Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caldera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALDERA EM ITALIANO

cal · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caldera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALDERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caldera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caldera

Caldera

Caldera

Uma caldeira é uma grande depressão, de grande forma circular, que geralmente se forma em um edifício vulcânico, após uma grande erupção. O termo caldera é um empréstimo da língua espanhola, que significa "caldeira". Parte do discurso merece os bezerros gigantes ou 10-12 caldares presentes na superfície da Terra, que têm um diâmetro muito grande e que não estão associados ao colapso de prédios vulcânicos anteriores, como calders normais: tais bezerros gigantes também são chamados de super-refrigeradores e o caminho em que eles são criados ainda está sujeito ao debate científico. Una caldera è un'ampia depressione, di forma grosso modo circolare, che solitamente si forma su un edificio vulcanico, dopo un'imponente eruzione. Il termine caldera è un prestito dalla lingua spagnola, nella quale significa "caldaia". Discorso a parte meritano le caldere giganti ossia quelle 10-12 caldere presenti sulla superficie terrestre, che hanno un diametro molto grande e che non sono associabili al collasso di precedenti edifici vulcanici come le normali caldere: tali caldere giganti vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono creati è ancora oggetto di dibattito scientifico.

definição de caldera no dicionário italiano

A definição de caldera no dicionário é uma grande cavidade em forma de funil aberta no solo em uma cratera vulcânica devido a uma explosão.

La definizione di caldera nel dizionario è vasta cavità imbutiforme aperta nel suolo in corrispondenza di un cratere vulcanico a causa di un'esplosione.

Clique para ver a definição original de «caldera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALDERA


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALDERA

caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALDERA

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de caldera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALDERA»

caldera hire marmi olearia significato cascina officine residenza mauro ampia depressione forma grosso modo circolare solitamente edificio vulcanico dopo imponente eruzione termine caldera software large grand format peripherals production workflows dedicated wide extra print applications nell enciclopedia treccani conca imbuto aperta suolo corrispondenza crateri può raggiungere molti chilometri derivano olio extravergine oliva garda manerba brescia produce bresciano portale turismo città milano risale proprietà nobili rainoldi fino trova interno parco delle cave secondo estensione della residenze costruite cooperativa natura complesso immobiliare nuova costruzione costituito immersi oasi verde never place that creates artists community

Tradutor on-line com a tradução de caldera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALDERA

Conheça a tradução de caldera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caldera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caldera» em italiano.

Tradutor português - chinês

火山口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caldera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caldera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल्डेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالديرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кальдера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালডেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caldeira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaldera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caldera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルデラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼데라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaldera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng núi lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்டிரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅलेड्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldera
70 milhões de falantes

italiano

caldera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaldera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кальдера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calderă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλντέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caldera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caldera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalderaen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caldera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALDERA»

O termo «caldera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caldera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caldera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caldera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caldera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caldera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caldera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALDERA»

Descubra o uso de caldera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caldera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melopiano Caldera-Brossa giudizi della stampa nazionale ed ...
A. suoni continui, senza alcun soccorso pneumatico. Tale scoperta, che nell'arte meccariico-pidnistica segna una vera rivoluzione ed apre all'arte 'musicale nuovi confini, è stata ora condotta dal suo autore ad un punto che non solo non è più ...
‎1873
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Il faticatore del cacio e custode della cascina. Burrajo colui che fa il burro. Gli operatori, le operazioni, gli strumenti e le cose principali attinenti al cascinajo sono le seguenti : OPERATORI. Casàr. . . . Casàra . . Laitaroèul . Sou'caldèra. Vaccàr .
Carlo Malaspina, 1856
3
Storia del Regno di Napoli di Angelo Di Costanzo
Salerno, Eboli e Capacoio si rendono ad Alfonso , il quale . udita la venuta del Caldera, torna in Terra di Lavoro , e si pane col campo a Limatala. - Il Caldera si dà a saeclzeggiare le caste/la della Valle beneventana, enel prepararsi a porre il  ...
Angelo Di Costanzo, Gio. Bernardino Tafuri, 1839
4
a2, 2010
240 West Center Street Orem, Utah 84057 801-765-4999 Fax 801-765-4481 January 23, 2002 Dear UNIX® enthusiasts, Caldera International, Inc. hereby grants a fee free license that includes the rights use, modify and distribute this named ...
daniele giacomini
5
Cile e Isola di Pasqua
Ufficio postale (Edwards 325;h9-13 e 15-18.30 da lunedì a venerdì, 9-13 sabato) Che cosa vedere Il Cementerio Laico (Av Diego de Almeyda s/n), situato all' ingresso orientale di Caldera, è stato il primo cimitero non cattolico del Cile, e ospita ...
Carolyn McCarthy, 2009
6
Storia del regno di Napoli
Ma molti del consiglio vedevano che dalla partita del Caldera potca nascere la perdita delt'impresa, e pregavano il Re , che volesse ben mirare di quanta importanza era il perdere 'quello esercito , non ricevendo in grazia it Cal- dora , e il Re ...
Angelo Di Costanzo, 1839
7
Istoria del Regno di Napoli dell'illustre signor Angelo Di ...
'Hcceglienze de' Popoli verse -Ile Renate....,... ..79 Il Re Bonate arriva a Nocerai 80 Napoli con grande ostinazione si mantiene...........'8[ Ilagienamente di Re Renato ad Antonio Caldera . . . . . . . . 8.1. Il Caldera si dà al Re d'Aragona .
‎1805
8
Isole della Grecia
Il complesso Gaby è situato immediatamente oltre il Petros M. Nomikos Conference Cen- tre, lungo il sentiero che costeggia la caldera diretto a Firostéfani. Loizos Apartments (%22860 24046; www.loizos.gr; singole €75, doppie €85-95, ...
Korina Miller, 2010
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
(483) Che sarebbe quindi pregiudiziale l'accertamento della circostanza di fatto surriferita, al che appunto tenderebbe l'interpellanza in proposito dedotta dal Caldera; Manda prima d'ogni cosa al convenuto Bosso di rispondere in modo ...
Filippo Bettini, 1832
10
Isole della Grecia
La Bella Aurora, perfetta riproduzione di una goletta del XVIII secolo, solca ogni pomeriggio le acque della caldera nel corso di un'escursione con cena a buffet al tramonto (€42, da maggio a ottobre), sostando per visitare Néa Kaméni e per ...
Paul Hellander, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caldera no contexto das seguintes notícias.
1
Agsm, cantieri in 15 chilometri di st rade - L'Arena.it
... in largo Caldera, in stradone Provolo, in via Carmelitani Scalzi, in corso Porta Palio, in via Garibaldi e in stradone Arcidiacono Pacifico. «L'Arena, jul 15»
2
Sgominata banda criminale dedita a spaccate e riciclaggio tra …
I due commercianti, invece, sono accusati di aver acquistato la refurtiva e di averla poi rivenduta nel loro negozio in via Caldera, a Milano, ... «VicenzaToday, jul 15»
3
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
La scaligera Anna Peretti ha messo in fila Michelle Cominardi e Gloria Caldera. Tra gli under 12 vittoria di Gabriele Reccagni su Riccardo ... «Brescia Oggi, jul 15»
4
Eccezionale due giorni “Matilde, sorriso d'Europa” a Marola
L'iniziativa coinvolge i casari Luigi Montruccoli, Samuele Rossi; i fuochisti sòt caldera: Iller Canèta Franceschini, Michele Reggiani, con la voce ... «Bologna 2000, jul 15»
5
Legnano Chapter al 24TH European HOG Rally
Decidiamo che l'itinerario della nostra terza tappa sarà nella caldera del centro della Spagna, con una sosta-merenda a Manzanarre. In serata ... «Legnanonews, jul 15»
6
Intanto Citroen rilancia il multispazio Berlingo
... DA 18.750 EURO PER ARRIVARE AD OLTRE 23 MILA Maurizio Caldera Cervia L a storia comincia con la versione commerciale AZU della ... «La Repubblica, jul 15»
7
Le 5 isole più belle dell'arcipelago delle Cicladi
Al centro, la caldera. La bocca di un vulcano ancora attivo. Nemmeno a dirlo, i tramonti sono mozzafiato. Una commistione di bellezze naturali ... «Europinione.it, jul 15»
8
Il segreto del calcestruzzo dei Romani
Descritta sulla rivista Science, la scoperta aiuta a capire perché la caldera del Vesuvio sia così resistente alle deformazioni del bradisismo, ... «ANSA.it, jul 15»
9
SALICETO/ Prosegue la rassegna Castelli Aperti con un itinerario in …
Il castello rimase proprietà dei Caldera fino al 1736, quando passò ai Marchesi Saluzzo di Monesiglio e Valgrana. Esso ebbe all'inizio una funzione difensiva, ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
Cuneoscacchi ben figura al Campionato Italiano Giovanile
Alla loro primissima esperienza nell'U10 Giorgio Torchio di Cuneo ha concluso con 2 punti mentre nell'U14 Alessandro Caldera di Villafalletto ... «Campioni.cn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caldera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caldera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z