Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camionista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMIONISTA EM ITALIANO

ca · mio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMIONISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Camionista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMIONISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «camionista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transportador

Autotrasportatore

Um transportador é um trabalhador que realiza o negócio de frete em nome de terceiros. Os veículos de transporte usados ​​principalmente são camiões, caminhões e veículos articulados. A tarefa de promoção e salvaguarda dos direitos do mundo do automóvel é realizada pela empresa de transporte rodoviário, estabelecida pela Lei nº 6, de 6 de junho de 1974. 298, para o qual o transportador deve ser registrado para realizar sua atividade com meios de transporte com uma massa de carga total superior a 3,5 toneladas. Un autotrasportatore è un lavoratore che svolge il compito del trasporto merci per conto terzi. I mezzi di trasporto prevalentemente utilizzati sono gli autocarri, gli autotreni e gli autoarticolati. Il compito di promuovere e salvaguardare i diritti del mondo dell’autotrasporto è svolto dall'albo degli autotrasportatori, istituito con la legge 6 giugno 1974, n. 298, a cui l'autotrasportatore deve essere iscritto per poter effettuare la sua attività con mezzi di trasporto con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate.

definição de camionista no dicionário italiano

A definição de driver de caminhão no dicionário é o driver do caminhão.

La definizione di camionista nel dizionario è conducente di camion.

Clique para ver a definição original de «camionista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMIONISTA

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionistico
camisa
camisaccio
camiscia
camita
camitico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de camionista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMIONISTA»

camionista professione quanto guadagna stipendio eroe fare vita pazzo camion usati autotrasportatore lavoratore svolge compito trasporto merci conto terzi mezzi prevalentemente utilizzati sono autocarri autotreni autoarticolati promuovere salvaguardare diritti mondo camionista gusta personas están hablando esto nostra passione nostro lavoro candidati subito rapido nuovo cercare oltre tutte offerte vuoi abbiamo nonciclopedia abbigliamento ricercato ogni rispetti veste certo modo rispetta delle regole sistematiche materia igiene senso sentimentale alicia giménez bartlett come lavorava più giorno vedeva città diversa poteva godersi piacere correre mentre altri dormivano loro road giro europa mani curate viso raggiante sembra tutto tranne prototipo della donna peso sembianze modella piacenza altro trovato morto giallo repubblica stato circostanze misteriose

Tradutor on-line com a tradução de camionista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMIONISTA

Conheça a tradução de camionista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de camionista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camionista» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡车司机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camionero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trucker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक चालक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سائق شاحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водитель грузовика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motorista de caminhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাকচালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camionneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemandu lori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

LKW-Fahrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック運転手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트럭 운전사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

driver trek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài xế xe tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரக் டிரைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रक चालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyoncu
70 milhões de falantes

italiano

camionista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierowca ciężarówki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водій вантажівки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofer de camion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγατζής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragmotorbestuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lastbilschaufför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebilsjåfør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camionista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMIONISTA»

O termo «camionista» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camionista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camionista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «camionista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMIONISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camionista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camionista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre camionista

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAMIONISTA»

Citações e frases célebres com a palavra camionista.
1
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMIONISTA»

Descubra o uso de camionista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camionista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario di un camionista affamato
Marco Bonzio. Marco Bonzio Diario di un camionista affamato Youcanprint Self - Publishing Titolo | Diario di un camionista affamato Autore | Marco.
Marco Bonzio, 2013
2
Tuttoverdone
Alle loro spalle, intanto, un grosso camion parcheggia. Il camionista guarda interessato i maneggi della strana coppia. NONNA E tu sei sempre esaggerato! MIMMO (all'arrivo del camion, guardando il camionista) A ridaje! Eccone n'antro!
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
3
Trapianti, sesso, angosce: leggende metropolitane in Italia
91) “Mio zio, che fa il camionista, mi ha raccontato che dei suoi amici camionisti gli hanno raccontato una storia vera accaduta a un camionista. Una notte piovosa il camionista caricò un'autostoppista veramente carina. Fattosi tardi, decisero di ...
Laura Bonato, 2004
4
Racconti romani
Alberto Moravia. IL CAMIONISTA Sono magro, nervoso, con le braccia sottili, legambelunghee il ventre così piatto che i pantaloni mi cascano di dosso: insommasono proprio il contrario di quello che ci vuole per essere un buon camionista.
Alberto Moravia, 2011
5
Storie e racconti
Fortunatamente era soloesiriuscìa portarlo fuori dal canale, ma sembrava morto allora il camionista gli fece unmassaggio cardiaco e cercò di fargli espellere l' acqua bevuta, stringendo ilnasoe soffiando in boccadel malcapitato, finchélosi ...
Enzo Vitale, 2013
6
Vedova per un anno
«Comeva, giovanotto?»domandò il camionista.«Sembra chetu stia lavorando sodo.» Quale futuro scrittore – anche se non di grande successo – Eddie O'Hare era un giovane dotato di un istinto speciale per capire quando il cerchiosichiudeva ...
John Irving, 2012
7
Furore
Le sue dita esploratrici avevano trovato un brufoletto sotto l'orecchio, ed ella cercava di vederselo in uno specchio posto dietro il banco, senza farsi notare dal camionista, e a questo scopo fingeva di ravviarsi una ciocca di capelli. Il camionista ...
John Steinbeck, 2011
8
Il tredici non porta male
Nonostante si fosse deciso così tardi a frequentare una milonga, il camionista era un autentico appassionato del tango, fin da quando accompagnava il nonno e il padre sul carretto e li ascoltava cantare. Conosceva gli autori, ipezzi, le parole, ...
Marco Pagliani, 2009
9
L'ira dei semidei. Volume primo
gridò il secondo camionista a quello che si chiamava Frank, che nel frattempo si era allontanato. “Questo quista proprio male!” “E ci credo!” sentì esclamare Frank da lontano. “Quel bastardo si è impasticcato di brutto! Qui dentro c'è una ...
Alias, 2014
10
Death Metal
Lorenzo e il camionista si voltano a guardarlo, uniti nella sorpresa. Anche Stefano sposta gli occhi pieni di lacrime verso di lui. All'ultimo momento, Walter porta una spalla avanti e sporge un gomito. Impatta contro il camionista come un  ...
Tito Faraci, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMIONISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camionista no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperto tir con due Suv rubati a Casalotti, arrestato camionista 49 …
I Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia Roma Trionfale hanno arrestato un camionista ucraino di 49 anni con l'accusa di ... «Newsgo, jul 15»
2
Camionista morto nell'incidente sulla Goitese: forse è stato un colpo …
Ennesimo incidente mortale sulle strade mantovane. A perdere la vita un settantenne che è finito nel giardino di un'abitazione dopo aver perso ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Lite per un blocco di marmo: camionista con un morso strappa il …
CARRARA. Una lite banale nel piazzale di una azienda di marmo di viale Zaccagna. E un epilogo tragico: un camionista con un morso ha ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio …
"Un'inutile perdita di tempo" per il camionista che avrebbe innescato l'alterco. ... Il camionista, invece, è stato denunciato per lesioni aggravate. «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Grave incidente sulla Statale 212, muore un camionista
Un gravissimo incidente stradale è accaduto nel tardo pomeriggio in territorio di Riccia, lungo la Statale 212 al chilometro 53+500. Gabriele ... «Primo Piano Molise, jul 15»
6
Incidente sulla fondovalle Tappino, muore un camionista di 46 anni
incidente Gli è stato fatale l'impatto con un paracarro lungo la fondovalle del Tappino. Così ha perso la vita un camionista campano di 46 anni ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
7
Stacca naso con un morso a camionista dopo lite, denunciato
E' stato un gruista, di 53 anni, di Carrara, ha riferito la polizia, a ferire a morsi il camionista. L'uomo, 48 anni, e' stato trasportato all'ospedale ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
8
Camionista salernitano vince un concorso fotografico in Toscana
ROMA. il camionista salernitano Leonard Dacian Mitrut Hanea, è uno dei tre vincitori del concorso fotografico "Truck in reportage", organizzato ... «La Citta di Salerno, jul 15»
9
Schianto in A12, indagato il camionista. Il dramma di mamma …
​PISA - Il dramma della giovane mamma Elisa Chiricò: ancora non sa che i suoi gemellini di 7 mesi, Andrea e Luca, sono morti sull'asfalto ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Il papà dei gemellini morti: «Il tir ci ha schiacciato sul guardrail» | Il …
"Al camionista è scoppiata una gomma e ci ha schiacciato sul guardrail". Lo scrive Cristian Brambilla, 34 anni, il padre di Andrea e Luca, i due ... «Il Mattino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camionista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/camionista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z