Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornacchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNACCHIA EM ITALIANO

cor · nac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNACCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cornacchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNACCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cornacchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cornacchia

Coroas Corvus

Corvus corone

O cornacle, também conhecido como o nome comum europeu ou preto, é um pássaro pardal pertencente à família Corvidae, espalhado na Eurásia. La cornacchia, nota anche coi nomi di cornacchia comune europea o cornacchia nera, è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae, diffuso in Eurasia.

definição de cornacchia no dicionário italiano

A primeira definição de um corvo no dicionário é um grande pássaro dos Passeriformes que se assemelha ao corvo, com uma plumagem preta e lustrosa, uma cauda arredondada e um bico curvo. Outra definição de um corvo é uma pessoa falante, fofo e petulante. Cornacchia também é uma mulher de má reputação.

La prima definizione di cornacchia nel dizionario è grosso uccello dei Passeriformi somigliante al corvo, dal piumaggio nero e lucido, coda arrotondata e becco incurvato. Altra definizione di cornacchia è persona ciarliera, pettegola e petulante. Cornacchia è anche donna di malaffare.

Clique para ver a definição original de «cornacchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORNACCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORNACCHIA

corn flakes
corna
cornac
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORNACCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinônimos e antônimos de cornacchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORNACCHIA»

cornacchia cosa mangia alimentazione calciatore significato corvo differenza giovanni simbolico verso nota anche nomi comune europea nera uccello passeriforme appartenente alla famiglia corvidae diffuso eurasia cornacchia grigia uccelli proteggere delle specie presenti italia insieme corvus corone facilmente distinguibile dagli altri cornacchie affermano sola potrebbe distruggere cielo questo indubbio prova nulla contro poiché cieli significano pietro colombe attaccate parassiti cuculo focus modo difendono piccoli risultato buon numero diventano spuntino fermignano accogliente vuoi… …ca sosta piacevole colazione prodotti fatti casa nella quiete della campagna meno chilometro barone

Tradutor on-line com a tradução de cornacchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNACCHIA

Conheça a tradução de cornacchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cornacchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornacchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuervo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ворона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corneille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krähe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con quạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कावळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karga
70 milhões de falantes

italiano

cornacchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kråke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornacchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNACCHIA»

O termo «cornacchia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornacchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornacchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cornacchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNACCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cornacchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cornacchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cornacchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORNACCHIA»

Descubra o uso de cornacchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornacchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operazione cornacchia: Come salvare l'Europa ...
Delle gigantesche Cornacchie invadono l’Europa. È allarme rosso ma tutti gli stati del mondo, collaborando tra di loro riusciranno a salvare la terra da questa catastrofe.
Anna Lucchiari, 2013
2
Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:
Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.
Celina Elmi, 2012
3
Risposta alla nuova cornacchia autrice apocrifa delle due ...
Giuseppe Benassuti. \ ' ' 33 mi proposizione sì traccotante, qual' è la soppraddetta pronunciata senza la dovuta considerazione all' epoca in cui visse il ,Pona, né alle vaste e scienziate cognizioni di lui» in o ' genere di medicina e di letteratura ...
Giuseppe Benassuti, 1840
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hornegk) = cornacchia. Chra (S ve via superiore) = cornacchia. Kraie, kkreie (b. sassone) = cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee) = cornacchia. Ara (cimbro) = cornacchia. Kraai (olandese) = cornacchia. Crawe (a. sassone) = cornacchia.
Paolo Marzolo, 1859
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Homegk), cornacchia. Chrc'i (Svevia superiore), cornacchia. Kraie, Kkrcie (b. sassone), cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee), cornacchia. Km (cimbro), cornacchia. Kraai (olandese), cornacchia. Crawe (a. sassone), cornacchia. Crà' he (ted.) ...
Paolo Marzolo, 1847
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
La Cornacchia nella natura e presso gli Antichi Le cornacchie sono dei piccoli corvidi che si suddividono in due rami: in primo luogo la cornacchia nera o taccola (Corvus monedula di Linneo); è comune in Francia ed in tutto il mondo antico, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. Dote, traslativamente, si piglia por Tutto ciò che è dato ad alcuno da Dio, o da natura, o dalla fortuna, o dall'industria. Anal. Qualità, Pregio, Prerogativa, Dono, Ornamento. -Quando per mala ventura della cornacchia li (le) venne trovato un ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CORNA, frutto del corniuolo; Corniola, Cornale. Alani, ['rim. 1. 134.] Anzi io pur cerco la dorata poma, Tu la pruna selvaggia, e l'aspra corna. CORNACCHIA. Uccello simile al corba, ina al ff uà ut o min ore. lai. cornixycornicula. gr. xopu'srj. Tes.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico, che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega; la cornacchia scherzosa (detta così 1 suo colore mescolato di bianco e nero ; la cornacchia ammantata; ...
‎1830
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico , che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega ; la cornacchia scherzosa ( detta così pel suo colore mescolato ili bianco e nero); la cornacchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNACCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornacchia no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Juventus, Draxler e Isco alternative a Goetze | Blitz …
Ne parla TuttoSport con Filippo Cornacchia. Se Mario Goetze è diventato il piano A della Juventus, l'alternativa più concreta in questo ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Infatti, da tempo sono ospitati nel paddock dello stadio Adriatico-Cornacchia, che il Comune di Pescara ha messo a disposizione del corpo ... «Il Centro, jul 15»
3
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
Chiuderanno la serata le sonorità ebraiche e greche proposte dal duo El Rosh (Pier Daniel Cornacchia al violino e Marcello Piccamiglio alla ... «Valsassinanews, jul 15»
4
GALATINA - Obbiettivo: "Salento Football, avevo ragione su troppe …
... depositato il tesseramento di calciatori importanti come Cornacchia, De Giorgi, Villani e che altri accordi verranno ratificati nelle prossime ore ... «SalentoSport, jul 15»
5
Sei illustrazioni in cerca d'autore | Artribune
Il concorso è stato aperto a novembre con una mostra collettiva, dove Francesco Cornacchia, Isabella Deligia, Luisa Denti, Sara Fontana, ... «Artribune, jul 15»
6
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
immagine La questione della discarica della Cornacchia è cosa serissima e drammatica. Molto si è scritto e tra tutte le inadempienze di chi ... «Vivere Jesi, jul 15»
7
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
Da registrare infine la partecipazione al Trail del Campanaro di Poggio Picenze ed al memorial “Giovanni Cornacchia” di Pescara, gara su ... «CityRumors.it, jul 15»
8
Castel Drena sarà il palcoscenico di Maga Cornacchia
Da sabato all'8 agosto, Castel Drena si trasformerà ogni sabato in un grande palcoscenico diffuso a cielo aperto e ospiterà «Maga Cornacchia, ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
9
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... pane e lavoro: pratiche sociali a Torino per una città solidale" con Elisa Cornacchia - Csoa Gabrio; Gianni Destefano - Prc Nichelino; Nicolò ... «La Repubblica, jul 15»
10
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
095.7222382, biglietteria 095.7225340); mercoledì 22 allo Stadio Adriatico G. Cornacchia di Pescara, in viale Vittorio Pepe (tel. 085.67062). «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornacchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cornacchia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z