Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caterinetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATERINETTA EM ITALIANO

ca · te · ri · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATERINETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caterinetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATERINETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caterinetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caterinetta

Caterinetta

Caterinetta

Uma lagarta é uma pequena ferramenta usada em tricô para criar cordas tubulares. A etimologia do termo é provavelmente devido ao uso de orugas usadas na França e no Piemonte como sinônimos para sartina e jovem mulher. A ferramenta consiste em um carretel, geralmente feito de madeira, coberto por quatro ganchos ou unhas, que são usados ​​para apertar a rosca, que é trabalhada com uma agulha grande. Geralmente o instrumento é manual, mas também há versões mecanizadas equipadas com manivela. A lagarta, em muitas variantes com características humanas, também é usada como um jogo e brinquedo infantil. Una caterinetta è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari. L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta utilizzato in Francia ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito . L'attrezzo è costituito da un rocchetto, solitamente in legno, sormontato da quattro ganci o chiodini, che servono per fissare il filo, che viene lavorato con un grosso ago. Generalmente lo strumento è manuale, ma ne esistono anche versioni meccanizzate provviste di manovella. La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini.

definição de caterinetta no dicionário italiano

A definição de caterinetta no dicionário é sartina, jovem modista.

La definizione di caterinetta nel dizionario è sartina, modista giovane.

Clique para ver a definição original de «caterinetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CATERINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CATERINETTA

catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide
cateratta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CATERINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinônimos e antônimos de caterinetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CATERINETTA»

caterinetta come usare tubolari della tutorial tricotin lavori fassi manovella prym calze piccolo attrezzo utilizzato maglia creare delle cordelle etimologia termine deve probabilmente appellativo francia piemonte sartina giovane donna marito cucito creativo mostra utilizza fare cordini realizzare braccialetti collane realizzati mano ossia utensile impiegato lavoro ausilio congegno meccanico handmade ture caterinetta questa sconosciuta tutte più meno abbiamo sentito parlare nostre mamme nonne conservano lavorate altre caterinette bordino doppio dentelli scarpa codice compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia dizionari corriere sera ragazza apprendista sartoria significato funghetto istruzioni vezzeggiativo caterina

Tradutor on-line com a tradução de caterinetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATERINETTA

Conheça a tradução de caterinetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caterinetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caterinetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

Caterinetta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caterinetta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caterinetta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caterinetta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Caterinetta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Caterinetta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caterinetta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Caterinetta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Caterinetta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caterinetta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caterinetta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Caterinetta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Caterinetta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caterinetta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Caterinetta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Caterinetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Caterinetta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Caterinetta
70 milhões de falantes

italiano

caterinetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caterinetta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Caterinetta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caterinetta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Caterinetta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Caterinetta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caterinetta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Caterinetta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caterinetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATERINETTA»

O termo «caterinetta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caterinetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caterinetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caterinetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caterinetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CATERINETTA»

Descubra o uso de caterinetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caterinetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Si sposarono: Giuditta e Caterinetta rimasero in Sud America; Sandra tornò in Italia, a Parma, con suo marito. Caterinetta, la più giovane, la solista del gruppo, aveva avuto un grande successo con la sua interpretazione di Nebbia, Q> una ...
Adriano Mazzoletti, 2004
2
Tutti i racconti
marzo la Caterinetta viene rappresentata a Vienna (Theater an der Wien) in un contesto quanto mai prestigioso, ma per l'autore non certo attraente: le nozze di Napoleone con Maria Luisa, la figlia di quella casa d'Austria che fino all'anno ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
3
Teatro
CATERINETTA.- Ah! ecco che è arrivato. Mi pareva strano che potessimo starcene un po' in pace. L'IMPIASTRICCIATO.- Io vi rovino tutte e due, Signore carogne. E tu Caterinetta, tu corrompi mia moglie: da quando la servi non vale più la ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
4
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
-La Caterinetta stregai—Quella bella donna !— dicevano gli uomini.— Quella smorfiosa! —soggiungevano le donne.— L'avrei scommesso io, ch' ell' era una strega ! — finiva il coro il signore Stefano. « Ma dov' è ella andata? » -interrogava  ...
Achille Mauri, 1831
5
Vita mirabile... della B. Caterina di Genova Fiesca
Lu co Luca ) caduta fri le 'spine ; germogliando , resto da questcj» 6. sotfocata ; cosi la semenza dc'pu pensieri in Caterinetta , rcs- tàua sotfocata dalli pensieri , solecitudini , e piaceri del beco- Io , che ben presto le ritomiuano alla mente .
Giacinto Parpera, 1682
6
Vita mirabile, et dottrina santa della beata Caterina da ...
... quello.cheviue)&: regna ... •• ,••..:.,, neifecolidci . fecoli, i. ; 'i'.~ .'.'. i . • . ' :.'•. . fintfce. \A. Vita,. della. nobile. Mttdonna. Caterinetta .Ado. Q 2 Tratta* TRATTATO DEL PVRGAT0RIG., Della detta Beata Madonna Caterinetta ' Adorna. Caterina. da.
Cattaneo Marabotto, Catalina de Génova (Sancta.), 1580
7
Vita della B. Catherina di Genova
O quanto espcriinento Caterinetta quclla lagrimc- uole lenrenza di S. Paolo , çhc , ahi bàg>Ji&to vta voltai cibi |b«.a * spirituali , & ha assagiato le dolcezze del Sant' Amor dopions, se poscia di questo vna volta si suoglia, con darst agli terrent ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Il Secolo XX
Valsesia. — Avvocato immenso, lei mi ridona la vita Palizzi (c. s.) — Si... si... ero io!... Caterinetta — ...E tutti ti volevano... Tutti ti chiamavano... Tutti ti portavano via ... Ed io ti perdevo... ti perdevo per sempre, tra quella folla enorme! Palizzi (gitasi  ...
‎1923
9
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Interpreti: Leonardo Cortese (conte Franco Amidei), Maria Mercader (Maiiella Dominian i), Carla Del Poggio (Caterinetta Bellelli), Fausto Guerzoni (Tiepolo, il guardiano del convento), Elvira Betrone (la madre superiora), Clara Auteri Pepe  ...
Roberto Poppi, 2005
10
B & n
Caterinetta 211. Primo piano della giovinetta che rigirandola fra le dita guarda la sua mezza arancia. 212. Il barone, che è disceso, passa accanto a Caterinetta. La interroga affettuosamente. La piccina, timida, non risponde. -Barone! Barone!
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATERINETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caterinetta no contexto das seguintes notícias.
1
Il primo bivio della canzone Italiana
Ma le vere protagoniste sono tre sorelle olandesi, Caterinetta, Giuditta e Sandra Leschan, meglio conosciute come il Trio Lescano. «LoudVision, jul 15»
2
Santa Caterina d'Alessandria: il santo del giorno
Da Caterina di Alessandria deriva il termine francese catherinette (caterinetta) che in origine indicava una giovane donna da marito. Nella città ... «Universy.it, nov 14»
3
L'arte concettuale all'uncinetto di Anu Tuominen
... yarn bowl, o forse in una caterinetta, chissà, ma spremendo un gomitolo arancio potevamo godere di una sinesteticamente saporita presina. «IO donna, nov 14»
4
Emma Morton a X Factor 8: Talento e sensibilità la condurranno alla …
... ha fatto scelte inconsuete per le esibizioni di X Factor: da 'Pop Porno' de Il Genio a 'Nebbia' di Caterinetta Lescano), ha uno stile tutto suo (la ... «melty.it, nov 14»
5
Mario Gavino Garrucciu, Diluvio, Emma Morton a X Factor 8, le …
Emma, che nel corso delle varie selezioni ha cantato Counting Stars di OneRepublic, Pop Porno de Il Genio e Nebbia di Caterinetta Lescano, ... «melty.it, out 14»
6
EMMA SIOBHAN MORTON/ Chi è la mamma scozzese in gara a X …
... pezzo de Il Genio, Pop Corno, chiudendo infine la sua fatica preliminare con Nebbia, il brano di Caterinetta Lescano scelto per le Home Visit. «Il Sussidiario.net, out 14»
7
Emma | X Factor 2014 | Concorrenti
Alle Home Visit, infine, Emma ha cantato la canzone Nebbia di Caterinetta Lescano. emma x factor 8 scheda. Direttamente dal sito ufficiale del ... «Soundsblog.it, out 14»
8
X Factor, ecco la lista (senza troppe sorprese) dei concorrenti che …
... vocalist con un curriculum lungo così importata dalla Scozia (sublime la scelta di «Nebbia» di Caterinetta Lescano), il rapper romano Diluvio ... «Il Sole 24 Ore, out 14»
9
X Factor 8: Home Visit. Lorenzo Fragola e le pagelle della quinta …
Emma Morton ha cantato "Nebbia" di Caterinetta Lescano (1941) - Che strumento ha nella gola. Elegante, sognante, raffinata. Non le manca ... «Panorama, out 14»
10
1 settembre 1945 L'ultimo show radiofonico del Trio Lescano
... Judik "Giuditta" (L'Aia, 8 agosto 1913 – 8 agosto 2007) e Catharina Matje "Caterinetta" (L'Aia, 23 novembre 1919 – Caracas, 3 ottobre 1965) ... «Il Messaggero, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caterinetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caterinetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z