Baixe o aplicativo
educalingo
canzonetta

Significado de "canzonetta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANZONETTA EM ITALIANO

can · zo · net · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANZONETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canzonetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANZONETTA EM ITALIANO

Canzonetta

A canzonetta era uma composição de música folclórica italiana, que nasceu por volta de 1560. Em suas primeiras formas, lembrava o madrigal, mas com tons mais claros; Somente do século XVIII, especialmente fora da Itália, o termo passou por uma passagem com acompanhamento, geralmente em estilo popular.

definição de canzonetta no dicionário italiano

A primeira definição de canzonetta no dicionário é fraca. de "canzóne". Outra definição de canção é canção fácil, cativante, despretensiosa e sem obrigação. Canzonetta também é uma composição poética mais curta da música, com um assunto leve e consistindo de versos de versos curtos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANZONETTA

baionetta · cantinetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANZONETTA

canutiglia · canutire · canuto · canutola · canvassing · canyon · canyoning · canzona · canzonare · canzonatore · canzonatoriamente · canzonatorio · canzonatura · canzoncina · canzone · canzonella · canzonettaro · canzonettista · canzonettistico · canzoniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANZONETTA

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Sinônimos e antônimos de canzonetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANZONETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «canzonetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANZONETTA»

canzonetta · canzone · mozart · spartito · metrica · sull · aria · testo · alfonso · gatto · poesia · composizione · musicale · popolare · italiana · nacque · attorno · nelle · prime · forme · assomigliava · madrigale · canzonetta · treccani · canzonétta · componimento · poetico · derivato · dalla · minor · numero · stanze · versi · edizioni · musicali · napoli · dicembre · francesco · bella · ballads · cafè · sono · stati · ospiti · fiorello · marco · baldini · nella · fortunata · trasmissione · radiofonica · edicolafiore · radio · dizionari · corriere · della · sera · musica · leggera · semplice · orecchiabile · significato · parodos · origini · lontane · risalgono · medioevo · primi · esempi · appaiono · xiii · case · editrici · paginegialle · fondata · antiche · prestigiose · napoletane · catalogo · contribuito · rendere · carnevale · viareggio · febbraio · marzo · compagnia · teatrale · burlamacco · presenta · spettacolo · resta · ride · programma · sapere · usato · vecchi ·

Tradutor on-line com a tradução de canzonetta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANZONETTA

Conheça a tradução de canzonetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de canzonetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canzonetta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

叮铃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tintineo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jingle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टनटनाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звяканье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tinir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝমঝম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tintement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jingle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klimpern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジングル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짤랑 짤랑 울리는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jingle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng leng keng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜிங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şıngırdamak
70 milhões de falantes
it

italiano

canzonetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzęk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брязкіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zdrăngăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδούνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jingle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jingle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jingle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canzonetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANZONETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canzonetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canzonetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canzonetta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CANZONETTA»

Citações e frases célebres com a palavra canzonetta.
1
Eugenio Scalfari
La canzonetta custodisce la memoria. È un contenitore di memoria, probabilmente il più perfetto a stimolare quella parte del cervello che conserva i ricordi del passato, volti, luoghi, vicende, amori e dolori, insomma la biografia delle persone.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANZONETTA»

Descubra o uso de canzonetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canzonetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'innesto del vajuolo vaccino canzonetta all'inclita Nice
Giovanni Zanetti. ,':L Il . “«..1 L' INNEST'O DEL VAJUOLO VACCINO CANZONETTA ALL' INCLITA NICE. T R E V I S U DALLA TIPOGRAFIA ANDREOLA MDCCCXXVII. AL CHIARISSIMO SIGNORE PROFESSOR GASPARE GHIRLANDA ...
Giovanni Zanetti, 1827
2
Canzonetta di monsignor Giovan Batista Passeri per le ...
Giovanni Battista Passeri. l ' ' i -u .. 'hunt-4J*- A- ”. 2-- 'U .L ..5. 'peru-anon 1.!.:hu11 '— il' .'\ ' tCANZONETTA L . 14 ...'.l * e ~ - l Iulm la! .L'oggetto di un antica pittura Etrusca . I. questà eletta vagina,` I ` ì 'i i . è Che go” da rozzi Galli, 4 ' Signor di ...
Giovanni Battista Passeri, 1753
3
Canzonetta nuova sopra il desiderio che tien una gobba di ...
GANZ'OÌNETTA N U U V A Sopra; il desiderid che tien una Gobba; di maritqmi . CANZONETTA ! N U 01 V A i ' '. ' VENEZIA o')
‎1820
4
Canzonetta in aria marinaresca in lode di Maria Vergine ...
CANZONETTA VII. ' _ ” Per l' Assunzione dl Maria Santissima“ ' _1 Vergine bella fra tutte le belle -_ _ Cinta lo capo di dodici stelle- ' '»' Vergine santa fra tutte le sante ' Ricca lo manto di luce fiammante. Vergine casta fra quante il ciel diede, ...
Girolamo Tornielli, 1830
5
Stanze sulla caccia de' grilli con una canzonetta per la ...
mwrwuouorwrwawrvrmwuwununmwrwnown PER LA MORTE D I U N G R I L L O ' CANZONETTA . Un Grillo, ahi sorte barbara! Un Grillo a morte venne Da le loquaci penne É? Dal canto lusinghier; Piangete, o garzon teneri, Al caso acerbo , ...
Gioachino Avesani, 1796
6
Canzonetta sopra l'aria moderna
EANZONETTA S O P R A L;rîa Modernaaw.w 1 ...
‎1820
7
Canzonetta nuova sopra un'amante traditto dalla sua innamorata
'= a» «" Ù' Veda li torti miei k Eppùr' non so. 1'agnarmiPena nen, posso darmi" ' Perché, mi sei infedt'l k. \ 'IÈ'IÙ 4:.. Osservami" Fille in voitoÙ ' ' Vedi; il'mio rossore Sappi che 111' auge il- Core lnsolitu rauco: ' =r'* \ N°0 PÎù confusa e“ incerto {j ...
‎1820
8
Canzonetta nuova sopra il contrasto, che fa l'acqua con el ...
In ottava rima. À'C Q U .& ' . ' Mo 'intefldbben , anoltafquehché diga? Emo far checmr ti» troppa contrasta Se genio ti ti' ghà: de" farmc< amigoCo rason alla», man, questo me basta; E nata la virtù che mi te digo- _ No re nominerà cessa che  ...
‎1820
9
Canzonetta di Dorinde abbandonata da Tirsi
ucula 1| caro amato bene? ti 4' Come 'mai in un momento . Tutto qui cà'ngiò ci'a' spettC_îîffiîa-fv Caro-'Tirsi mio dilett0, 13eh, ritorna a questa scfl,' Che pena , &c. Scn= ** 1 Senza te mio dolce amare 'Eome viver dotrò.
‎1820
10
Canzonetta bellissima, nella qual s'intende come un giouine ...
Paolo Britti. * * * ء - و... . . il mio idolo خ gelloع Mie care uifcere, 8ر." . . " ... ... ، ILè il mio tefauro . . . . . %0 :Tutto il mio giubilo, ة ، : " .. وILaffel a donque ftar , . . : -- : " .. : " : " وa parlar غChe fe ghe and - و 2Zuro da quel chefon - . zo morir fotto un ...
Paolo Britti, 1627

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANZONETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canzonetta no contexto das seguintes notícias.
1
Baldini: “Viareggio è una città libera, Del Ghingaro non provi a …
... inopinatamente, vorrebbero dimostrare autorevolezza da noi a Viareggio finiscono puntualmente sul copione della canzonetta del Morganti. «Versiliatoday.it, jul 15»
2
In tanti per l'addio a Gianni Merlini
La maggior parte legati al mondo del Carnevale, di cui Merlini è stato grande protagonista dapprima bazzicando gli ambienti della Canzonetta ... «Il Tirreno, jul 15»
3
lasciate Ibiza e prendete un treno verso la vita
Buon viaggio, augura Cesare Cremonini dalle radioline di tutta Italia: è la canzonetta-tormentone dell'estate, un motivo che ti entra in testa e ... «Tiscali Europa, jul 15»
4
Carnevale in lutto, è morto Gianni Merlini
VIAREGGIO — Merlini, che aveva anche lavorato per la compagnia teatrale della Canzonetta di Enrico Casani in coppia con Stefano Petri ... «Qui News Versilia, jul 15»
5
Barsanti e Galeotti lasciano la Canzonetta
Paolo “Palò” Barsanti e Marco Galeotti hanno caratterizzato, negli ultimi 5 anni, la Canzonetta del carnevale pietrasantino, ma all'edizione ... «Il Tirreno, jul 15»
6
delle foto dei numeri di Rolling Stone
... la necessità di produrre comunicazione a 360 gradi, tutto viene dai padri nobili del mix tra canzonetta e costruzione di mondi disordinati – i ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
7
Regole e strategie di comunicazione nel settore healthcare: il …
... Uniamo – Federazione Italiana Malattie Rare Onlus), Maurizio Canzonetta (Digital Customer Engagement & SFE Manager di Sanofi Pasteur ... «www.aboutpharma.com, jul 15»
8
Campofelice di Roccella, tributo a De Andrè
... importanti come l'inutilità delle guerre,l'arroganza del potere, la giustizia forcaiola e tanto altro, infrangendo i dogmi della canzonetta italiana. «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
9
Il circo volante di Terry Gilliam
... e dai ministeri in cui la nota tragicomica è una canzonetta sudamericana, Aquarela do Brazil, che ricorre nelle vite degli alienati protagonisti. «Europinione.it, jul 15»
10
Settore Farmaceutico sotto la lente a IAB4Pharma: online il 19% del …
... Presidente Uniamo – Federazione Italiana Malattie Rare Onlus, Maurizio Canzonetta, Digital Customer Engagement & SFE Manager Sanofi ... «Engage, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canzonetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canzonetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT