Baixe o aplicativo
educalingo
calvezza

Significado de "calvezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALVEZZA EM ITALIANO

cal · vez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calvezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALVEZZA EM ITALIANO

definição de calvezza no dicionário italiano

A definição de calvezza no dicionário é calvície.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALVEZZA

altezza · bellezza · bravezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · soavezza · vedovezza · vivezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALVEZZA

calunniare · calunniatore · calunniosamente · calunnioso · calura · calutrone · calvados · calvare · calvaria · calvario · calviniano · calvinismo · calvinista · calvinistico · calvizie · calvizio · calvo · calypso · calza · calzabraca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALVEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

Sinônimos e antônimos de calvezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALVEZZA»

calvezza · calvezza · aslr · calvo · mancanza · capelli · calvitas · volg · quale · calvities · svet · calvitia · mima · maniera · addiviene · grandi · dizionari · véz · calvizie · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · calunniosamente · calunnioso · calura · calutrone · calvados · calvaria · calvario · calviniano · calvinismo · calvinista · calvinistico · quella · rughe · volto · avrebbero · fatto · stimare · età · assai · più · inoltrata · manzoni · data · metà · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de calvezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALVEZZA

Conheça a tradução de calvezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calvezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calvezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

秃头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calvicie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baldness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

облысение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calvície
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calvitie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

botak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kahlheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

禿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대머리 짐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baldness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng rụng tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழுக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टक्कल पडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kellik
70 milhões de falantes
it

italiano

calvezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łysina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

облисіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chelie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλάκρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaalheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skallighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skallethet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calvezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALVEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calvezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calvezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calvezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALVEZZA»

Descubra o uso de calvezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calvezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E in modo proverb. , dicesi di Alcuno , le cui buone qualità sempre più si scuoprono col praticarlo . Lasc. Streg. A. I. Voi fate come la pasta del gran calvello, che quanto più si rimena, tanto più «frinisce altrui fra le mani. CALVEZZA. Astratto ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Prose Fiorentine: Lezioni, E Orazioni
le , che un bene tanto. solenne 'fosse calvo , affermando Plutarco (r) ,L che la calvezza. talora. proceda da troppo bere . Ed in vero *se Socrate foffe stato simile ne* fatti, come nelle satezze a Sileno , sarebbe fiato molto, diflímile da. quel , ch'  ...
Carlo Roberto Dati, 1735
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
411 : Grano gentile , grano senza reste , perciò detto acche calvello , cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Benciv. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E Mes. 106 : Medicina di Galene ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
le , che un bene» tanto folennt: folle calvo , affermando Plutarco (t) 2, che la calvezza talora proceda da troppo bere . Ed in vero (e Socrate folle, fiato limile ne ' fatti, come nelle fatezze a, Sileno , farebbe fiato molto dil'lîmile da quel ,, ch' e' fu , ...
‎1735
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
411: Grano gentile, grano senza reste, perciò detto anche calvello, cioè calvo. CALVEZZA. Sost femm. Astratto di Calvo. L'esser calvo , Calvizie. - Bencio. Ras. : Al quale in niuna maniera addiviene calvezza. E 1lke~ 106: Medicina di Galeno,  ...
‎1866
6
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Ed appresso Giuliano (l) ne' Cesari Sileno stesso (siccome Socrate sper bello somigliando Sileno)per savio s acciar 1 volle , essendo simile a Socrate, quai che la calvezza avesse fatto reputar Socrate savio, come per lo contrario indusse gli ...
Carlo Roberto Dati, 1730
7
Prose fiorentine raccolte
Socrate, quail che la calvezza avefle fatto reputar Socrate favio , come per lo contrario indufle gli uomini a credere in lui que' vizj, de' quali egU era tanto nemico . Mediante la calvezza, o Signori, prefe occafíone Zapito (г) di taflarlo come ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1730
8
Vocabolario della lingua italiana
CALVEZZA , tf.. atfr. di Calvo. CALVIZIE , □/., CALVlziO, am. va.. Calvelli ; .Parte cerva del capo. CALVO, add.. Senza capelli ; mn Parte calva del capo; — *up., CàLvtsmvo. (AL/ A , «/".. Vestimento della gamba edel prede , introdotto pria delle  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Egli è assolutamente impossibile di correggere la calvezza quando mancano i bulbi dei capegli, e le forze di giorno in giorno deperiscono; convien solamente cercare se v'ha qualche mezzo onde ritardarne il più che si può la triste comparsa.
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
CALVEZZA. Astratto di Calvo, Mancanza di capelli. Lat. calvities. Gr f aXàxpto^a. Volg. Ras. Al quale in ninna maniera addiviene calvezza, folg. Mes. Olio di costo ec. conforta i capelli, e non lascia venir la calvezza. CALUGGINE e CALUGINE.
‎1827
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calvezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calvezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT