Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caparbieria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPARBIERIA EM ITALIANO

ca · par · bie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPARBIERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caparbieria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPARBIERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caparbieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caparbieria no dicionário italiano

A definição de caparbieria no dicionário é o caráter daqueles que são teimosos; teimosia, teimosia: ele é um homem de um c irredutível. Caparbieria também é ação, comportamento de pessoa teimosa.

La definizione di caparbieria nel dizionario è carattere di chi è caparbio; cocciutaggine, testardaggine: è un uomo di una irriducibile c. Caparbieria è anche azione, comportamento da persona caparbia.


Clique para ver a definição original de «caparbieria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPARBIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPARBIERIA

capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbie
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina
capatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPARBIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria
vigliacchieria

Sinônimos e antônimos de caparbieria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPARBIERIA»

caparbieria camumeru caparbio ostinazione dice vizio abituale lunga caparbiena nuove medicine malati vogliono forse caparbieta caparbieria grandi dizionari rìe carattere cocciutaggine testardaggine uomo irriducibile azione comportamento significato della parola ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco repubblica comportamen treccani caparbierìa essere spec come qualità può anche denotare atto singolo persona caparbia sono stufo garzanti linguistica caparbietà data modi dire tutte varianti posso sapere vari costanza fermezza irremovibilità ilsinonimo italiani glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de caparbieria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPARBIERIA

Conheça a tradução de caparbieria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caparbieria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caparbieria» em italiano.

Tradutor português - chinês

caparbieria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caparbieria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caparbieria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caparbieria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caparbieria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caparbieria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caparbieria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caparbieria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caparbieria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caparbieria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caparbieria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caparbieria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caparbieria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caparbieria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caparbieria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caparbieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caparbieria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caparbieria
70 milhões de falantes

italiano

caparbieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caparbieria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caparbieria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caparbieria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caparbieria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caparbieria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caparbieria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caparbieria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caparbieria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPARBIERIA»

O termo «caparbieria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caparbieria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caparbieria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caparbieria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPARBIERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caparbieria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caparbieria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caparbieria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPARBIERIA»

Descubra o uso de caparbieria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caparbieria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La mussa per noi fatta non altro fondamento ha avuto, che la sola noatra caparbiag ine . CAPARBIERIÀ. Urtinazione . Il. pertinecia , perwicacio.Gr. ati9a'd' ita. Libr. cur. malati. Vogliono con lungacaparbieria nuove medicine , e più forti. CeccÌl.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Per vento о per grandine La capannuola tua non si disculmine . ** CAPARBIÁGGINE. Caparbieria . Stor. Semif. 4i. La mossa per noi fatta non altro fondainento ha a- vuto , che la sola nostra caparbiaggine . CAPARBIERIA. Ostinazione .
‎1820
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
CAPARBIERIA. sosr. rema. Fermezzo nel suo proprio sentimento eccessiva , e contra ragione. Ostinazione , Caparbieria, Caparbietà. (lecca. D0'r. 3.5. Questa èpiuttosto una caparbieria per far dispetto a tutti noi di casa. CÀPÀRBIOJ'AR'I'E.
‎1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Capo al 6- Caparbieria, Ultioazieaa. pervieax. v. Capo al $ Capone. i prrvmca . y. Pervinca perutilis. v. Giovevolitfimo. pervulgatus v. Imbociato. pes, dis. v. piede » Zampa. pes,ditia. v. Pedone, Sergente. petíanurn. v Peflaria. petTimè. v.
‎1691
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
a. f. Caparbieria. Hm“, caflmnnania. 5. f. Ostinazione.fiy ~-'î;, }"-' camnmmvi, CAPARBIETÀDE,È cavanBIETÀTE. s. I. 0stinazwne. .1 pf_i~,~p. . _ CAP'ÀRBIO. adcl. Ostinato. 313735 ' .~, camnmòm. dim. di Capar;bio. ;-_«'f~j~,ig', caminna. s.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Voce usate dal solo Sannazzaro, e ti utata inutile. CAPARBIAGGINE. {Lo stesso che CAPARBIERIA (caparbieria). Caparbt'ctà. CAPARBIETA (caparbietà). Qualità dell'uomo caparbio. Vedi questa voce. CAPARBIO. La semente di questa voce ...
‎1837
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Capannella, Capannello. Ruciello. Capannuccia. Lanterna G, Presepio G. Caparbieria , Caparbietà. Caparbieria , Cuoccio. Caparbio. Caparbio , Ceniero $ , Cocciuto, Ncocciuso, Vineiuto. Caparra. Caparro. Capecchio. Capxzzo. Capellatura.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
suaso=neutr. pass., divenir capace, rimanere appagato, convinto, persuaso Capannella, per simili. vale radunanza d uomini discorrenti fra loro in luogo pubblico flaparbiaggine, caparbieria Caparbieria, ostinazione Caparbietà, Caparbietade ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Istoria politica e letteraria della Grecia libera, del sig. ...
173 1' attaccamento al proprio inter:ffe , il Cupo orge. gl'm, e quella cena caparbieria, che alligna assainaturalmence ne' paefi graffi e nelle genti d' ingegno non troppo svelto, ii manifellò nelle occalioni , che fiamo per dire. Osserveremp ...
‎1784
10
Estratti delle memorie, raccolti e ordinati dalla contessa ...
ingannati dalla ridicoia caparbieria dei cortigiani , speravan pur molto dall' intervenimento di questo personaggio. Costui godeva dunque in anticipazione d' una gloria di speranze; a un tratto, e per sua sventura , Carlo X lo chiama, gli affida ...
prince de Benevent Talleyrand-Perigord (Charles Maurice de), O ..... di C ..... Contessa, A. Piazza, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caparbieria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caparbieria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z