Baixe o aplicativo
educalingo
caldana

Significado de "caldana" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALDANA EM ITALIANO

cal · da · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caldana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDANA EM ITALIANO

Caldana

Caldana é uma aldeia do município de Gavorrano, na província de Grosseto. A aldeia está localizada ao sudeste da capital municipal, que fica a cerca de 10 km de distância, além do próximo centro de Ravi.

definição de caldana no dicionário italiano

A primeira definição de caldana no dicionário é súbita e de cabeça forte, devido ao suprimento de sangue. Outra definição de caldana está borbulhando com sangue, por raiva repentina: certos discursos me fazem aquecer. Caldana também é calor.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDANA

andana · bardana · dirlindana · durindana · durlindana · gualdana · guidana · lappa bardana · mondana · pedana · sardana · tirlindana · viadana · vita mondana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDANA

calda · caldaia · caldaico · caldaio · caldaista · caldallessa · caldamente · caldano · caldara · caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinônimos e antônimos de caldana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALDANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caldana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDANA»

caldana · calore · international · partenze · garantite · pavimento · utat · menopausa · tour · solaio · montebelli · significato · caldana · frazione · comune · gavorrano · provincia · grosseto · borgo · situato · capoluogo · comunale · quale · dista · circa · poco · oltre · vicino · centro · operator · specializzato · viaggi · guidati · pullman · combinazione · volo · europa · specialista · repubblica · ceca · germania · austria · organizzati · italia · chiedi · preventivo · treccani · caldo · region · eccessivo · giorno · specialmente · attorno · mezzogiorno · sensazione · improvvisa · dovuta · perla · della · maremma · pagina · iniziale · novità · sito · paese · toscolano · maderno · italy · visite · piace · persone · parlano · sono · state · hotel · terme · venturina · albergo · casolare · toscano · fine · posizione · tranquilla · nella · cittadina · termale · sulla · costa · degli · etruschi · agriturismo · bone · equitazione · natura · agri · ristoro · cucina · tipica · vieni · boné · vivere · campagna · genuina · attività · campeggi · bambini · aspettano · mappa · località · cesi · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi ·

Tradutor on-line com a tradução de caldana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALDANA

Conheça a tradução de caldana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caldana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldana» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

熨平板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maestra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

screed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूमि का टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطبة طويلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стяжка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arenga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laïus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senarai yg panjang lebar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Estrich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクリード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

길게 늘어 놓는 이야기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

screed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường gạch làm dấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீளுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दीर्घ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şap
70 milhões de falantes
it

italiano

caldana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jastrych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стяжка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șapa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skriden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

screed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caldana».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caldana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDANA»

Descubra o uso de caldana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
CARICHI PER UNITÀ DI VOLUME kN/mc solai solaio a travetti precompressi 9× 12 a T rovescia e anima a coda di rondine, pignatte, interasse 50 cm H solaio ( caldana esclusa) 12 cm 1,30 H solaio (caldana esclusa) 16,5 cm 1,75 H solaio ...
Giuseppe Albano, 2008
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Federica Pucci, Letizia Vincentelli Architetti - DIRES Il borgo di Caldana si trova su un complesso collinare a sud-est di Gavorrano, è collegato da un ipotetica linea continua con i centri di Ravi, Vetulonia, Buriano e lo stesso Gavorrano.
‎2007
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il Vocabol. nella voce FARE DIMOSTKAZI NE._ ' CALCULERIA . V. CALCOLERIA . C4LCULET'I'O . V. CALCOLETTO . CALCULO . V. CALCOLO . CALCULOSO . V. CALCOLOSO . \ CALDA . Susi. Caldana nel signific. del S. I. Borg. Bip. 405.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
)qupt'cu Il Vocabolnello voce FARE DlMOSTRAZIONE I. CALCULERiA . u. CALCOLEBiA . CALCULE'I'IO . o. CALCOLEI'I'O . CALCULO . u. CALCOLO . CALCULOSO . u. CALCOLOSO. CALDA . Su:t. Caldana nei ciynbîc. del 5. l. Borgh- Rip.
‎1806
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Caldana. Sost. femm. Subitanea accensions di sangue , che per lo più viene alia testa , per fisica indisposisione e anche per grande agitazionc d'animo. g I. Significó anche l'Infermità cagionata dal raffred- darsi subito dopo essersi riscaldato, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
C.\Lth- Lo stesso che CALDANA 9 a. V. rum-a. CALI){\CClO. sm. pegg. ili Caldo. ma. CALDACQUE. V. Cauoacqua. on.-cour. CALDADÙBE, a_/.' pl. in tecnol. Pietre scarpellinate 0 della stessa qualità diquelle ond'è composta la fornace, le uali ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ma l'uso è troppo invalso, perché si possa fare questa distinzione. CALDALESSE . Lo stesso che Balogie. 'fedi BALOGIA. CALDA'MENTE. Con calore, Con efficacia, Con veemenza. CALDANA. La Crusca: " Calura, l'ora più , calda del giorno, ...
‎1837
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
\oy i<r(tó( . Il Vocabol. nella voce FARE DIMO- STRAZIONE . CALCULERÍA. У. CALCOLERÍA. CALCULETTO . У. CALCOLETTO . CÁLCULO . У. CALCOLO . CALCULOSO . У. CALCOLOSO . CALDA . Susi. Caldana nel signifie, del Ç. I. Borg.
‎1820
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... e sue appartenenze posto nel luogo detto tuttora Caldana, mediante il prezzo di lire 260 di denari pisani. Con altro contratto del 26 gennajo 1249 della stessa provenienza, rogalo in Campiglia, i conti Guiccionello, Sigerio e Gottifredo fratelli  ...
Emanuele Repetti, 1845
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CALDANA nella Maremma di Grosseto. Castello con piovo (S. Biagio) nella Com. Giur. e 3 migl. ascir. di Gavorrano, Dioc. e Comp. di Grosseto, dalla cui città Caldana è 18 migl. a maestro, 14 a ostro di Massa. — E un castello circondato di  ...
Emanuele Repetti, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldana no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
CALDANA - Pomeriggio dedicato alla musica e alla poesia coreane al teatro Soms, con il soprano Wong Jung Pae e il tenore Sang Ho Choi, ... «La Prealpina, jul 15»
2
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Castel d'Azzano
... sede della Croce Verde, istituita grazie all'interessamento dell'attuale vicesindaco Pino Caldana, allora consigliere delegato ai servizi sociali ... «L'Arena, jul 15»
3
Muore a 44 anni cadendo di moto
L'incidente è avvenuto all'altezza di Caldana, in direzione Venturina per chi arriva da San Vincenzo, in un tratto dritto. Secondo i rilievi della ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Caldo, caldissimo weekend
CALDANA - Pomeriggio dedicato alla musica e alla poesia coreane al teatro Soms, con il soprano Wong Jung Pae e il tenore Sang Ho Choi, ... «La Prealpina, jul 15»
5
Musica, spettacoli ed arte: ecco l'estate del Teatro delle Rocce
Il 23 agosto alla chiesa di san Biagio a Caldana, lo spettacolo finale della stagione, con gli allievi della prestigiosa Accademia musicale ... «Grosseto Notizie, jul 15»
6
Amianto tra i rifiuti: la denuncia di un ristoratore. «È lì da mesi»
CALDANA – La prima segnalazione c'era arrivata alla fine del mese di maggio e oggi, a distanza di quasi due mesi, un ristoratore di Caldana, ... «Il Giunco.net, jul 15»
7
Barefooting camminare scalzi per ritrovare il contatto con la natura
Senso di totale libertà a Montebelli Agriturismo e Country Hotel di Caldana (GR), qui le passeggiate all'interno della tenuta, a coltivazione ... «GreenCity, jul 15»
8
Il 7 di settembre chiuderanno sei sportelli postali in provincia
... (Arcisate), Corgeno (Vergiate), Lavena Ponte Tresa “1”, Schianno (Gazzada Schianno), Trevisago (Cocquio Trevisago, frazione di Caldana). «Varese News, jul 15»
9
Cocquio Trevisago Flauto e pianoforte per l'estate in villa
Al termine dello spettacolo gli enti organizzatori (Gruppo Alpini di Cocquio Trevisago, Menta e Rosmarino, Società Operaia di Caldana, ... «Varese News, jul 15»
10
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
... Atletico Etruria, Atletico Podenzana, Audace Galluzzo, Badia Agnano, Barberino Val d'Elsa, Battifolle, Caldana, Candeglia Porta al Borgo, ... «Il Tirreno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caldana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT