Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brighella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGHELLA EM ITALIANO

bri · ghel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGHELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brighella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGHELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brighella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brighella

Brighella

Brighella

Brighella é uma máscara popular de arte da Bergamasque. Brighella deve seu nome a seu personagem teimoso, insolente e malicioso. Brighella è una maschera popolare bergamasca della commedia dell'arte. Brighella deve il suo nome al suo carattere attaccabrighe, insolente e dispettoso.

definição de brighella no dicionário italiano

A definição de brighella no dicionário é uma pessoa intrigante e astuta.

La definizione di brighella nel dizionario è persona intrigante, astuta.

Clique para ver a definição original de «brighella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRIGHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRIGHELLA

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRIGHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Sinônimos e antônimos de brighella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRIGHELLA»

brighella significato maschera carnevale brighella popolare bergamasca della commedia dell arte deve nome carattere attaccabrighe insolente dispettoso paese bambini sorridono degno compare arlecchino entrambi sono servi nati bergamo però tiene precisare nell enciclopedia treccani impersonata primo zanni tipo servo astuto settecento come nasce origini molto note alcune testi tradizione filastrocche casacca righe verdi alamari sempre tasche senza denari mangio spendo niente soldi storia veneziaeventi personaggio originariamente quello buffo intrigante appunti origine più probabile viene dalla parola briga vale dire intrigo caratteristica principale questa maestrasabry caro senti dimmi novità oggi domenica

Tradutor on-line com a tradução de brighella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGHELLA

Conheça a tradução de brighella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brighella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brighella» em italiano.

Tradutor português - chinês

Brighella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brighella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brighella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brighella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brighella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бригелла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brighella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brighella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brighella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brighella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brighella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brighella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brighella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brighella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brighella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brighella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brighella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brighella
70 milhões de falantes

italiano

brighella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brighella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бригелла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brighella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brighella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brighella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brighella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brighella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brighella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGHELLA»

O termo «brighella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brighella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brighella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brighella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRIGHELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brighella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brighella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brighella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRIGHELLA»

Descubra o uso de brighella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brighella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brighella romanzo di Carlo Paolo de Kock: “Brighella” 1
Mi pare che abbia spezzato la corda con cui si voleva tenerlo legato... ti piace dunque molto il prosciutto, non è vero, Brighella? pare che la tua padrona non ti mantenga troppo lentamente da che ti dai tanta premura per si poca cosa i... Il cane ...
‎1861
2
Maschere italiane
Sebbene inferiore a quella di Arlecchino, la notorietà di Brighella ha fatto sì che il suo nome entrasse nell'uso comune (ancora oggi "fare il brighella" significa infatti comportarsi in modo poco serio, fare il burattino). Anch'egli è bergamasco e ...
‎2003
3
Delle commedie...Carlo Goldoni
Brighella . Ghe fatò veder a trarlo zoso dalla fenestra . ( vuol riprenderlo . ) Corallina. Lasciatelo lì. ( lo ferma con collera . ) Brighella . No son miga un puttello . Corallina. I Filippi non si trovano per le strade. Brighella. Mi per un pontiglio ...
Carlo Goldoni, 1761
4
Oración inaugural que a la apertura del Colegio de Segunda ...
Brighella. (Dal Lei semo sbalzadi al Tu, senza passar per il Voi . Corallina. Che cosa avevi paura, che non ci sei venuto ? Brighella . ( Se fusse stà minchion andarghe . ) Corallina . Sai ciò che meriti , e per questo hai avuto timore . Brighella.
José Deura, 1761
5
Opere
"Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella , No ti ve(?i in olie figura., che fon?. ,,.,Awufe Arlecchino. Vedo; me ne confolo ; ma ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Arlecchino servitore di due padroni
(tuttifanno atti d'ammirazione) BRIGHELLA(Cossa vedio? Coss'è sto negozio? 42 Questo no l'è Federigo, l'èlasiora Beatrice sosorella.Vói osservar dove tende sto inganno.) (dasé) PANTALONEMi resto attonito... Meconsolo de vederla sane ...
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
7
Il servitore di due padroni
Qui Brighella? Come diamine qui si ritrova costui? Egli mi conoscerà certamente; non vorrei che mi discoprisse) (da sé, avvedendosi di Brighella). Amico, mi par di conoscervi (forte a Brighella). BRIGHELLA. Sì signor,nolas'arrecorda aTurin ...
di Carlo Goldoni, 2011
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XVIII. Uu Servitore , e detti . Ser. T Llustrissimo , messer Brighella non c'è . Fior 1 Dov' è andato ? Ser. A provvedete alcune cose per il pranzo di vosignoria illustrisiìma . Fior Chi ha le chiavi del denaro ? Ser. Messer Brighella non dà le ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
... uomo d'età avanzata, e Confidente della Contessa Isarella. COLOMBINA , Cameriera della Contessa Isarella. BRIGHELLA , Servitore del Conte Anselmo. ARLECCHINO, amico, e paesano di Brighella. PANCRAZIO , Intendente di antichità.
Carlo Goldoni, 1827
10
Le Commedie
SCENA XIII. Colombina , e detti . Coi. QIgnor Brighella , gli fi potrebbe dir una parola? Brig. ò Son a fervida , patrona. Afpettè. a Cor. Coi. ( Sempre con colei. ) da ft. Cor. ( Che mai vorrà da Brighella» ) da fe . Coi. { Ve l'ha dato ella lo lecchino? ) ...
Carlo Goldoni, 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGHELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brighella no contexto das seguintes notícias.
1
Nuvèl quisìn | Vvox
E Brighella aggiungeva: «se magna alla casalinga, ma no mal. La so minestra de risi e pasta fina, la so carne de manzo con un bon capòn, ... «Vvox, jul 15»
2
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Giostra del Saracino: Porta Crucifera vince la Giostra
Andrea Vernaccini ha 30 anni e si affida a Brighella una sella italiana baia. Entrano i giostratori di Porta Sant'Andrea. Stefano Cherici, aretino ... «ArezzoWeb.it, jun 15»
4
Burattini sul Facsal, partiti i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita …
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto finisce bene. «PiacenzaSera.it, jun 15»
5
In scena il Goldoni di Arias con Geppy Gleijeses a Castel Sant'Elmo
... soprattutto con il figlio Lorenzo Gleijeses, interprete della doppia parte, prima di un Brighella non convenzionale, poi di un inedito, agilissimo ... «Il Mattino, jun 15»
6
Ritornano a Piacenza i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto andrà a finir bene. «PiacenzaSera.it, jun 15»
7
Il Goldoni un po' noir di Scaparro
... Serenissima, il secondo, che in una prima versione era un Brighella col servo Arlecchino, è un veneziano con Trappola ragazzo di bottega. «ANSA.it, jun 15»
8
Col festival dei burattini arrivano i menù del Gioppino
... protagonista di tante avventure del teatro di figura bergamasco, e le altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, allo stesso ... «http://www.larassegna.it, jun 15»
9
A Novara è “Ciburea d'estate” (FOTOGALLERY)
Sul palco allestito in piazza sono quindi saliti tutti gli altri partecipanti alla sfilata: i Ranat di Sant'Agabio, i Brighella di Bergamo con i loro canti ... «Ok Novara, mai 15»
10
Cinque comuni in campo per celebrare Gioppino
L'obiettivo è valorizzare la figura di Gioppino e delle altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, e allo stesso tempo ... «http://www.larassegna.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brighella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brighella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z