Baixe o aplicativo
educalingo
bruttarsi

Significado de "bruttarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUTTARSI EM ITALIANO

bruttarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bruttarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUTTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUTTARSI

bruteggiare · bruto · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · brutteria · bruttezza · bruttino · bruttissimo · brutto · brutto ceffo · brutto male · brutto scherzo · brutto tipo · brutto tiro · bruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUTTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de bruttarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUTTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bruttarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUTTARSI»

bruttarsi · tingere · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · parole · contengono · word · games · trova · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · sturbarti · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · pagina · risultato · ricerca · trovati · tempo · così · comune · agire · malvagiamente · solo · inutilmente · bruttarsi · alternativi · lemma · quali · sono · scopri · larapedia · testi · seguenti · proprietà ·

Tradutor on-line com a tradução de bruttarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTTARSI

Conheça a tradução de bruttarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bruttarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruttarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

bruttarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bruttarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bruttarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bruttarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruttarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bruttarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bruttarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bruttarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bruttarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bruttarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bruttarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bruttarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bruttarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bruttarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruttarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bruttarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bruttarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bruttarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

bruttarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bruttarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bruttarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bruttarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bruttarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruttarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruttarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruttarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruttarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTTARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruttarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bruttarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bruttarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUTTARSI»

Descubra o uso de bruttarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruttarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Bruttarsi (procacciai). Sruttare a sè Stesso. - Quello die non avrebbe ardito a campo , commandò che fosse fatto nelle camere, non pensando che quanti anni egli toglieva alla verde gioventù de' nipoti per crudeltà e inganno, tanti secoli s' avéa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sopragiunse (un) l'adirato marito, e cominciollo a pregare che gli dovesse piacere di non correr l'uriosamente... a bruttarsi le mani del sangue d'un suo fante. Bocc. g. 2, n. 6, v. 2, p. 135. g. 2. Baurnasl (rifless. att.). Bruttare sé stesso.
‎1852
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
contenente la grande e piccola coltivazione, l'economia rurale e domestica, la medicina veterinaria ec., ossia Dizionario ragionato ed universale di agricoltura. mondizie , di cui vanno soggette a bruttarsi nelle stufe. Nella primavera seguente  ...
‎1827
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bruttarsi : u. p. Imbrattarsi, Lordarsi. Cominciollo a pregare di non correre furiosamente a bruttarsi le mani del sangue dì un suo fante . BRUTTATO, TA: add . da Bruttare. V. BRUTTERÌA: s. f. Voce disusata . Bruttura, Sporcizia, Immondezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plaut. inquinare, a. 1. Liv. ~3~ n. e n. pass. Bruttarsi: Se inquinare, a. 1. Cic. Infangato. add. da Infangare: Lululentas, tuto aspersus, Oraz. lutosus, \ Col. (тещ, Plin. luto pet'fusus, Giov. платя, а, um. Lampr. Infantare. V. partorire. Infantastichire.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bruttare , imbrattare, inquinare , faedare, deturpare, turpare, contaminare, spur care, sordidar e , bruttarsi, spurcari, Plaut. : bruttarsi le mani di delitto, scelerare manus suas, Plaut. Virg. Bruttato, inquinalus, contaminata, faedatus, deturpatus.
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Lutarc, lato inficel'r, --Ànsl. neut. p. Bruttarsi di fan o, o affondare nel fango; imbrodolarsi. . I'. met. Illacclxiarsi, bruttarsi. -À'r0. add. Imbratlato ili fango. L. Lilfalus. l'. met. Che vita è stata la mia , nu-'Arwìrn e invòlla in tutte le bruuùre ! Vit. S. l'll.
‎1833
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IRSI . neut. p. Bruttarsi di fango , o affondare nel fango; imbrodolarsi. §. P. met. Macchiarsi , bruttarsi . —Aro . add. Imbrattato di fango . L. Lutatus . §. P. met. Che vita è stata la mia , INFANGATA e invòlta in tutte le brutture ! Vii. S. M. Madd. 42 .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Uccidere uomini in casa. Ileg. Lasciare la casa piena di sangue. Part. prop- Uccidere un amante. 7 .Blog. Bruttarsi le mani nell'amoroso sangue . Port. prop- Uccidere un fratello. lzleg. Bruttarsi le mani di fraterno sang e. Notisi , che gli aggettivi ...
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Macchiare checchessia di più colori sparsi minutamente ; e se a foggia di marmo, marezzare. V. Giajolè. » lineette. Macchiarsi, bruttarsi, lordarsi, imbrattarsi. » — la cossienssa. Macchiarsi, bruttarsi la coscienza. Macciron. Maragnuola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruttarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bruttarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT