Baixe o aplicativo
educalingo
brancata

Significado de "brancata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRANCATA EM ITALIANO

bran · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brancata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANCATA EM ITALIANO

definição de brancata no dicionário italiano

A primeira definição de brancata no dicionário é a quantidade que pode ser tomada com uma mão de uma só vez: a b. de farinha, pedrinha. Outra definição de brancata é rebanho, rebanho. Brancata também é machucada, arranhada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRANCATA

ancata · arcata · arrancata · bancata · biscutella sbiancata · cascata · concata · erba medica troncata · fiancata · gallinella troncata · gamberaja troncata · giuncata · medicago troncata · palancata · pancata · scagliola troncata · stancata · stincata · toccata · trincata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRANCATA

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancare · brancarella · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRANCATA

affumicata · arrampicata · avvocata · barricata · beccata · boccata · calcata · cavalcata · cercata · divaricata · falcata · giocata · leccata · nevicata · piccata · porcata · ricercata · rinfrescata · spaccata · stoccata

Sinônimos e antônimos de brancata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRANCATA»

brancata · brancata · treccani · branca · colpo · artiglio · zampata · falco · diede · tortora · uccise · tommaseo · quanto · può · hoepli · parola · significato · bran · sett · quantità · prendere · mano · volta · sola · farina · ghiaia · estens · mannello · spighe · concessionario · auto · montebello · rivoli · torino · annunci · informazioni · autoscout · home · benvenuti · azienda · fresca · giovane · occcupa · della · vendita · automobili · usate · delle · migliori · marche · attraverso · nostra · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · brancate · handful · cosa · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · dicios · traduzioni · puñado · miglior · gratuito · dizionari · corriere · sera · termine · garzanti · linguistica · contenere · abbrancare · manciata ·

Tradutor on-line com a tradução de brancata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRANCATA

Conheça a tradução de brancata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de brancata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brancata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

brancata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brancata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brancata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brancata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brancata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brancata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brancata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brancata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brancata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brancata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brancata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brancata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brancata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brancata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brancata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brancata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brancata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brancata
70 milhões de falantes
it

italiano

brancata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brancata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brancata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brancata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brancata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brancata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brancata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brancata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brancata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANCATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brancata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brancata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brancata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRANCATA»

Descubra o uso de brancata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brancata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
BRANCATA. S. f. Da Brancare. Manata, Quanto entra in una mano.Bart. Ricr. 1. 8 . (M.) Facendo come di poi Caligola, che pillava su d'alto al popolo brancate di monete rammescolate con ferri acuti. E 2. 9. Pesa più quell'offerta di nulla, che le  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Acanto. Brancata , manata , quanto fi pu6 pigUar -Con una mano , come danari , o a£ro : . Quantum manus apprehendit . Scjaka , kc . L v. g. Scjaku pjene/ aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe Sec. Mani- pulus, tí. m. Rukovet , ti .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Brancata , manara ? qiianto íi pud pigliar con una mano , come danari , o altro : Quantum menus apprtbendit , Scjaka , kc . . i. v. g. Scjaku pjene/aa . Brancata di danari . Brancata di erbe , fpighe &c Mani- fulut, ¡i. m. Rukovet , ti . i. Brancata ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
_Reso il clrstcriode glienefarà vn'altro più gagliarde condecottione di malua, di mercorella,di madre di viole, di bieta,di ciascuno vna brancata,d'an`rsionñ . _cie sei,8t altrettanto di sieno Greço,8t d'Or-zo due scodelle, 8t vna brancata di iuta ...
Carlo Ruini, 1618
5
Opere
In lingua latina il Manipolo ( che i nostri appellano anche Brancata ) (1) era definito per Un manuale fascicolo di erbe, perchè la mano le apprendeva: « Alligatique « manipnlos mille ducentos.» (Plin. 18, 28.) (2). La Crusca però giudicò qual ...
Giovani Romani, 1825
6
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di steccade,di ciascuno vna brancata,& con balausti,& noci di cipreíso ana due brancate, & meza brancata di saluia , & con allume di rocha , & sal commune ana oncia vna j ouero infuse nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
7
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
Ling/à. Tritium'. bollite le foglie secche di mirto, allu me di rocha , e sale, di ciascuno vna brancata; ò legandoui sopra con fascie l'em piastro di pece liquida, di mele, di fatina di faue,ò d'orobi,ò di radici di giglio celeste,volendo seccar più ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), Farnese, 1618
8
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
... foglie di cammomilla bolliti,& di fteccade,di ciafeuno vna brancata,& con balaufti,& noci di cipreífo ana due brancate, & meza brancata di iàluia , & con allume di rocha , & fal commune ana oncia vna ; ouero infufe nella decottione tepida_, ...
Carlo Ruini, 1618
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18, a8.) (a). La Crusca però giudicò qual sinonimo di Manipolo anche il vocabolo Manata, perchè è molto diflicile lo stabilire la differenza dei due consimili vocaboli : (0 La Crusca segnò nel suo Vocabolario il nome Brancata senza definirlo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
"La trovò che sfaceva col cuccliiare / nel lavegginn nero una brancata / di farina, in ginocchio al focolare". .\.P., La morte del Papa. V, 5. Nieri, nelle Giunte e correzioni. registra brancatella e rimanda a ripòsto, che così spiega: "Il riposto è quella ...
Gastone Venturelli, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brancata no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli-Fiorentina, guarda le FOTO nel FOTOALBUM di FI.IT
... è un gioco che non rende, ma i Della Valla e i dirigenti della Fiorentina che recevano una brancata di denaro dalla società dove sono, siamo ... «Fiorentina.it, abr 15»
2
Giovinco e Destro, confermati i contatti ma operazioni difficili
... bazzicano una brancata di incompetenti in materia...vai a spiegarglielo che prendere giovinco sarebbe un gran colpo...sarebbe uno dei colpi ... «Fiorentina.it, jan 15»
3
David O. Russell, sul set con Jennifer Lawrence
"I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e Ferrandina, comuni in provincia di Matera, città visitata spesso ... «ANSA.it, jan 15»
4
Al regista David O. Russell l'"Italian American Icon 2014", il premio …
Russell e' molto legato all'Italia e alla sua cultura, alle sue storie: ''I nonni materni, Frank Muzio e Philomena Brancata, provenivano da Craco e ... «Positanonews, out 14»
5
"Caro Matteo, ti proteggo ma tu mi hai tradito". La lettera di Gianni …
Ma per favore, se per mandare a casa sta brancata di fascisti serve bloccargli lo stipendio tanto meglio, non è di loro che le Forze dell'Ordine ... «L'Huffington Post, set 14»
6
Cinquecentenario delle Mura di Lucca, LoSchermo regala le foto del …
Ma non lo vedete che questa amministrazione è la peggiore che lucca ha avuto dal dopoguerra in avanti?? una brancata di incompetenti, ... «Lo Schermo, mar 14»
7
Dai carciofi al Folletto revisionato
... indianate, e una brancata di partenopei monotematici (calzini a profusione, manco c'avessimo otto zampe come i polipi) troneggia lui. «Viterbo Post, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brancata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brancata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT