Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosinata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSINATA EM ITALIANO

bo · ʃi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSINATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bosinata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOSINATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bosinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bosinata

bosinada

Bosinada

Bosinada ou bosinata é uma composição poética popular escrita em dialeto milanesa em volumes voadores, recitados por compositores e quase sempre conteúdo satírico. Tinha seu pico no século XIX. La bosinada o bosinata è una composizione poetica popolare, scritta in dialetto milanese su fogli volanti, recitata da cantastorie e di contenuto quasi sempre satirico. Ebbe il suo apice nell'Ottocento.

definição de bosinata no dicionário italiano

A definição de bosinata no dicionário é uma composição popular poética no dialeto milanês, de conteúdo festivo e satírico, cantada por ocasião de feiras e mercados pelos bosins.

La definizione di bosinata nel dizionario è componimento poetico popolaresco in dialetto milanese, di contenuto festoso e satirico, cantato in occasione di fiere e mercati dai bosini.

Clique para ver a definição original de «bosinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOSINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOSINATA

boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boschivo
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosino
bosone
boss
bossa nova
bossing
bosso
bosso comune
bosso delle Baleari
bossolo
bossolotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOSINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinônimos e antônimos de bosinata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOSINATA»

bosinata bosinada composizione poetica popolare scritta dialetto milanese fogli volanti recitata cantastorie contenuto quasi sempre satirico ebbe apice nell ottocento bosinata treccani boṡinata boṡinada voce milan prob affine inare passato cantata motivi significato dizionari repubblica ṣi sett componimento poetico popolaresco festoso cantato occasione fiere biumi enea libro scrittura creativa poros pubblicato nella collana narrativa trovi reparto italiana garzanti linguistica region versi argomenti attualità tono bosini intitola

Tradutor on-line com a tradução de bosinata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSINATA

Conheça a tradução de bosinata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bosinata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosinata» em italiano.

Tradutor português - chinês

bosinata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosinata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bosinata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bosinata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bosinata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bosinata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bosinata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bosinata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosinata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bosinata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bosinata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bosinata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bosinata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bosinata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bosinata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bosinata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bosinata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bosinata
70 milhões de falantes

italiano

bosinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bosinata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bosinata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bosinata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bosinata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bosinata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosinata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosinata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosinata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSINATA»

O termo «bosinata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosinata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosinata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bosinata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSINATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosinata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosinata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bosinata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOSINATA»

Descubra o uso de bosinata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosinata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Letteratura dialettale milanese: itinerario ...
La bosinata è un canto diffuso sin dall'antichità in tutta Europa, che descrive e, quando opportuno satireggia, o celebra, una persona o un avvenimento. La commedia greca (komoidia), o la latina (satura) ne hanno le caratteristiche e alcuni ...
Claudio Beretta, 2003
2
La piazza del popolo
fatte, dei brogli, della corruzione, dei soprusi grandi e piccoli commessi da chi sta 'in alto': amministratori locali, uomini di chiesa o di governo, notabili e via discorrendo. Come tale, in quanto pubblico e dissacrante atto d'accusa, la bosinata ...
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
3
La mia morosa cara
I!.). Il linguaggio rivela una sovrabbondanza di termini grotteschi o grossolani che raramente si trovano.cosi densamente riuniti in altri componimenti popolari. Con questo sistema però l'autore e cantore della 'bosinata” raggiunge il suo scopo: ...
Nanni Svampa, 2007
4
Omaggio a Gianfranco Folena
Rispose Queste sono appunto le sei copie della Bosinata, che mi avete perquisite in mia casa. Interrogato Come si ritrovassero presso di lui le suddette sei copie della Bosinata. Rispose Un mese fa circa io mi misi a comporre in due giorni ...
Gianfranco Folena, 1993
5
Milano e il suo territorio
1 e 2) e numerose «canzoni» che ormai tendono al genere «da cantastorie», pur con evidenti legami alla tradizione della bosinata. Ho escluso i testi in italiano ( numerosissimi nella produzione soprattutto Ranzini) e le canzoni dialettali ...
Franco Della Peruta, Roberto Leydi, Angelo Stella, 1985
6
Il triennio cisalpino a Pavia e i fermenti risorgimentali ...
Intendiamo riferirci alla poesia colta, non già alle bosinate; per quanto riguarda queste ultime, ci limitiamo a citare il recente contributo di Silvia Morgana, / " desgrazzi " di un "bosin ": Carlo Pellegrini e una bosinata antifrancese (1). Il Pellegrini ...
Gianfranco E. De Paoli, 1996
7
Mayno, il brigante della Spinetta: intorno a un soggetto ...
«Si, ha fatto una bosinata a uno che aveva negato i soldi a noi. . . e lui sulla bosinata gli ha detto: Ci voleva un Mayno / per fargli la barba proprio bene / che le spie false ha ammazzato / e per ciò l'han condannato! Si, proprio sulla bosinata!
Giovanni Moretti, 2008
8
Il teatro milanese
104: « gran bisonaz »), ricordato anche dalla bosinata settecentesca (v. zz7. Trl Re: capinfila delle osterie celebrate dal Cheribizo (v. 97) e tra le prime anche della bosinata, l'osteria dei Tre Re, sita, secondo testimoniano le gride, in Porta ...
Carlo Maria Maggi, Dante Isella, 1964
9
Bollettino della Società geografica italiana
Ancora, Franco Castelli coglie con grande efficacia l'-artima- della bosinata ( 1999, p. 7): Su quella piazza, in quel giorno fatidico di Carnevale, si celebrava la festa della liberazione delle parole, del rovesciamento parodico, del tribunale del  ...
10
It Duca d'Ossuna o Tre anni di pessimo governo: pagine di ...
Dormi a lungo di sonno profondo. Sognò le sue campagne, le frequenti escursioni nei villaggi e borgate ai mercati di Tcezzo, Gorgonzola, Monza j Vimercate; sognò gli ultimi popolari trionfi in Milano a mezzo della sua bosinata palpitante di ...
Matteo Benvenuti, 1875

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSINATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosinata no contexto das seguintes notícias.
1
“Sun vecc e sun stracch”, Il Re Bosino si dimette
E a chi volesse rinnovare la memoria delle poesie goriniane, sempre così attente all'attualità, consiglio di rileggere la sua bosinata “Ul Cumün ... «Varese News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosinata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bosinata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z