Boschereccio também é simples, ingênuo, bruto: trajes de floresta.

La definizione di boschereccio nel dizionario è di, da bosco; che è proprio del bosco: alberi boscherecci; luoghi boscherecci. Boschereccio è anche semplice, ingenuo, rozzo: costumi boscherecci.


Clique para ver a definição original de «boschereccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSCHERECCIO

bosa
boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSCHERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinônimos e antônimos de boschereccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOSCHERECCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boschereccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boschereccio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSCHERECCIO»

boschereccio boschivo forestale selvatico silvano silvestre boschereccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera bosco significato termine piro uccelli proteggere tipica specie delle regioni europee più settentrionali costruisce nido nelle remote zone artiche russia scandinavia ornitologia veneziana tringa glareola linnaeus uccello medio piccole dimensioni appartenente ordine caradriformi lunghezza fauna selvatica italia atlante italiana grandi sche réc

Tradutor on-line com a tradução de boschereccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSCHERECCIO

Conheça a tradução de boschereccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boschereccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boschereccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

boschereccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boschereccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boschereccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boschereccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boschereccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boschereccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boschereccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boschereccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boschereccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boschereccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boschereccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boschereccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boschereccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boschereccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boschereccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boschereccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boschereccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boschereccio
70 milhões de falantes

italiano

boschereccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boschereccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boschereccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boschereccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boschereccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boschereccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boschereccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boschereccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boschereccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSCHERECCIO»

O termo «boschereccio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boschereccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boschereccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boschereccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSCHERECCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boschereccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boschereccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boschereccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSCHERECCIO»

Descubra o uso de boschereccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boschereccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Voto Boschereccio
L ' I - l ! ' ' I o . . b . Q ' .' - . I I I. . 0 D I l I _ . ' . ' I. Ì ' » ' \ ' | ' \\. ' - I ' I l =. 0 . I ' ' \ . " I “ \ . I . . ' . . . I I ' ' , I -. o ' Ì | v , I 1 \ | 0 ' . ' I .F ' - \ 1| ' ' " I 9' . 0 IL vo'1'c')" BOSCHERECCIO FA VOL4 PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTÎ u ' II I I I I ' l I.
2
Il voto boschereccio, favola pastorale in un dramma di tre ...
Domenico Simeone Oliva. IL VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI VOTO BOSCHERECCIO FAVOLA PASTORALE IN UN DRAMMA DI TRE ATTI.
Domenico Simeone Oliva, 1815
3
L'Eudàmia dramma boschereccio per musica di Enòtro Pallanzio ...
DRAMMA BOSCHERECCIO P Е R M U I 1 с 4 D I ENÖTRO PALLANZLO PASTORE ARCADE, D в vlc 4 To ALLA sAcRA REAL MAESTÁ MARIA TERESA REGINA D' UNGHERIA , E DI ВОВА/ПА eg. ARCIDUCHESSA D' AUSTRIA су.
Vincenzo Piazza, Pietro Antonio Pazzi, Francesco Ottavio Piazza, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A modo boschereccio. Iltwcareccio. add. Boscbereccio. [| Abitatore di boschi. Ilóoeoto. 3. f. Luogo coltivato a uso di bosco. Boocoto. Aggiunto di luogo, Che ha bosco. Buelnerccclumenle. avv. Boscarecciamenle. :_looclnere°cio. add. Di bosco ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Boschereccio. boSCAto. aggiunt» di luogo, Che ha bosco. BOSCH ERECCIAMÉKTE. aw. Boscareccia mente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco o Da bosco. BOSCIIERÍCCIO. add. aggiuuto di terreno, Clie ha o nveva busco. BOSCIIETTIÈRE.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Boschereccio, Boscoso, Boscato, Boschivo. Boschereccio , di bosco, da bosco : boscoso, ien di boschi : boscato , piantato in parte a osco : boschivo , ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci , ninfe boschereccc , boschereccia semplicità;  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
A modo boschereccio. BOSCARECCIO.pdd. Boschereccio. |l ' Abitatore di bOSChI. BOSCATO. aggiunto di luogo, Che ha bosco. BOSCHERECCIAMENTE. ava. Boscarccciamente. BOSCHERECCIO. add. Di bosco 0 Da bosco, Selvatico.
‎1855
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
E chiaro che questa specie di Diana o meglio B ritornar te ( V . ) rappresenta a maraviglia il vivere selvaggio e boschereccio delle razze viventi sulle sponde del Danubio, dove se ne colloca il culto. Concordano poi col mito e la etimologia del  ...
‎1838
9
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
(i) Questi è il dottissimo Don Vincenzio Borghinì Priore degli Innocenti , stato già Monaco Cassinense , come dicemmo di sopra alIa pag. 4o<>. SONETTO XII. IL BOSCHERECCIO i^uell' immortale Iddio della natura Che DI BENVENUTO ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Così abbiam fatto espressamente del Melandro ,. e del Riso del.Caperano : poiché sebbene nel primo Dramma un Fatto Boschereccio , e neh" altro un Fatto Pastorale sono trattati; nondimeno avendoli l'Autor suo intitolati Commedie, ...
Francesco Saver Quadrio, 1744

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSCHERECCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boschereccio no contexto das seguintes notícias.
1
Teatro, Basile: La figura del regista è come quella del counselor che …
Martedì 28 aprile metto in scena l'Aminta all'interno del Festival 'Il mistero della mente' perché nonostante sia un testo boschereccio, io l'ho ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
2
Si tocca in Pineta, "colpa delle sostanze da palestra"
Era il languido tardo pomeriggio del 14 settembre del 2010, e quel maneggio boschereccio era costato a un ravennate oggi 48enne un decreto ... «Romagna Noi, mar 15»
3
La Sicilia patria dei volatili, rari esemplari da ammirare
Arrivano invece dalle fredde Russia e Scandinavia il combattente e il curioso piro piro boschereccio ed è tra steppe e tundra artica che questi ... «Giornale di Sicilia, set 14»
4
Torre Guaceto, le pecore puliscono dalle erbacce
... l'avocetta, il combattente, la pittima reale e il piro piro boschereccio), ma anche in tema di vegetazione, in relazione alla quale va menzionata la cressa, di cui ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 14»
5
Italia-Inghilterra: Manzoni, il 5 maggio e un consiglio a Prandelli
C'è da chiedersi se l'Italia, grazie ai due fluidificanti, rinascerà Falco di palude o Mignattino piombato, Combattente o Piro piro boschereccio. «GQ.com, jun 14»
6
Gli uccelli seguono la scala musicale?
Per esempio, il tordo eremita (Catharus guttatus) canta seguendo la scala pentatonica, mentre il tordo boschereccio (Hylocichla mustelina) ... «Focus, nov 13»
7
L'emozione della migrazione
... mestoloni, germani reali, fischioni e moriglioni, tra i limicoli beccaccino, porciglione, voltolino, piro-piro boschereccio, e poi sterna maggiore, ... «La Repubblica, out 13»
8
Stormi colorati alla Cona: è lo spettacolo dell'estate
Anche il Piropiro boschereccio, racconta ancora Perco, specie ritenuta di rilevanza comunitaria, in questi giorni è presente alla Cona in ... «Il Piccolo, ago 13»
9
Parco dell'Annunziata, il “Gezi Park” italiano
... il Cavaliere d'Italia, il Piro Piro boschereccio, la garzetta. La loro presenza obbliga le autorità a tutelare l'area. Inoltre, conclude il professore, ... «Giornalettismo, jun 13»
10
“Bracconaggio dilagante, quali controlli?”
... ( piro piro boschereccio, pettirosso, prispolone, cutrettola, codirosso, fringuello), utilizzo di richiami acustici a funzionamento elettromagnetico. «Qui Brescia, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boschereccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boschereccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z