Baixe o aplicativo
educalingo
bovaro

Significado de "bovaro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOVARO EM ITALIANO

bo · va · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bovaro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOVARO EM ITALIANO

definição de bovaro no dicionário italiano

A definição de um cowman no dicionário é um camponês encarregado de manter e usar gado. Bovaro também é um cão robusto do centro Europa. Usado para proteger gado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOVARO

amaro · aro · avaro · baro · bavaro · caro · chiaro · chiavaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lattovaro · naro · paro · raro · taro · varo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOVARO

boulevard · bounty killer · bouquet · bouquiniste · bourbon · bourree · boutade · boutique · bovarismo · bovarista · bove · Bovidi · bovile · bovina · bovindo · Bovini · bovino · bovo · bovolo · bow-window

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOVARO

barbaro · bottaro · bulgaro · calamaro · cantaro · carbonaro · carraro · cordaro · dollaro · ettaro · labaro · lazzaro · massaro · ora mi e chiaro · palombaro · riparo · sigaro · ungaro · vaccaro · zuccaro

Sinônimos e antônimos de bovaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOVARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bovaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOVARO»

bovaro · allevatore · bifolco · burino · buttero · buzzurro · cafone · cavernicolo · contadino · fattore · guardiano · mandriano · pecoraio · pescivendolo · selvaggio · straccione · vaccaro · villano · villanzone · zotico · zoticone · svizzero · allevamenti · dell · entlebuch · bernese · prezzo · alimentazione · regalo · carattere · delle · razze · cani · agraria · altra · teoria · espone · fatto · antenato · bovaro · stato · introdotto · dalle · legioni · antica · roma · svizzera · essendo · questa · tante · colonie · treccani · stesso · boaro · variante · genere · guida · buoi · spreg · persona · rozza · incivile · maleducata · allevamento · toscana · amatoriale · cuore · della · cuccioli · puppies · maso · andrioi · pura · delmasoandrioi · razza · pedigree · enci · radiografati · ufficialmente · esenti · displasia · certificati · scoprire · grande · presento · cane · lucia · gianola · parte · gruppo · quattro · quali · più · famoso · senz · altro · benvenuti · queste · pagine · animate · sfogliandole…… ·

Tradutor on-line com a tradução de bovaro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOVARO

Conheça a tradução de bovaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bovaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bovaro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

牛仔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vaquero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cowherd
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरवाहे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعي البقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пастух
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vaqueiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vacher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembala sapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cowherd
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牛飼い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소 치는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Apollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nuôi bò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடையர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुराखी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sığır çobanı
70 milhões de falantes
it

italiano

bovaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pasterz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пастух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

văcar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουκόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koeherder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowherd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowherd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bovaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOVARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bovaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bovaro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bovaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOVARO»

Descubra o uso de bovaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bovaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro completo dell'astrologia cinese
Hsiu9 4 stelle (Ch'ien) Niu Bove (Bovaro) E.E: (a) 7° (b) 8° (e) 7.90° (d) 6.90° a, f), •J, o, n, g Capricorno Altair (a Aquila) Vedi Yùeh Ling Le Case lunari 9 e 10, il Bove e la Ragazza, sono due tra le costellazioni che più frequentemente ...
Derek Walters, 2004
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Per bovari s'intendono i cani conduttori di mandrie, i cani da macellai, ossia, tra i più noti, i bovari svizzeri, il rottweiler, il bovaro delle Fiandre ecc. I pastori rientrano quasi tutti nel gruppo dei lupoi- di, i bovari quasi tutti nella famiglia dei ...
Piero Scanziani, 2002
3
Cani. Le razze
Il bovaro del bernese Standard Cane massiccio ma ben proporzionato, molto attraente per le sue forme armoniose ed il pelo lungo e tricolore, è il bovaro svizzero più diffuso nel mondo. L'altezza al garrese va da 64 a 70 cm nei maschi e da ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani
BOVARO. DEL. BERNESE. Origine: Svizzera Carattere: Cane da lavoro intelligente e instancabile, affettuoso ed obbediente mentre più bassi sono il bo- varo dell'Appenzell e soprattutto. In Svizzera vi sono quattro razze di hovari da ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Bovaro. dell'Appenzell. Questo cane ha le stesse origini degli altri bovari svizzeri. Il suo standard venne redatto nel 1906. MORFOLOGIA Ben proporzionato e robusto, ha testa che si restringe gradatamente verso il muso, stop poco ...
Falappi Rino, 2012
6
Storie - La guerra del Peloponneso
Al bovaro parve che la donna parlasse assai saggiamentein tale circostanza, efece subito così.Il bimbo che aveva portato perfarlo morire lo consegnò a suamoglie, e preso il suo che era morto lo pose nel cesto in cui aveva portato l' altro; [2] e ...
Erodoto, Tucidide, 2013
7
Discorsi sopra i diversi modi di dare i terreni a coltura ...
Ben vero .però che il bovaro nella provvista delle sementi non concorre che per il terzo. _ La concessione acultura a bovaria al terzo al pari di quella a massarizio è un contratto che partecipa del sociale e del locativo; il primo patto essendo ...
Michel Antonio Martinengo, 1837
8
Scritti minori, vol. III
A questo bovaro Arpago dà l'incarico a nome di Astiage di esporre il bambino nel più deserto dei monti e di lasciarlo perire, minacciandolo gravemente, sempre a nome di Astiage, nel caso che Mitridate non uccidesse il bambino. Il bovaro ...
Silvio Accame
9
Difesa della scrittura doppia, di un ragioniere modenese: ...
Per due Vitelli nati al quarto col Bovaro . . . . . . . . . . ,, = A Cassa per filatura di Lib. 990 a Centesimi 75 . . . y . . . . . . ,, : A Livio di Smirne per spedito Lib. 500 a L. 5 . . . . . . . . .' . : A Cassa per spese relative . . . . . ;: A Cassa per sovvenzione . . . . . , ...
Luigi Bortolotti, 1822
10
La villa del venerdì
"L'ipotesi dell'asocialità. Bovaro è diumile estrazione, la sua infanzia siè svolta inun quartiere popolare, non èmai riuscito ad integrarsi del tutto, siè sempre considerato un escluso, un emarginato. Infondo: un sinistrato sociale, dallanascita.
Alberto Moravia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOVARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bovaro no contexto das seguintes notícias.
1
Via Circumvallazione, Griffo: “Non date retta ai Pierino, il progetto è ok”
... tra cui Via Nunziale Sant'Antonio, via Larga e via Bovaro, nonché via IV Novembre e via Cottolengo, arterie di accesso alla città, e il recupero ... «PUPIA, jul 15»
2
Stoner, Biaggi e il motociclismo che ha bisogno degli ex
Colin Edwards è quel che è anche grazie al suo rude appeal da bovaro texano, tabacco da masticare e fucili inclusi. Il panem et circensem ... «Motosprint.it, jun 15»
3
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
Neppure il tempo di acquistare le sigarette e al ritorno, fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente ... «Ottopagine, jun 15»
4
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... si rifiuta di usare l'amplificatore che gli hanno costruito appositamente e alla cornetta urla come un bovaro, chiamando Joanna «Suzanne». «il Giornale, jun 15»
5
Pensioni precoci ed esodati: cosa bolle in pentola? Ultime dal …
Oggi 10 giugno si scoprirà a palazzo Chigi che anche il bovaro Boeri farà parte della schiera di infami che affamano i lavoratori.sono 38 anni ... «Blasting News, jun 15»
6
Raduno Bovari Svizzeri - Lasino
... di Madruzzo, oltre 60 cani della razza Bovari Svizzeri, si sono ritrovati con i loro proprietari, per la “Bovaro Day 2” (martedì 02 giugno 2015). «valledeilaghi.it, jun 15»
7
Torna «Bovaro day» Amici a 4 zampe gran protagonisti
Per il secondo anno consecutivo, Lasino ospiterà martedì 2 giugno, il Bovaro Day, nella splendida cornice del Parco Villa Ciani Bassetti. «Trentino Corriere Alpi, mai 15»
8
Un Bernese in Val di Vara
È l'unico allevamento ligure riconosciuto da Enci (Ente nazionale della cinofilia) e Fci (Federation cynologique international) per il bovaro del ... «Liguria Business Journal, mai 15»
9
Bovaro del Bernese, il cane baby sitter che non ti aspetti
Il Bovaro del Bernese è originario delle campagne centrali della Svizzera e delle Prealpi Bernesi. All'inizio era utilizzato soprattutto come cane ... «Velvet Pets Italia, abr 15»
10
Expo canina all'ex Ippodromo: in passerella oltre 1200 esemplari
Lo scorso anno ci furono oltre 1000 cani in gara e ad aggiudicarsi la fascia di cane più bello fu il Bovaro del bernese Faberg. L'esposizione ... «La Nazione, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bovaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bovaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT