Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGATORE EM ITALIANO

bri · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brigatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRIGATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brigatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brigatore no dicionário italiano

A definição de um brigador no dicionário é aquilo, quem incomodou; intrigante.

La definizione di brigatore nel dizionario è che, chi briga; intrigante.


Clique para ver a definição original de «brigatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIGATORE

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de brigatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIGATORE»

brigatore brigatore verb brigare briya affannone alla accattabrighe giusti prov vede paesi piccoli primeggiare grandi dizionari trìce briga intrigante significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry

Tradutor on-line com a tradução de brigatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGATORE

Conheça a tradução de brigatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brigatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

brigatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brigatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brigatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brigatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brigatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brigatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brigatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brigatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brigatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brigatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brigatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brigatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brigatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brigatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brigatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brigatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brigatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brigatore
70 milhões de falantes

italiano

brigatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brigatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brigatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brigatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brigatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brigatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brigatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brigatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGATORE»

O termo «brigatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brigatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIGATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brigatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brigatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brigatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIGATORE»

Descubra o uso de brigatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
(С) # BRIGATORE. Verb. mase, di Bri- gare j Afiannone . Lat. arde/io. Gr. 7Г9- luTTD'/.yawv. I ed. ií ß'oeaho/ario alia voce ACCATTABR1GHE. (*) f * BRlGIDl'O. Voce rustica ; lo stesso che Brividio. Baldov. Lament. Cree. st. l3. Mi corse un ...
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Et anco, che neuuo sottoposto, nè altra persona che abbia giurato a la detta corte , ne possa ne debbia éssare nè maestro ne insegnatore (2), ne compagno, nè gignore, ne fancello, ne operatore, ne tractatore, ne brigatore, nè factore, ...
3
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Et ance, che neuuo sottoposto, nè altra persona che abbia giurato a la detta corte , ne possa né debbia éssare ne maestro ne inscgnatore (2), ne compagno, nè gignore, ne fancello, ne operatore, ne tràctatore, ne brigatore, nè factore, ...
‎1863
4
Lettere diplomatiche
Del gesuita Coltone brigatore. — Ritiro di hichelieu. — Arlifiziose parole di Ghisa — (cifra). Non seppi il tutto dal padre Cottone intorno a quel che avvisai l' ordinario passato ; la verità fu ch' egli conforme al suo uso d' intromettersi in tutti gli ...
Guido Bentivoglio, Luciano Scarabelli, 1852
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
BRIGATORE, o Litigante , in Inglese Champarror, colui che move processi ed istanze , o li fa movere , con sua propia procura, o con quella d" altrui; e litiga a sue propia spese , per aver parte del terreno, o d'altra materia-in quistione: e contro ...
‎1749
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... si disse accattabrighe. Nel Fiore di Firtìt si insegna a compartire temperatamente quello che si e brigalo acquistare. Invece di brigatore chiamossi talvolta brigoso Tuomo rissoso, litigioso, che dilettavasi di far brighe , e nella '4a6 BRI BRI.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... si disse accattabrighe. Nel Fiore di Virtìi si insegna a compartire temperatamente quello che si' e brigato acquistare. Invece di brigatore chiamossi talvolta brigoso l'uomo rissoso, litigioso, che dilettavasi di far brighe , e nella 426 BRI BRI.
‎1831
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
leG.-\TLLLA , 5. f. Par'uu! eatu.r. Piccola brigata d' amici. 9. Brigatella, per Figliolanza , l' usò il Pulci nel Morgante. BRIGATòRl-I, verb. m. di Brigate . Afl' annone , Accattabrighe. (.'r. io le. unabrr'gbe . \ BRIGATRlCE, verb. fem. di Brigatore. l'eco ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
S. Talora Vale Subito. appena. E' non l' ha a briga ton/re, che l'ha fmr.re. cioè Subito, ch'egli l' ha toccate gli passa il dolore: non illima le busse, le percosse. V. Bussa. 5. Da quella voce Briga derivano le va. ci Brigante, Brigatore, Brigata, ...
‎1797
10
Della Istoria e Della Indole Di Ogni Filosofia
Siccome i vizj s' imparano più agiatamente che le virtù, io credo che il genio ambizioso brigatore turbolento ingannatore contenzioso sotto la protezione del gran nome di Fozio passò ne' suoi posteri , e le sue scienze moriron quasi con lui .
Appiano Buonafede, 1780

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigatore no contexto das seguintes notícias.
1
Giannuzzi, un ospedale che merita ben altra considerazione
Padre Giacomo era un predicatore antoniano che Pietro Palumbo definisce “fanatico, violento, brigatore”. Questo suo carattere spigoloso lo ... «La Voce di Manduria, nov 11»
2
Lessico e nuvole
cazzeggiare); biascicapaternostri (bigotto, teocon, teodem); brigatore (maneggione, mestatore, faccendiere); buonamano (mancia, tip); ... «La Repubblica, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brigatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z