Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caparbiaggine" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPARBIAGGINE EM ITALIANO

ca · par · biag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPARBIAGGINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caparbiaggine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPARBIAGGINE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caparbiaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caparbiaggine no dicionário italiano

A definição de caparbiaggine no dicionário é teimosia, teimosia.

La definizione di caparbiaggine nel dizionario è caparbieria, caparbietà.


Clique para ver a definição original de «caparbiaggine» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPARBIAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPARBIAGGINE

capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPARBIAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinônimos e antônimos de caparbiaggine no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPARBIAGGINE»

caparbiaggine caparbiaggine grandi dizionari biàg raro caparbieria caparbietà altro fondamento avuto star semif mossa fatta caparb aggine caparbio sola nostra caparliaggine sapere cerca lingua italiana significato repubblica garzanti linguistica termine academic essere carattere cocciutaggine irremovibilità irriducibilità ostinazione pervicacia testardaggine dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr findallwords caparbiaggini caparbiamente caparbietate caparbietade caparbierie caparbieta dizzionario della biaggine capar perlina otósia nbsp enciclopedico teologia storia

Tradutor on-line com a tradução de caparbiaggine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPARBIAGGINE

Conheça a tradução de caparbiaggine a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caparbiaggine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caparbiaggine» em italiano.

Tradutor português - chinês

caparbiaggine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caparbiaggine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caparbiaggine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caparbiaggine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caparbiaggine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caparbiaggine
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caparbiaggine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caparbiaggine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caparbiaggine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caparbiaggine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caparbiaggine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caparbiaggine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caparbiaggine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caparbiaggine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caparbiaggine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caparbiaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caparbiaggine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caparbiaggine
70 milhões de falantes

italiano

caparbiaggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caparbiaggine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caparbiaggine
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caparbiaggine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caparbiaggine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caparbiaggine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caparbiaggine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caparbiaggine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caparbiaggine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPARBIAGGINE»

O termo «caparbiaggine» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caparbiaggine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caparbiaggine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caparbiaggine».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caparbiaggine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPARBIAGGINE»

Descubra o uso de caparbiaggine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caparbiaggine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) *CAPARBIAGGINE. Caparbieria. Star. Semif. 41. La mossa per noi fatta non altro fondamento 1 biaggine. (V) fondamento ha avuto, a per ni ', che la sola nostra capar- CAPARBIERIA. Ostinazione. Lat. perlina- eia, pervicacia. Gr. au&otósia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
... rispondere alle loro obiezioni, far vedere che non avea mai insegnata la dottrina di quegli eretici, come da loro spacciavasi, e mostrare come non s' attenesse con caparbiaggine aquanto già avea scritto; e tutto ciò dichiarò in termini aperti.
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Testardàggina, Caparbiaggine s. f. Caparbietà , caparbie- rìa , caponerìa, ostinazione. Testàtici), Testatico, s. m. Capitazione. Tributo imposto testa per testa. Teslàzza, Testacela s. f. Capo grosso, capaccio. — Teslàzza dura, Capaccio s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
... accomiatare , accomlatar/i , arralmttarji , azzardare [benché quei}; ha il {uo merito per' effer mancante nel Votabolaria della Gru/m con caparbiaggine, dzfpegnere, gialdo, cioè giallo, giubella , o fia far/mo, o giuóerella, mammare, nojamenzo, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1755
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CAPARBIAGGINE. {Lo stesso che CAPARBIERIA (caparbieria). Caparbt'ctà. CAPARBIETA (caparbietà). Qualità dell'uomo caparbio. Vedi questa voce. CAPARBIO. La semente di questa voce è in Capo, e dicesi di colui che, liccatasi in capo ...
‎1837
6
Storia della guerra di Semifonte scritta da mess. Pace da ...
... guerra confiliefl'e lo nofiro bene ,ed ora vediamo per efpetienza quella efl'ere ( iato lo noliro male, perocchè effendofi in uefio gli Fiorentini chiariti, che la ami'fa per noi atta non altro fondamento ha avuto, che la fola noiira caparbiaggine, ...
Pace : da#Certaldo, 1753
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ctiponaggine, caparbietà, caparbieta, caparbiaggine, mulaggine. Ostrica. s. f. T. di Conch. Ostrica commestibile. De' tanti molluschi che appartengono al genere ostrica la più conosciuta da noi è questa detta anche da Linn. Ostrea eduli».
Carlo Malaspina, 1858
8
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... fola noflra caparbiaggine, e che veruno di quegli, di chi loro- temevano , li è per noi mollo, ha fatto sì che fenza nullo rifpetto ci ponno con loro agio, e a loro piacimento opprimere, non avendo di che temere. Onde perciò gli Sangimignianefi, ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Caparbiaggine, sf. e Caparblerìa, af. ostinazione. Cupm'bietà, af. ostinazione. Caparbio, in. a. шипит. Caparra, sf. o [1a. Cnparramento. sm. ровно di sicurez' aparrartu v. tr. «lar la caparra. (драконе. stu. moet-icone. Capasaonc, sm. ostinato.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Miscellanea di lettere ed arti. - Pavia, Bizzoni 1830
... intorpidire. Q IV. La guerra delle penne. Oh qual mai invenzione o scoperta non ebbe oppugnatori in questo mondo riboccante di contraddizioni , o per caparbiaggine di que' che non vanno disdirsi rv-u_534.
Defendente Sacchi, 1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPARBIAGGINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caparbiaggine no contexto das seguintes notícias.
1
THE KNICK/ Anticipazioni puntata 25 novembre 2014: Thackery …
È in ospedale soltanto per volere di Cornelia e per la sua caparbiaggine. Non potrà di certo intervenire con i bianchi, e così crea la sua clinica ... «Il Sussidiario.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caparbiaggine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caparbiaggine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z